1. オーロラ に は 話 さ な い で く れ

別告訴 歐樂亞 , 我 把 她 叫醒 了

2. 無口であり、あまり話さない。

我心里闷,说不的许多。

3. どうして君は何も話さないのか。

你怎么一言不发?

4. 1ヶ国語しか話さない家庭でも バイリンガルが育つガイドもありますし

还有关于如何让孩子学会两种语言的书籍, 即使在家里你只会用一种语言跟孩子沟通。

5. ルリは自分が打撃人類であることを両親には話さないでいる。

从来不对露露提起她父亲是人类的事情。

6. 私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。

可能我是反社会的,但这并不表示我不跟人说话。

7. ウェールズのずっと辺ぴな地方には少数ながらウェールズ語しか話さない人々がいます。

在威尔斯一些偏远的地区,有少数人只会说威尔斯语。

8. もし知らない人と一切話さないなら それに巡り会うこともありません

如果你不与陌生人交谈, 你就错过了所有那些美好的经历。

9. 曜日によってはフランス語しか話さないというルールを自分に課し、如何なる場合も突き通す。

規定自己在一個禮拜中的幾天只能說法文,無論什麼場合都堅持原則。

10. 私たちは,「ローレル,血について自分で先生に話さないとだめなのよ」と耳もとでささやきました。

我们于是在她耳边低声说:“劳蕾尔,你需要亲自向医生解释有关你对血所持的立场。”

11. エレミヤは,質問者たちにこの秘密の会見のことを一部始終話さないことにより,王を安心させます。

耶利米若不将国王秘密接见他一事告诉查问者,他便可以不致为国王招惹麻烦。

12. 「すいません 18分しか無いんです 18分で世界を救うこと 地球の保護と 国際機構について話さないと」

哦,不“(笑) ”对不起,我只有18分钟,18分钟来谈谈拯救世界, 拯救星球,全球机构。

13. しかし,イエスが返答しようとしなかったのでピラトのプライドは傷つき,ピラトはかっとなってこう言います。「 あなたはわたしに話さないのか。

可是,彼拉多却因为耶稣拒绝回答而觉得有损他的自尊,因而大发雷霆地说:‘你不对我说话吗?

14. わたしたちは聴いておりますから。 城壁の上にいる民の聞こえるところでは,わたしたちにユダヤ人の言語で話さないでください」と頼みます。(

不要用犹太人的语言跟我们说话,免得城墙上的民众听见。”(

15. この国の人は私がフランス語を話すと嫌がり― 話さないとさらに嫌な顔をするけれど この人たちは素晴らしい」 そこであなたは彼らとフランスを周遊し

比起那些讨厌我试着说法语, 还更讨厌我不说法语的当地人, 这对夫妇简直太好了。“

16. 例えば,病人への癒やしなど,慈愛に満ちた行為をされたときのように,賜物を授けても,多くの場合,「だれにも話さない」ようにと言われたのです。(

他要他所教导的人跟随他,但是他不求人的赞许。

17. 使徒 2:5,6,41)今日,異言を話すととなえる人が教会の中でしかそれを話さないとしたら,その異言は大勢の不信者の目に留まるしるしとなるでしょうか。

使徒行传2:5,6,41)今天,有些人声称自己有说外语的异能,但他们都只是在教会的建筑物里说的,这又怎能作为一个凭证或标志,让许多不信主的人看见呢?

18. テモテ第二 3:12)あなたが同じ年ごろの友達に聖書のことを一言も話さないとしても,高い行動規準を保ち,いたずらに加わらないというだけの理由であなたを迫害する人もいるでしょう。(

提摩太后书3:12)就算你在同辈面前绝口不提圣经,也可能因为表现优良的品行,不跟他们一起胡闹而受到迫害。(