1. はしごを壁に立て掛けた形は三角形をしています。「

梯子凭在墙上就组成一个三角形。《

2. 油尖旺区は1982年に成立した「油尖区」と「旺角区」が1994年に合併して成立した。

「油尖旺區」由1982年成立的「油尖區」及「旺角區」於1994年合併而成。

3. チューブの関節です 角度を教えることが出来ます 鋭角 直角 鈍角 平角

我们可以开始教学角形了—— 锐角,直角,钝角,平角。

4. すなわち,角笛・笛・ツィター・三角琴・弦楽器・バグパイプ,その他あらゆる楽器の音を聞く時,あなた方はひれ伏して,王ネブカドネザルの立てた金の像を崇拝するように。

传令官大声呼喊说:“各民族、国家、语言的人啊,有话要传给你们:你们一听见号角、箫笛、琴瑟、竖琴、弦琴、风笛和各样乐器的声音,就要俯伏崇拜尼布甲尼撒王所立的金像。

5. 次に,モレトン兄弟は自分の鞄を私に渡し,「角に立っている男の人が見えますか。

然后摩尔顿弟兄将他的书袋交给我,说:“你看见站在街头的那个男子吗?

6. ここではロボットが梁や柱を運んで 四角い構造物を組み立てています

这里是飞行器在搬梁运柱 架构一个立方体的建筑

7. 華道の確立は室町時代中期、京都六角堂の僧侶によるものとされる。

華道確立於室町時代中期,京都六角堂的佛教僧侶。

8. 花粉の研究や 放散虫類や炭素の分子は 六角形や五角形を利用して 最も効率的な構造解の考案に役立ちました

研究花粉 和放射虫类和碳分子 帮助我们做出最有效的结构设计 运用六边形和五边形

9. 90度の角度は直角と呼ばれている。

90度的角叫直角。

10. 直角三角形でないヘロンの三角形の例として、3辺の長さが 5, 5, 6 の三角形がある(面積は 12)。

一个不含直角的海伦三角形的例子,是边长为5、5和6的三角形,它的面积是12。

11. 1頭の馬は,後半身を落として体が地面と45度の角度になるように低く立ちます。

一马以45度角蹲在后肢上作坐下姿势。

12. エウドクソスは測定法を確立して、角錐や円錐の体積がそれと底面と高さを同じくする角柱や円柱の体積の三分の一であることを示した、またおそらく球体の体積がその半径の立方に比例することを証明している。

欧多克索斯建立了它们的测量法,证明锥是等底等高的柱体积的三分之一,可能也是第一个证明球体积和其半径的立方成正比的。

13. そのほか、おもに本丸から見た方角にある曲輪を「(方角)の丸、(方角)ノ丸、(方角)丸」といった。

除此之外,主要從本丸方向看過來有方角的曲輪稱作「(方角)之丸、(方角)丸」。

14. 1992年に角川書店から独立してメディアワークスを立ち上げた元『コンプティーク』編集者により、1993年1月8日に電撃シリーズの月刊パソコンゲーム雑誌として創刊。

1992年從角川書店獨立出來的MediaWorks以「Comptiq」的編輯群為主,在1993年1月8日作為電撃系列的月刊電腦遊戲雜誌而創立本刊。

15. その範囲は清代の旧街名で南頭角、中頭角、北頭角に相当する。

範圍包括清代舊街名南頭角、中頭角、北頭角。

16. 聖堂の西南の角の四角い鐘楼は高さ38メートルで鐘楼の頂点は16の柱が支えるオリーブ形の丸天井で、上に4.8メートル、1.8トンの重さの「進教之佑聖母托小耶稣」の銅像が立っている。

教堂西南角的方形钟楼高38米,钟楼顶部为16根柱子支撑的橄榄形穹顶,上立一尊高4.8米、1.8吨重的“进教之佑圣母托小耶稣”的铜像。

17. 正四十五角形の内角は172°である。

正四十五邊形的內角是172度。

18. NGC 3344は、こじし座の方角に2250万光年の位置にある比較的孤立した棒渦巻銀河である。

NGC 3344是一個相對孤立的旋渦星系,位於小獅座,距離地球2,250萬光年。

19. 4つの内角はすべて直角に等しい。

其四个内角为直角。

20. この伝説上の生き物の最も目立った特徴は,額にある一本のねじれた角でしょう。

这种传说中的动物最显著的特色也许便是在额上长有一螺状独角。

21. 端は金銀の利きが無いためやや弱く、例えば桂香飛角を利かせて一気に攻め立てる雀刺しという戦法がある。

反而是在第一行,因為沒有金銀防守而顯得有點薄弱,例如有利用桂香飛角一口氣攻破的雀刺戰法。

22. 内角の和は2700°、対角線の本数は119本である。

其內角和為2700°,有119條對角線。

23. あとで知ったのですが,石柱の約4分の1は五角形で,わずかながら四角形,七角形,八角形,九角形のものもあるということです。

我们后来发现,这里有四分之一的桩柱是五角形的,也有呈四角形、七角形或八角形,甚至九角形的。

24. 角ひずみは結合角が特定の化学構造において結合強度が最大となる理想的な結合角からずれた時に起こる。

角張力發生在特定的化學結構中鍵角需要從理想的鍵結角度中改變以達到最大的鍵強度。

25. 四つ以上あれば四角形 五角形 六角形といった 多角形が色々作れます

4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。

26. その薬はまた,角膜の初期損傷を食い止めるのに役立ち,他の損傷部分の悪化を防ぎます。

这种药物也能对角膜早期的损伤起逆转作用,并且防止其他损伤形成。

27. その四つの角の一つから出て来た小さい角

从四只角当中一只所产生的小角?

28. ある晩私は,ただ“面白半分に”ニューヨーク市のハーレムの街角に立ち,だれかれかまわずけんかを売りました。

有一天晚上,由于单是想有一点“乐趣”,我站在纽约市哈林区的一个街角上,声言要与任何经过的人挑战打架。

29. 四角の中に一角獣らしき 動物が彫られています

这个方形的物品上有个像是独角兽的动物

30. 「昔の人は,一角獣の角には解毒剤が含まれていると信じていた。 中世には,その角から作ったとされる粉末が法外な高値で売られていた。

“人们一度相信独角兽的角具有解毒功能。 在中古时代,据称用这种角制成的药粉售价极为高昂。

31. どの 像 も 街角 も 覚え て る わ

我 记得 每 一座 雕像 , 每 一个 街角

32. 六角形や四角形が主流であるが雪見型の円形などもある。

以六邊形、四邊形為主流,但也有圓的“雪見型”。

33. 二本の角のある比喩的なこの野獣は,共存する,独立した,しかも協力し合う,二つの政治強国で構成されています。

这只有两角的野兽比喻两个携手合作、独立并存的政治势力。

34. それから20分がたって 直角三角形が画面に 表示されるようになりました

然后, 过了20分钟, 直角三角形开始在屏幕上出现。

35. しかし,外国関連の取引契約を成立させるための贈収賄は,腐敗という氷山の一角にすぎません。

然而,人不惜行贿以求赢得其他国家的买卖合同,只是贪污冰山的一角而已。

36. 角川ティーンズルビー文庫で刊行の後、新装版が角川ビーンズ文庫にて発売。

於角川ティーンズルビー文庫上刊載後、新裝版由角川Beans文庫再版發行。

37. 第一段階(Phase 5.1)は髪の毛が逆立ち、2本の巻き角が生え羽衣をまとった雷神のような姿となる。

第一階段(Phase 5.1)頭髮倒豎,頭上2個卷角形成如裹覆羽衣的雷神一樣的身姿。

38. K が体で R が K の元を成分とする n 次上三角行列の環であれば、J(R) は主対角成分が零であるようなすべての上三角行列からなる。

如果 K 是一个域,R 是所有元素位于 K 中的上三角 n×n 矩阵环,则 J(R) 由主对角线为零的所有上三角矩阵组成。

39. 多角形の内部にある点はその多角形の内点と呼ばれる。

内切球的球心被称为多面体的内心。

40. 加えて,ユダヤ人の囚人の場合は,六角形のダビデの星の形になるように,色付きの三角形の上に黄色の三角形が縫い付けられた」。

至于被囚的犹太人,他们的标记则是一个黄色三角形缝在另一个其他颜色的三角形上,呈六角大卫星的形状。”

41. 正三角形の内角はすべて等しく、その大きさは 60° に等しい。

其三個內角相等,均為60°。

42. 取り組んでいます 彼のアルゴリズムは 桁のような部材から 四角い構造物を組み立てる作業を ロボットに自律的に行わせるものです

他的算法程序告诉这些飞行器 怎么使用桁架结构 自动建造 一个立方体

43. 違う角度から見たダニーのポーチ 南にまわって北の方角を見ると地形全体がみえます

这里是另一个视角 绕到是南部,然后向北部去看整个山景

44. たて琴と角笛とラッパ

在上帝面前一同扬声高歌欢唱,

45. その朝倉氏にしても、隣接する加賀や領内の一向一揆問題を抱えており、大勢力である六角氏との直接対立は望むことではない。

朝倉家與鄰接的加賀和領內的一向一揆亦有很大的問題,因此並不希望與南近江的六角家有直接衝突的對立關係。

46. より重傷な場合は角膜潰瘍、 眼球破壊、 再発性角膜上皮びらん、眼中の異物によるものがあり角膜剥離とは異なる。

更嚴重的創傷像是角膜潰瘍、眼球破裂、復發性角膜糜爛症候群、以及眼內有異物都不同於角膜刮傷。

47. 人は移動する時 まっすぐに進んで 直角に角を曲がる と感じるのです

那就是我们是沿线性路线移动的, 同时我们的意识会将街道视为直线的,转角视为 90度的直角。

48. これらの分子の結合角はsp3およびsp2結合に必要とされる最適な正四面体型(109.5o)および正三角形型(120o)結合角よりもより狭まった結合角を持つ。

這些分子在環原子之間的鍵角比理想的四面體(109.5°)和三角平面(120°)裡它們相對的sp3和sp2鍵結所形成的鍵角更加的尖銳。

49. スティギモロクの後頭部の角は 縮んでいきます つまりドームが大きくなるにつれて 角は小さくなっていきます

而冥河龙脑后的刺 却是在退化的 也就是说它在颅顶变大的同时 尖刺会越来越小

50. フランスには七つの国立公園があり,うち三つは,フランスからオーストリアにまで三日月形に広がるアルプス山地の一角にあります。

法国有七个国家公园,其中三个设在阿尔卑斯山上新月形的山区。 阿尔卑斯山脉从法国延展至奥地利。

51. 太歳神の在位する方角は、その歳の十二支の方位と同じ方角となる。

太歲神所在之方位與當年度十二地支之方位相同。

52. そして,街頭,つまりあちらこちらの街路の角など目立つ場所に,疲れ切って気を失った弱々しい姿で横たわります。(

耶路撒冷的“儿女”既不能引领耶路撒冷,也不能叫这城存留,只好无能为力地站立一旁,无从抵挡巴比伦人的入侵。(

53. 角(角行)使いの名手であり、特に、自陣から敵陣をにらむ「遠見の角」を好んだという。

是使用角(角行)的名手,特別喜歡從自陣遠眺敵陣的「遠見的角」。

54. 幼少の頃に父から「武士道とは曲がることなく直角であるべし」と言う教えを受けており、その影響で前述の直角切りをはじめ、あらゆる物事について直角に動く癖を持つ。

年幼時期來自爹教導「所謂的武士道不彎曲而是直角」的教悔,因此受到前述的引響而做出直角斬,因此對於所有事物都有作為直角動向的僻好。

55. ガの目の角膜は,微細な突起が六角形のパターンで無数に並んでいる

飞蛾眼角膜有很细小的凸块,排列成六角型的整齐阵列

56. その理由として、先手角換わり棒銀の定跡で後手が△5四角と自陣角を据えて対抗するのが先手の飛車の頭(2七の地点)と先手の玉頭(7六の地点)を睨む攻防手となる。

理由是在先手角交換棒銀的定跡中,當後手將角行△5四角打入自陣時,此角行同時窺視著先手飛車的頭部(2七)又同時威脅著先手的玉頭(7六)。

57. これらの鳥は,プラネタリウムに投影された南の方角,つまり通常の渡りのコースへ飛び立とうとする顕著な傾向を示しました。

雀鸟这时表现想飞的趋向,它们想飞往行星仪所指示的南方,它便是它们正常的迁移途径。

58. 三角不等式を満足する。

三角不等式成立。

59. 切開手術は中央部を鮮明にするために,角膜の外層に角膜輪部に向けて放射状に切開します。

方法就是在角膜的外层作径向式的切割,一直向眼球可见部分的边缘推进,以求使光心变得清晰。

60. 三白眼で、額に1本の角が生えている。

有著三白眼,額頭上有一隻角。

61. さらに剣の軌道を直角に曲げて打つ直角切りを得意としており、武芸においては右に出るものがいない実力を誇る。

不但如此還擅長用其劍的軌道把彎曲的東西都弄成直角的直角斬,在武藝方面是以沒有出錯的實力而驕傲。

62. カイコガは極めて感度の高い触角を持っている

雄性的蚕蛾有极度敏锐的触须

63. 民 10:1‐10)ギデオンが角笛を吹き鳴らしたことは,その兵士たちがミディアンに対する勝利の戦いを始める合図となりました。 ―裁 7:18‐22。「 角,角笛」; 「ラッパ」を参照。

民10:1-10)有一次,基甸以角声做信号,让跟随他的人知道何时进攻米甸人,把他们击溃。( 士7:18-22;见号角,角;号筒)

64. 王城の一角「翡翠宮」の一室に隠栖している。

隱居於王城角落的「翡翠宮」。

65. 三角形の面積を求めてくれ。

求三角形的面積

66. 多角数定理は1638年にフェルマーによって定式化されたが、 三角数については1796年にガウスによって、 四角数については1772年にラグランジュによって、一般には1813年にコーシーによって証明された。

拉格朗日在1770年证明了平方数的情况,高斯在1796年证明了三角形数的情况,在1813年,柯西证明了一般的情况。

67. 例えば、球面三角形の内角の和は常に 180° より大きい。

例如,球形三角形的内角之和总是超过180度。

68. スキャナは2つの鏡を使って ビームの水平角と鉛直角を測り 正確な x y z 座標を求め

扫描仪通过两个镜子计算 光束的水平垂直角度 得到精确的X,Y,Z轴距

69. 角長91センチメートル。

體長可達91公分。

70. 父が街角で通行人に雑誌を紹介している

爸爸站在街角向人分发杂志

71. これら2本の線は直角に交差している。

这两条线成直角相交。

72. 一方、東南角にあった旧鍋島邸は帝国五二会館、南満州鉄道東京支店等を経て、関東大震災後立憲政友会本部となった。

另外,東南角的舊鍋島邸曾改為帝國五二會館、南滿州鐵道東京支店等,關東大地震後為立憲政友會本部。

73. 或许其中四个头各有一只角,另外三个头各有两只角。

多分,四つの頭にそれぞれ一本の角があり,三つの頭にはそれぞれ二本の角があるのでしょう。

74. 主に10代で 街角でドラッグを売る--

他们大多是青少年, 他们站在街角卖毒品。

75. 三角形ABCの内心を I とする。

考虑三角形ABC。

76. 机だって四角くありません

书桌不是方的.

77. 「四角い宇宙で待ってるよ」は、テレビアニメ『咲-Saki-』の後期エンディングテーマ。

「四角型的宇宙等待著喔」是電視動畫《咲-Saki-》的後期片尾曲。

78. 角膜が弱くなる速さは人によって様々です。

眼睛变得脆弱的时期会有多长则因人而异。

79. み使い」たちは「隅」に立つことによって対角線の方向へ斜めに風を放つことになり,地のどの部分も破壊的に吹き荒れる風を免れません。

天使站在“四极的角”,就是站在对角线上,只要一松手,暴风似的灾难就会从四面八方袭来,地上没有任何角落可以幸免了。

80. 垂線の右側に一定の角度を取る場合には,太陽の右側へ同じ角度だけ行った場所を指します。 一方,垂線の左側に一定の角度を取る場合には,太陽の左側に同じ角度だけ行った所を指します。

角度若在垂直面右边,这表示该地位于太阳右边同一的角度;角度若在左边,表示该地位于太阳左边的同一角度。