1. 北米自由貿易協定で提案された 。

中美洲自由貿易協定的立法。

2. 自由貿易協定・経済連携協定の推進。

推動自由貿易協定、經濟夥伴協定。

3. 一言で言えば、自由貿易制度は社会革命を促進するのです。

总而言之,自由贸易制度加速了社会革命。

4. 事実 統計を見てみると西欧での 自由貿易支持者は 減少傾向にあります

事实上,调查数据显示 在西方,对自由贸易的支持者人数正在下降

5. 補助金によりフランスの農産品は競争力が押し上がっている一方、自由貿易を歪めている。

補助使法國享有競爭優勢,卻也損害自由貿易的概念。

6. 米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)は、1994年1月1日に発効した北米自由貿易協定(NAFTA)を元としている。

《美墨加協定》是基於其前身-於1994年1月1日生效的《北美自由貿易協定》。

7. 保護貿易の試みの失敗の後、フィンランドは貿易の制限を緩め、1973年にはヨーロッパ共同体と自由貿易協定を締結した。

直到1950年代保護主義政策的試驗失敗後,芬蘭才解除相關的限制,並於1973年與歐洲共同體簽署自由貿易協定,欲使其市場更有競爭性。

8. 通商政策はEUによって運営されており、フィンランドは農業を除けば伝統的に自由貿易の支持者と位置づけられている。

贸易政策主要是由欧盟来制订的,芬兰在欧盟内除农业政策之外传统上是自由贸易的支持者。

9. 理論上、自由貿易はこうした障壁のうち、健康や国家安全保障に不可欠と思われるもの以外の全てを撤廃することを伴う。

理論上、自由貿易はこうした障壁のうち、健康や国家安全保障に不可欠と思われるもの以外の全てを撤廃することを伴う。

10. 漁業政策が当初設定されたとき、魚介類や水産品について共通の規定の下での自由貿易地域を設立することが企図されていた。

當漁業政策最初成立的目的是建立一個自由貿易區,在魚和魚產品的共同規則。

11. 1944年に国際復興開発銀行(IBRD)と国際通貨基金(IMF)が設立され、自由貿易や資本移動の促進を目的に金1オンス=35ドルと定め、常にドルと金は交換可能とされた(ブレトン・ウッズ体制)。

1944年世界銀行(IBRD)和國際貨幣基金(IMF)成立,為了促進自由貿易和資金流動訂定黃金1金衡盎司為35美金(布雷頓森林協定),使得美金和黃金能夠隨時做交換。

12. アメリカの貿易政策は共和党が支持する高い関税政策と民主党が支持する自由貿易政策に依っていたが、1930年代は輸出のあらゆる部門がとても低いレベルにあった。

美国的贸易政策由共和党的高关税和民主党的互惠贸易协定所决定,但无论如何,出口在20世纪30年代都处于非常低的水平。

13. 具体的には、自由貿易協定(FTA)ないし投資保護協定の締結、ワーキングホリデー制度の導入、台北松山空港・羽田空港間の航空路線開設、国立故宮博物院の日本展覧会開催などを提唱している。

具體來說主要是提倡自由貿易協定(FTA)到投資保護協定的締結、工作假期簽證制度的導入、臺北松山機場與羽田空港之間航空路線的開設、國立故宮博物院之日本展覽會的開幕等。

14. この構想は、ヨーロッパの単一通貨であるユーロをモデルとしており、北米におけるNAFTA(北米自由貿易協定)および北米の安全と繁栄のためのパートナーシップ(SPP : Security and Prosperity Partnership of North America)の後に続くものとして議論されている。

这个概念是仿照欧洲联盟共同货币(欧元),它被认为是一个北美自由贸易协定(NAFTA)和北美安全和繁荣伙伴关系(SPP)的自然延伸。

15. この協定は、北米自由貿易協定と比較して、米国はカナダの190億ドルの乳製品市場へのアクセスを増加し、自動車やトラックの国内生産を促進し、環境と労働の規制を強化し、最新の知的財産保護を導入する。

相比《北美自由贸易协定》,《美墨加協定》给予美国更多機會进入總值190億美元的加拿大乳制品市场,同時鼓励国内生产更多的汽车和卡车,增加环境和劳工法规,并引入最新的知识财产措施。

16. 例えば 読まれた方も 多いと思いますが 『フラット化する世界』 の中で著者の トーマス・フリードマンは基本的に 自由貿易への心配は 間違いだと説きました 「この心配は発明可能なものは 既に全て出尽くしたという 誤った仮定に基づいている」

我举个例子,如果你读过,我想很多观众都 看过,Thomas Friedman的书 书名是《地球是平的》,其中谈到 对于自由贸易的恐惧是错误的 因为这个观点来自一个错误的假设 那就是一切的发明创造皆已完成

17. 2005年以前の条件 世界貿易機関の加盟国であること 欧州連合の加盟候補国で加盟交渉を行っていること CEFTAとの自由貿易協定を締結していること 現在の条件 世界貿易機関の加盟国か世界貿易機関の規約を完全に遵守していること 欧州連合と何らかの協定を結んでいる国 CEFTAとの自由貿易協定を締結していること CEFTAの旧加盟国は全てEU(欧州連合)に加盟している為、実質CEFTAはEUに正式加盟するまでの前段階となっており、2018年6月現在もマケドニア、モンテネグロ、セルビア、アルバニアがEUの加盟候補国である。

2005年以前的條件 世界貿易組織的成員國 歐洲聯盟的候選國,正在進行入盟談判 與CEFTA締結自由貿易協定 現在的條件 世界貿易組織的成員國或完全遵守世界貿易組織的規章 與歐盟訂立有條約的國家 與CEFTA締結了自由貿易協定 CEFTA的舊成員國最終全部加入了歐盟,因此實際上CEFTA成為了正式加入歐盟之前的一個階段。

18. ですから私たちは、多角的自由貿易合意を完結し、サービスや、規制協力、あるいは知的所有権などといった「ニュー・エコノミー」と呼ばれる分野の改革を推進することにより、保護主義の流れを逆転させ、貿易の回復を支援する環境を復活させなければなりません。

因此,我们必须扭转保护主义趋势,恢复支持贸易回升的环境——完成多边贸易协定,推进服务业和“新经济”其他领域的改革,如监管合作和知识产权。

19. 3大主軸:イノベーション・新興産業・規制緩和 4兆台湾回帰:国民が外国に貯蓄している約4兆台湾ドルを国内の投資に向かわせる 5万就業:5万個の就業機会を創出 各国との自由貿易協定(FTA)・包括的経済提携協定(CECA)を推進し、国際通貨基金(IMF)・世界銀行(WB)・経済協力開発機構(OECD)の活動に積極的に参加する。

3大主軸:產業創新、新興產業、政策鬆綁 4兆回台:將國人存放海外財富4兆多元台幣吸引回台投資,使百業由蕭條轉為繁榮 5萬就業:觀光、金融和醫療等服務業每年至少可新創5萬個工作機會 參與全球經濟整合活動:在WTO架構下推動與各國洽簽自由貿易協定(FTA)或全面經濟合作協定(CECA);積極推動APEC架構下的「自由貿易協定」;積極參與國際貨幣基金(IMF)、世界銀行(World Bank)及經濟合作暨發展組織(OECD)等國際財經活動。

20. 弁護士で政党「公民党」党員の議員でもあるマーガレット・ンは、大陸からの越境出産の激増の根本原因は香港政府の国境管理の緩和にあると指摘する。 この緩和は、は、大陸からの越境出産の激増の根本原因は香港政府の国境管理の緩和にあると指摘する。 この緩和は、 「中国本土・香港経済連携緊密化取り決め(CEPA)」つまり香港と中国本土が合意した自由貿易協定を受けたもので、この協定により香港の商品やサービスを得るために巨大市場が開放された。

全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。