1. プレグナン類は、1位から21位に炭素原子を持つステロイドの誘導体である。

孕烷衍生物是指拥有1至21號碳原子的甾體衍生物。

2. 7月15日:第301無線誘導機隊と第302無線誘導機隊を統合し、新たに第301無線誘導機隊を編成。

1985年7月15日:第302無線誘導機隊和下志津駐屯地的第301無線誘導機隊合併,編成全新的第301無線誘導機隊。

3. バール バール (単位) (bar) - 圧力の単位。

巴可以指: 巴(bar),壓強單位。

4. メッセージ表示オプションは、アカウント単位、キャンペーン単位、広告グループ単位で作成できます。

您可以在帳戶、廣告活動或廣告群組層級建立簡訊額外資訊。

5. 私が誘導しましたか?

你感觉到我影响了你某个选择吗?

6. 誘導信号機による誘導を受けた列車は、15km/h以下で進行することができる。

受到诱导信号机诱导的列车,允许以15km/h以下的速度行进。

7. 君 は キャリー を 誘導 し て くれ

我 需要 你 幫助 Carrie 完成 任務 。

8. 主電動機単体の騒音試験では従来の開閉形誘導電動機と比較して約9dBの騒音低減が確認された。

主电动机单体的噪声试验较以往的开关式感应电动机相比噪音降低约9分贝。

9. まずは、トラフィックの誘導先を一部のページに限定してパフォーマンスを監視するなど、簡単なテストを実施してみることをおすすめします。

您最好每次都先进行一个小测试,比如仅向您的少数网页输送流量,并对效果进行监控。

10. コイル 正式名称「次元間電磁誘導装置」。

線圈(コイル) 正式名稱為「次元間電磁誘導裝置」。

11. ミサイル誘導コンピュータ(MGC)はIBM製のASC-15だった。

該導彈導引電腦(missile guidance computer,MGC)是IBM公司ASC-15。

12. 単位はセンチメートル(cm)。

一达诸等于一公分(cm)。

13. 16億キロ*も宇宙のかなたにある宇宙船を誘導することが人間にできるなら,全能の神にとって地球上のご自分の僕を導くのは簡単なことに違いありません。

既然人能指挥十亿*哩以外的太空船,全能的上帝指挥他在地上的仆人自然是轻而易举的事。

14. 週単位、月単位など、トレンドを読み取るのに十分な期間を設定します。

将时间范围设置为一周、一个月或跨度足以让您发现任何趋势的其他时间范围。

15. 人々を導き、繭使いを森の旅路へ誘う者。

在裕人等人的畢業旅行中擔當嚮導。

16. ダース単位で卵を買う。

鸡蛋是论打买的。

17. R誘導路のAからBまでの間が閉鎖しており、かつ迂回路が新しい緑の中心線灯と青い誘導路灯で示されている。

滑行道R在“A”至“B”關閉,滑行的飛機改經新的綠色中線燈和藍色邊緣燈組成的滑行道。

18. 2014年(平成26年)4月1日 - 消費税率の5%から8%への引き上げに伴い、Suica・PASMOエリア管内で1円単位のIC運賃を導入。

2014年(平成26年)4月1日:伴隨消費稅率由5%上升至8%,Suica、Pasmo範圍內引入1日元單位的IC車費。

19. ^ 尺貫法単位換算(変換)

《匈牙利经济法规概要》(合译)

20. ジェット推進研究所は、メインベルトの小惑星を、軌道長半径が2天文単位以上、3.2天文単位未満であって、近日点が1.6天文単位以上のものと定義している。

噴射推進實驗室定義主帶小行星是轨道半長軸大於2天文單位,但不超過3.2天文單位的小行星,而近日點 (最接近太陽的距離) 不小於1.6天文單位。

21. スライドするリング状の留め金が酵素を誘導し,固定する

环状滑动钳带动酶机器,并使其稳定地前进

22. 時間の物理単位は秒。

时间的基本国际单位是秒。

23. コレステロール値の単位はmg/dlです。

胆固醇水平是以每分升血液有多少毫克来衡量的。

24. 表面重力は加速度の次元を持ち、国際単位系における単位はメートル毎秒毎秒である。

表面重力是以加速度的單位進行量測,国际单位制下表面重力單位是米每二次方秒。

25. マジックとは どこに意識を誘導するか ということです

这是因为魔术是引导你的注意力的.

26. ここでまたもやエホバは事態を巧みに誘導されます。

两个朝臣都发了一个令他们感到困惑的梦。

27. 例: キーワードの乱用、クローキング、不正なリダイレクト、誘導ページ、ソーシャル ネットワーク サイトへのスパム行為

示例:关键字堆砌、隐藏真实内容、欺骗性重定向、门页、发布垃圾内容的社交网站

28. 神弓の開発で、韓国はアメリカ合衆国、ロシア、中国、フランス、パキスタン、イラン、日本、ポーランドに続いて赤外線誘導式携帯用の対空誘導兵器を開発した9番目の国になった。

研發神弓以後,韓國成為繼美國、俄羅斯、中國、法國、巴基斯坦、伊朗 、日本和波蘭之後第九個研發出其紅外線導引型便携式防空导弹的國家。

29. 靴は一足単位で売っている。

鞋子是一對一對的賣的。

30. 卵は1ダース単位で売られる。

蛋是按打卖的。

31. 2001年、EU指令80/181/EEC(英語版)により、包装のラベルに補助単位(メートル法の単位に付記されたヤード・ポンド法の単位)を表示することが2010年から禁止されることとなった。

2001年,欧盟的80/181/EEC指令(英语:Units of Measure Directive)宣称附属单位(随公制单位一同印制在包装标签上的英制单位)将于2010年起不合法。

32. 単位を変換する: 「16 オンスは何ポンド?」

單位換算:「16 盎司等於幾磅?」

33. 目安として、アカウント単位やキャンペーン単位ではお客様のビジネス全体に共通する情報(「24 時間電話サポート」など)を示し、広告グループ単位では具体的な情報(「無料ギフト包装」など)を示します。

原則上,您應該在帳戶及廣告活動層級提供適用整個商家的一般資訊 (例如「全年無休電話支援服務」),然後在廣告群組層級提供更明確的資訊 (像是「免費禮品包裝服務」)。

34. 1967年以降、国際単位系は時間の秒の単位の基準にセシウムの性質を用いた基準を採用している。

自從1967年,國際單位制基於銫的性質定義了其時間單位,也就是秒。

35. また、営利目的のポルノサイトへ誘導するコンテンツは禁止されています。

此外,我們也不允許張貼引導使用者前往商業色情網站的內容。

36. exit は、クリックされたときにブラウザをランディング ページに誘導できる領域です。

退出组件是指广告素材上的一些区域,用户点击这些区域之后,浏览器会转至相应的着陆页。

37. ほんの1単位や2単位の血液のためにエイズに感染した人々に関する痛ましい報告もあります。

还有许多令人痛心的报道:有些人只接受了一两个单位的血液,就不幸受到爱滋病毒感染。

38. メールのサイズを MB 単位で入力します。

请在字段中输入邮件大小(以 MB 为单位)。

39. 次のいずれかの高さ(ピクセル単位)です。

以下任一图片的高度(以像素为单位):

40. PCBMは、-Phenyl-C61-Butyric Acid Methyl Ester(フェニルC61酪酸メチルエステル)の略語で、フラーレンの誘導体である。

PCBM是一个富勒烯衍生物,分子式是-phenyl-C61-butyric acid methyl ester。

41. たとえば、レポートを 1 年単位ではなく月単位で 12 か月間作成して、1 年間のレポートデータを確認することができます。

舉例來說,如要查核全年報表資料,您可以產生 12 份月報表來取代 1 份年度報表。

42. 群れは,長期間存続する単位です。

狮群是长期同处的单位。

43. たとえば、すべての Google 広告トラフィックを次の場所に誘導するとします。

例如,若您將所有 Google Ads 流量都導向到:

44. カラットは重量の単位。 1カラットは5分の1グラム。

克拉是宝石的重量单位。 一克拉相当于五分之一克。

45. [許可されない] トラッキング テンプレートが最終ページ URL とは異なるコンテンツにユーザーを誘導する

[不允许] 跟踪模板与最终到达网址指向的内容不同

46. ほとんどの国は、旧来の単位とメートル法の単位の両方が使用される過渡期を経てから、メートル法を正式に採用した。

大多数国家在一段并用新旧度量衡的过渡时期后正式采用了公制制度。

47. コミッション(コンバージョン課金型)を使用する場合は、キャンペーン単位で入札単価も設定できます。

如果採「佣金 (單次轉換付費)」出價,您也可以在廣告活動層級設定「出價金額」。

48. 一般に、1 日単位ではなく 1 か月単位で設定する方が柔軟性が高く、安定した環境でテストできると考えています。

一般來說,我們認為每月 (而非每日) 計量可以讓測試環境更靈活也更安全。

49. ローカリゼーションとは、単語単位の翻訳ではなく、テキストをローカル言語に翻案することです。

本地化不是單純的字面翻譯,而是要依照當地語言的特性將文字適度調整。

50. それを小さな都市構成単位とします

我们觉得这是一种紧凑的城市单元

51. 誘導ページにより、類似する複数のページが検索結果ページに表示され、どの検索結果からも同じ内容のサイトやページにユーザーが誘導されるため、ユーザーの利便性が妨げられることになります。

這類內容可能使搜尋結果網頁傳回多個相似網頁,造成使用者無論點選何者都會前往同一個目的地,讓人感覺不佳。

52. 「やっとの思いでビルから出ると,警察が人々を誘導していました。

“我们终于离开了大楼,来到街上,警察正在疏散人群。

53. ですから余分な重さや抵抗を取り除いて 車輪で使うエネルギーを1単位減らせば タンク内のエネルギーでは 7単位節約できます なぜなら車輪に伝えられるまでに 失われる6単位を節約できるからです

通过减轻车子重量或减少制动阻力 在这上面每节约的一单位能量 就能节约油箱中七单位的能量 因为你已不需要多浪费六单位能源 将能量传输到车轮上

54. 無誘導のロケット弾は、通常は小銃弾のように回転を与えて安定させる。

無制導火箭彈通常以旋轉穩定彈身,就像步槍子彈一樣。

55. 1960年の第11回国際度量衡総会で、メートル条約により確立した単位系は精査され、「国際単位系(SI)」として再始動した。

在1960年的第11届国际计量大会更新了米制公约框架下旧有的单位制体系,改为“国际单位制”(SI)。

56. ● 神は,現代の旅客機のコンピューター誘導装置にも例えられる,どんなものをわたしたちの導きとして備えましたか。

• 正如飞机需要电脑导航系统,人需要上帝所赐的什么?

57. サブマネージャー アカウントにリンクしているものも含めてすべての子アカウントを対象に、アカウント単位およびキャンペーン単位で掲載結果レポートを作成、ダウンロード、管理できます。

您可以建立、下載及管理所有客戶帳戶 (包括連結至副管理員帳戶的客戶帳戶) 的帳戶及廣告活動層級成效報表。

58. 阻止方法は、『トレーラー誘導装置』を探し、装置のレバー3つを3人で同時に降ろす。

阻止方法是找到『貨櫃車誘導装置』,裝置的拉桿有三個必須有三人同時拉下。

59. キャンプは,ワードまたはステーク単位で行うことができる。

露营可以在支会或支联会层级举办。

60. エンターテインメント コンテンツと広告の切り替え時に、親しみやすいトーンを使ってリスナーを誘導します。

轻松友好的语气可以让听众在娱乐内容和广告之间流畅过渡。

61. 心象を生み出すさりげない効果音や環境音を使ってリスナーを誘導します。

通过使用在脑海中形成意向的微妙效果和环境音来为听众带来身临其境的感觉。

62. 要素のマージンをピクセル単位または割合(%)で設定します。

設定元素邊界 (單位為像素或百分比)。

63. 距離の単位としてもっと便利なのは,光年という単位です。 光年とは,光が1年間に進む距離で,約9兆4,600億キロに相当します。

但有一个较方便的量度单位——光年,这是指光在一年所走的距离,相当于9万4600亿公里。

64. 無限集合上の補有限位相は T1 だが ハウスドルフ (T2) でない位相空間の簡単な例である。

在无限集合上的余有限拓扑是 T1 而非豪斯多夫(T2) 的一个简单例子。

65. 誘導する質問や,見解を知る質問はこれをする上できわめて効果的です。

引导性或属于观点性质的问题在这方面颇为有效。

66. 長さに関して ミリ単位の精度があり ミリ秒という間隔で 306個の SQUID つまり 超伝導量子干渉計を使い 思考に伴う磁場の変化を 見ることができます

我们的要求是 在空间上精确到毫米 时间上精确到毫秒 使用306 SQUIDs 即是超导 量子干涉磁量仪 用来检测 我们大脑变化的磁场。

67. 第七〇五空の一式陸攻も零戦隊を誘導しているが、その後の戦果は不明。

第705飞行队的零战也在一式陆攻的引导下赶赴战场,然而战果不明。

68. 家族という単位は,子供たちを保護する傘です。

家庭是儿女的保护伞。

69. 広告グループ単位のターゲティング方法の入札単価調整では、-90%~+900% の範囲で値を指定できます。

针对任何广告组级定位方式的出价调整均可设置为 -90% 至 +900%。

70. 消火器が一つでも取り外されると,赤信号が点灯して,トンネル内へ進入しないようドライバーに警告が出されます。 またトンネル内では誘導表示板や表示灯が,安全な方向からトンネルを出るようドライバーを誘導します。

接着,红色警示灯号就会亮起来,警告司机不要进入隧道,而隧道内的指示牌及灯号也会指示司机沿安全方向离开,以免误入危险地带。

71. 直線飛行のみで誘導性能を有しないが、代わりに弾速が速く連射も可能。

只有直線飛行,而不具有誘導性能,但可對彈速進行加速以及連射。

72. すると,搾乳機のレーザー誘導のアームが牛の乳房を優しく探し,搾乳カップをあてがう。

乳牛真的需要给挤奶,挤奶场的门就会打开。 激光制导的机械臂会轻轻找着乳牛的乳头,把挤奶杯跟乳头接上,然后开始挤奶。

73. [目標掲載順位との差] 列では、キーワード単位の掲載順位エラー値が加算され、キーワードのインプレッション数に基づいて重み付けされます。

与目标排名的差异列会将关键字级排名错误值相加,然后按关键字的展示次数进行加权:

74. クラスやワード,合同ワード,ステークなどの単位で行うことができる。

福音标准活动可以在班级、支会、跨支会或支联会层级举行。

75. 各地点の直近の満潮時刻(1分単位)が発表される。

将发布各地点最近一次满潮时刻(以1分鐘为单位)的信息。

76. 単位円は次の 4 つの開近傍で覆うことができる。

風雲坪剩下四人可以近四口門。

77. 起点: リンク先ページにユーザーを誘導し、経路内で最初の接点となったチャネル、キャンペーン、サイトがわかります。

最初互動:瞭解哪些管道、廣告活動或網站建立了潛在客戶,而且是路徑中的最初互動。

78. トリブロモフルオロメタン(Tribromofluoromethane)またはハロン1103、R 11B3は、4つの置換基がハロゲンに置き換わったメタンの誘導体である。

三溴氟甲烷或:Halon 1103,R 11B3是一种全卤代卤代甲烷。

79. 主電動機は (TMT1 - TMT5, WMT203)、かご形三相誘導電動機を電動車両1両あたり4基搭載する。

主电动机(TMT1 - TMT5,WMT203)为鼠笼式三相电动机,每节动力车辆配备4台。

80. そして欠席が重なると単位をもらえませんでした」。

要是缺课达某个次数,该学科就不合格了。”