1. 血縁関係不明。

血緣關係不明。

2. 孔雀と血縁関係にある人物を列記する。

記載與孔雀有血緣關係的人物。

3. 血縁淘汰という原理によって 起こったのです

它是通过亲缘选择的原则出现的。

4. 自分の血縁であるという知識は性欲を抹消します

得知那人是你的亲人通常会扼杀掉欲望

5. シェエール(ヘ語,「生物体」の意)は肉親または血縁の者を指します。

希伯来语sheʼerʹ“谢埃”(意思是“身体”)是指直系亲属或有血缘关系的亲人。

6. エドム(エサウを通して血縁関係にあった)とアンモン(ロトを通して血縁関係にあった)は,自分たちの兄弟であるイスラエル人を憎み,虐待したゆえに。 また,モアブは,石灰を取るためにエドムの王の骨を焼いたゆえに

以东(以扫的后代,跟以色列有血缘关系)和亚扪(罗得的后人,跟以色列也有亲属关系),因仇视和虐待他们的弟兄以色列人而受罚;摩押则因把以东王的骸骨烧做石灰而招祸

7. 実は血縁上フランシーヌの姪にあたるが、本人はアルメンドラ(イヴォンヌ)に知らされるまでは知らなかった模様。

血缘上是法兰西奴的侄女,在伊欧娜(艾梅朵拉)告诉她前都并不知道这事。

8. 私が関心をもったのは 運命にまつわる考えや 血縁や偶然や境遇によって― 運命は決まるのか といったことです

我对命运的话题很感兴趣, 我想知道我们的命运是否取决于 我们的血统、机遇和环境。

9. 幕末、館林藩主秋元志朝が長州藩と血縁関係であったため、勤王家として活動する(尊皇派の公家・高松実村(高松保実の継嗣)の家老)。

在幕末,因為館林藩主秋元志朝與長州藩有血緣關係,於是以勤王家的身份活動(尊皇派的公家高松實村(高松保實的繼嗣)的家老)。

10. 「永劫回帰の刻」おいてナノナノと97%の遺伝学的な血縁であることから、ナノナノに遺伝子提供を行ったのが遠い昔のヴァニラの血族だったことが判明する。

在「永劫回歸之刻」裡發現香草與奈奈的遺傳基因有97%是一致的,所以香草與奈奈確實是擁有相當遙遠的血親關係。

11. しかし,その時にはイエスは栄光を受けた天の霊者となっておられたので,ユダはこの血縁関係に言及するのは不相応と考えたのかもしれません。

既然基督在当时已经是天上得了荣耀的灵体,犹大可能认为提及自己与耶稣的血统关系并不适宜。

12. 民 36:6‐9)子供が全くいない場合,相続分が渡される順位は,(1)故人の兄弟たち,(2)故人の父親の兄弟たち,(3)一番近い血縁の者となっていました。(

民36:6-9)如果人没有儿女,他的产业就会按以下次序承受:(1)死者的兄弟,(2)死者父亲的兄弟,(3)家族中的血缘近亲。(

13. クリスチャン・ギリシャ語聖書では,シュンゲネースが血縁関係にある親族を指す語となっていますが,この語は親子の関係を言うのに用いられることは決してありません。

《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。

14. また、兄と妹、姉と弟の関係は血縁の均衡と欲望のない関係に結びついているため、兄弟を失うことは姉妹にとって償い得ないことであり、兄弟に対する姉妹の義務は最高のものであると論じている。

此外由於兄妹、姊弟的關係是平衡且沒慾望的,所以沒有東西能夠補償失去弟兄的姊妹,姐妹對弟兄的義務也是最美好的事物。

15. 血縁淘汰とは― ある動物が近親者に 思いやりを感じた場合 この思いやりがあることで 近親者を助けようとします その結果 思いやりによって 結局は遺伝子を助けているのです その結果 思いやりによって 結局は遺伝子を助けているのです

亲缘选择的基本想法是, 如果一个动物对近亲有同情的感觉, 而且这种同情使这个动物去帮助这个亲戚, 最终,这种同情心事实上帮助这个基因 隐含在这个同情心本身。