1. 15歳でモンゴル相撲を始め、ナーダムの相撲少年の部で優勝した。

15歲時開始練習蒙古式摔跤,隔年立刻在那達慕少年組蒙古式摔跤項目中獲取優勝。

2. 現在では毎年秋に世界女子相撲選手権大会(旧名:世界新相撲選手権大会)が開催されており、ワールドゲームズ相撲競技にも採用されている。

如今毎年秋季都会举办世界女子相扑锦标赛(日语:世界女子相撲選手権大会)(原名世界新相扑锦标赛),女子相扑项目也纳入了世界运动会相扑比赛(日语:ワールドゲームズ相撲競技)。

3. しかしながら女子が相撲を行うことに抵抗感がある人が日本には多いこともあり、これを「新相撲」と名づけ、相撲とは違う競技かの様に装い、1996年に連盟の加盟団体として日本新相撲連盟(後の日本女子相撲連盟)を発足させた。

然而,在日本有很多人对女性进行相扑运动感到抗拒,因此该组织决定将运动命名为“新相扑”,以此彰显和普通相扑的区别,并于1996年建立了加盟团体日本新相扑联盟(之后的日本女子相扑联盟)。

4. 君は相撲に詳しいね。

你對相撲知道得很多。

5. 1741年の相撲(1741ねんのすもう)は、1741年の相撲関係のできごとについて述べる。

於171話中Tamama叛逆期時的用語、態度更為惡劣。

6. 人形相撲の選手と人形に詳しい。

很清楚傀儡相扑的选手和傀儡。

7. 今でも相撲ではこの語を使う。

”现在自贡方言中仍然沿用此词。

8. 相撲は日本の伝統的なスポーツです。

相扑是日本传统的体育活动。

9. 2005年4月4日 EXPOドームにて大相撲万博場所が開催。

2005年4月4日在EXPO圆顶召开世博会大相扑。

10. 野崎舞夏星 ^ 『相撲』2014年2月号108頁から110頁の記述には立命館大学相撲部女子部員の山中未久の証言が掲載されており、概して「高校時代には相撲をやっていることを話すと嫌な顔をされた。

野崎舞夏星(日语:野崎舞夏星) 《相扑》2014年2月号108页至110页的文章内刊登了立命馆大学相扑部女子部员山中未久的言论,大意是“高中我说我在玩相扑,然后别人就露出嫌弃的表情。

11. 立命館大学相撲部に入部した当初は女子部員と相撲の稽古をしたことがないものも多く、初めは戸惑うものも多かった。

当初加入立命馆大学相扑部时,女子部员、没练过相扑的很多,一开始不知如何下手的也很多。

12. 大相撲編 四股名は「童子切 安綱(どうじきり やすつな)」。

第四子會人(即來言)受封于鄔(在今河南偃師縣),其子孫以受封地名爲姓。

13. なぜ、あのような相撲が日馬富士に対して取れないのか。

何以凡夫能如是得以佛菩萨金刚之身在于凡俗之类。

14. 河童であるためかキュウリや魚、虫などが好物で、相撲や泳ぎも得意。

因為是河童,所以也喜歡吃小黃瓜、魚以及昆蟲等東西,也很擅長相撲和游泳。

15. 夫は元大相撲力士で現・間垣親方の土佐豊祐哉(間垣祐哉)。

且一夫不田,有受其饥者;一妇不蚕,有受其寒者。

16. しかし,体重が多ければよい相撲が取れるとはかぎらない。「

不过,体重过人并不一定能压倒对手。

17. また、2010年に地元商店街主催の相撲大会に出場し優勝している。

另外2010年也參加當地商店街主辦的相撲大賽並且獲得優勝。

18. 中台省 唐の中書省に相当し、政令の草案起草と修訂を担当した。

中台省:相當於唐的中書省,負責起草、修訂政令。

19. 日本人の体格が全般的によくなったことも関係している」と,相撲解説者のドリーン・シモンズは言う。

相扑运动评论员多琳·西蒙兹说:“相扑手体重增加的部分原因,跟日本人身材平均都比以往高大多了有关。”

20. 日本酒に並んでビールも愛飲されるようになり,野球が相撲と人気を競い合うようになります。

除了日本清酒外,啤酒也成为了受欢迎的饮料。 至于运动方面,棒球与相朴在日本的受欢迎程度则不相上下。

21. 草食系でオタク的な人間が多いが、船橋たちと仲良く良き相談相手となっている。

成员大多是草食系的宅男宅女,不过跟船桥他们的关系很好。

22. 絵画と相撲が大の得意で、特に絵は大阪府のコンクールで金賞を受賞(題材はテツのボクシング場面)するほどの腕前。

繪畫和相撲方面非常的擅長,特別是繪畫在大阪府的競賽獲得金牌獎(題材是阿哲打拳擊的場面)而感覺好極了。

23. 神功皇后が朝鮮から帰国したとき、住吉神に対して神恩感謝として相撲・流鏑馬を奉納したことに由来するという。

由來為神功皇后從朝鮮返回日本時,為了感謝住吉神的神恩,表演了相撲和流鏑馬。

24. マラリアの撲滅も可能です

疟疾的根除将同样不再是问题。

25. 打撲した箇所をアイシングする。

小心插入陰道的物體。

26. ......文盲の撲滅が先決である」。

......克服文盲仍然是首要的事。”

27. 安倍首相は最近、訪日したフィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領を歓迎したものの、麻薬撲滅戦争における6千人超の超法規的殺害を非難しなかった。

首相安倍最近接待菲律宾总统杜特尔特亲善访问时,对后者以反毒运动名义法外杀害逾六千条人命的劣迹未予任何谴责。

28. ^ 乃木坂46の破壊王と呼ばれ、怪力キャラで売っていたが、のちに高山一実との腕相撲対決、川後陽菜とのタオル引き対決で敗北した。

北野被稱為乃木坂46的破壊王,其怪力被視為其賣點,但其後分別在腕相撲對決和撕扯毛巾對決中被高山一實和川後陽菜打敗。

29. 遺産犯罪の撲滅を狙っている。

目標為消滅遺產犯罪。

30. 現代の奴隷撲滅に向けた施策

現代奴役的解決對策

31. 甘草 [ キャンディー ] 甘草

飛機欖 涼喉 飛機欖

32. 六国史の後、平安中期から鎌倉初期に至るまでの説話700余編は、神祇・釈教・政道忠臣・公事・文學・和歌・管絃歌舞・能書・術道・孝行恩愛・好色・武勇・弓箭・馬藝・相撲強力・書圖・蹴鞠・博奕・偸盗・祝言・哀傷・遊覧・宿執・闘諍・興言利口・恠異・變化・飮食・草木・魚虫禽獣の30編に分類され、百科事典的性格を持っている。

六國史之後,平安中期至鎌倉初期的說話700餘編,依照分成神祇・釋教・政道忠臣・公事・文學・和歌・管絃歌舞・能書・術道・孝行恩愛・好色・武勇・弓箭・馬藝・相撲強力・書圖・蹴鞠・博奕・偸盗・祝言・哀傷・遊覽・宿執・闘諍・興言利口・恠異・變化・飮食・草木・魚蟲禽獸的30編,有百科事典的風格。

33. 彼女は私を見つめました 腕相撲が決まったみたいでした そうしたら その後は彼女は自分の人生についての とてつもない話をたっぷりと語ってくれました

然后她看着我,就好像赢了一场掰手腕比赛。 接下来,她终于开口讲述 她真正的生活是什么样子的,讲得非常精彩。

34. 実際問題として,足もとの草は完璧な工場に相当します。 事務所の中のシダ,窓の外の樹木もそうです。

事实上,这座完善的工厂正是你脚下的青草,还有办公室里的蕨类植物,以及窗外的树木。

35. 2009年4月、中国公安当局は誘拐撲滅キャンペーンに着手した。

2009年初,中国公安机关实施了反绑架运动。

36. ドイツの首相であるアンゲラ・メルケルの代名詞的な仕草であり、「おそらく世界でも有数の誰もが見覚えあるハンドジェスチャーである」。

它是德國總理安格拉·梅克爾的招牌性手勢,被稱為「世界上最容易辨認的手勢之一」。

37. サタンはこの霊的な繁栄に激怒し,神の民を撲滅しようとします。

撒但见到上帝的百姓享有属灵的繁荣而大感愤怒,于是企图将他们消灭。

38. 全世界からトラコーマを撲滅する 最終段階まで迫れるでしょう

我们可以让砂眼疲于奔命, 我们可以以迅雷之势 让这个疾病在世界范围内彻底消失。

39. しかし差別撲滅に向けた世銀の取り組みには濃淡がある。

但世银在消除歧视方面的努力未能齐一步调。

40. この草地は永遠に牧草地として残ります

这块地往后都成为牧场

41. 現在の下井草の大部分(二丁目から五丁目)に加え、清水、井草、上井草の東部(一丁目から二丁目)が、かつての下井草村である。

過去的「下井草村」範圍包括現在的下井草大部分(二丁目至五丁目)、清水、井草、上井草東部(一丁目至二丁目)。

42. 1987年3月に京都公演中のステージから転落し、左肘骨折・肋骨打撲で1ヶ月間入院。

3月於京都演出時從舞台上跌足掉下,造成意外,左肘骨折並需住院一個月。

43. この考え方は,草木や岩,ツタ,霧,音,また相性の良い他の動物や鳥までそろえて,動物にとって自然な環境を再現するというものです。

动物园不但栽满花木藤蔓,而且在四周布置假山假石,安设人造薄雾、音响效果等。 有关方面还费尽心思,细心挑选合得来的“住户”,使飞禽走兽能够和平共处。

44. 一国の政府が宗教グループや民族集団を撲滅しようした例の一つは,ホロコーストです。

例如第二次世界大战期间在德国发生的大屠杀,当时政府试图消灭某些宗教团体和种族。

45. エレン の 草稿 は ?

把 埃伦 的 草稿 带来 了 吗

46. 食用野草エキス

食用海藻提取物

47. バルザス戦では薬草と間違え毒消し草を食べていた。

在巴魯薩斯戰中,搞錯藥草種類而吃到解毒用的藥草。

48. 『月姫』シリーズ2人目(2匹目?)の喫煙者であり、しゃがみ時の煙草部分には攻撃判定が存在し、相手が接触すると炎上して微弱なダメージを与える。

月姬系列中第2名(只?)吸烟者,在蹲下时烟草部分也会产生攻击判定,对手接触到的话将会着火并受到微弱的伤害。

49. ロコ(Loco):薬草の精。

洛科(Loco或做Loko):药草的精灵。

50. しかし,人間の惨状を撲滅するキリストのキャンペーンはこれで終わるわけではありません。

然而,基督征服人类苦难的战役并非至此为止。

51. エレ 46:20,21,26)バビロニア人は,『神の相続物』であるユダを略奪する点で,柔らかい草の中を前足でかく活発な若い雌牛に例えられています。 ―エレ 50:11。

耶46:20,21,26)巴比伦人蹂躏上帝的产业犹大地,就像一头活蹦乱跳的母牛犊连连刨地,把嫩草通通糟蹋了。( 耶50:11)

52. 人類はエイズ撲滅に向けて,ただ足踏みをしているだけなのかもしれない。

......人类没有把握征服爱滋病,情况就像起初一样。

53. 棒状甘草(菓子)

甘草茎糖(糖果)

54. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰える......。

他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。

55. 宇文虚中:《重修政和経史証類備急本草》跋 コトバンク『証類本草』

宇文虛中:《重修政和經史證類備用本草》跋

56. 内相、蔵相、鉄相、逓相も歴任。

君在冰上与冰下人语,为阳语阴,媒介事也。

57. その記者は、重度の打撲および内臓損傷の疑いにより治療を余儀なくされた。

该名记者受重伤,也可能受到内伤,后来得去寻求医治。

58. 殺菌剤、除草剤

杀真菌剂,除莠剂

59. 医療用喫煙薬草

医用发烟药草

60. 代表作『若草物語』。

代表作包括〈小畢的故事〉。

61. 父は煙草を止めた。

我父亲戒烟了。

62. 丘陵地には草木が繁茂し,山腹には羊がはめるような牧草があります。

山上草木茂盛,山坡上的草场可以放牧羊群。

63. ろばは青草の茂った牧草地で草をはむのを好みますが,ほかの家畜が口にしようとしない硬い植物でもやってゆけます。

驴喜欢在青葱的草地上吃草,但即使连牛也不屑的粗糙植物,它们也不介意。

64. 1960年代にほぼ撲滅されたと考えられていたこの病気は,ツェツェバエの媒介によって人間に感染する。

昏睡病由舌蝇传播,虽然在20世纪60年代曾一度绝迹,但现在却卷土重来。

65. 「草原に立つシマウマ」

(视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

66. 21 サトウキビ ― 草の仲間のジャイアント

21 甘蔗——草中巨株!

67. 雑草や雑草防除の問題では年間 約2億ドルを出費します 他にもモンタナは

而为了除去杂草,以及控制其扩散,蒙大纳州每年几乎都要花费 2亿美元。

68. バクは草食性で,もっぱら陸上の丈の低い植物か水草を常食とします。

它们是素食的动物,只吃低地生长的植物或水生植物。

69. らい病は,2000年までに,「公衆衛生上の問題として撲滅」する対象となっている病気です。

卫生当局定下目标,要使麻风在公元2000年“不再是公共卫生难题”。

70. 本当にお笑い草です」。

这真是天大的笑话。”

71. そこは草原もあれば,熱帯性の沼沢地もあるため,“草の川”と呼ばれています。

这个国家公园有些部分是草原,有些部分则是热带沼泽,大沼泽地国家公园有“长草的水域”之称。

72. さらに,1万頭ほどのジュゴンも,この海草の草原から十分な食物を得ています。

这片海草牧场也为常驻此地的大约1万只儒艮(又称海牛)提供了丰富的食物。

73. 1936年5月5日、国民政府は「中華民国憲法草案(五五憲草)」を公布した。

1936年5月5日國民政府公佈擬定了《中華民國憲法草案》(即「五五憲草」)預備正式立憲。

74. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰えるからだ」。(

因为他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。”(

75. 草案もありませんし

我们不再拟稿,我们也

76. 第一線の科学者たちが会合を開き,宗教の撲滅という“急務”について話し合っています。

有名的科学家都聚集起来讨论一件他们认为很重要的事,就是要尽快除掉宗教。

77. 五箇条の御誓文起草者。

’此五时就经典之部帙而分之者。

78. 農薬よりも有効な雑草

杂草比杀虫剂更优胜

79. 「恐竜は草を食べた」

恐龙吃草有实据

80. 1938年,エホバの証人は「キリスト教撲滅運動」と題する書籍をフランス語,ドイツ語,およびポーランド語で出版しました。

1938年,耶和华见证人出版了《反基督教十字军》一书,以法文、德文和波兰文发行。