1. アカデミー視覚効果賞 ノミネート

奥斯卡最佳视觉特效题名

2. アカデミー視覚効果賞 受賞

奥斯卡最佳视觉特效

3. その理由は、私の仕事が デジタルツールやプロセスを作って 車やゲームや視覚効果の制作者たちを 手助けすることだからです

原因是我可以用 电子工具和流程 来帮助人们造汽车,电子游戏 和模拟视觉效果

4. 音響・視覚効果の制作コストを抑えるため、そして、日の目を見るはずのなかった物語を伝えるために、著名な映画制作者や新人監督は、新しい技術を駆使し始めたようだ。

無論是知名或新進導演,似乎均已開始運用新科技,以降低製作及影音成本,並且訴說原本不見天日的故事。

5. そこで後でご覧にいれるような 視覚効果が頭に浮かんだわけです 私にとっては これがこの映画の核心で それがこの映画の仕事をやりたかった理由であり これからお見せするこんなシーンを 作った理由です

所以我在脑海里浮现一种效果,我等下会播给你们看 对我来说这算是整部电影的核心所在 这也是我为什么想参与到这部电影中来的原因 这也是我创作出这些东西的灵感

6. 視覚効果は イリュージョンの 原理に基づいています 1 もの事は私達が知る 通りだという “先入観” ― 2 もの事は私達の予想通り 展開するという “思い込み” ― 3 “リアリティを支える背景知識” これは私達がもつ 世界に関する知識で スケール感などが よい例です

视觉特技使用了所有的错觉原理: 假设,我们所知道的事物的样子; 推测,我们预期的事情的发展; 现实环境, 我们对世界的认知, 例如比例等。