1. 経済的自由主義は自由市場あるいは自由放任経済に関わっている。

經濟保守主義支持自由市場、以及自由放任的經濟政策。

2. 購買力平価の一つ。

因为你们是重价买来的。

3. その後2年の間に5回も転職を繰り返し 最終的にハードウェア工場の 購買部で良い職に落ち着きました 最終的にハードウェア工場の 購買部で良い職に落ち着きました

接下来的两年,我看着她换了5次工作, 最后固定在一个比较赚钱的职位 是在一个硬件工厂的采购部门。

4. 1980年代では購買力平価(PPP)ベースで、新興市場及び発展途上諸国のGDPは世界全体のそれの36%、GDP成長の43%分を賄っていました。

在20世纪80年代,新兴和发展中经济体约占全球GDP的36%(按购买力平价计算)和全球GDP增长的约43%(经购买力平价加权)。

5. また、自由市場原理からの危険な迂回だと言う人々もいます。

其他人则认为这是对自由市场原则的危险偏离。

6. [アフィニティ カテゴリと購買意向の強いユーザー] タブで、名前に「ディスプレイ&ビデオ 360」と「購買意向の強いユーザー」が含まれるリストを探します。 これがディスプレイ&ビデオ 360 の購買意向の強いユーザーのリストに該当します。

在「興趣相似和潛在目標消費者」分頁中,搜尋名稱含有「Display & Video 360」和「in-market」(潛在目標消費者) 字樣的潛在目標消費者名單,即可找出 Display & Video 360 的潛在目標消費者名單。

7. 青空市場では,買い手と売り手が実際に会って売買を行ないます。

市场是买家卖家碰面和做生意的地方。

8. 蚊帳の生産コストは 1枚6ドル 流通網の設立にまた6ドルかかるので 自由市場での市場価格は1枚12ドルになります

这些蚊帐的生产成本是六美元, 然后又要这些机构花费六美元将这些蚊帐输送出去, 因此在一自由市场里这些蚊帐的市场价格将会是十二美元。

9. そして,宝くじは買うも買わないも自由であり,無理に買わされる人はいないと言います。

主办机构说,赌彩票是自愿的;没有人被迫下注。

10. また戒厳令解除以降はメディアが急増したことより、台湾の広告市場は売り手市場から買い手市場へと転換した。

解嚴後媒體數量暴增,媒體生態劇變,臺灣的廣告市場由賣方市場轉為買方市場。

11. 購入者が落札できなかった場合、以下の理由が考えられます。

這位買方落選的可能原因如下:

12. 不平等は、もしそれが個人の政界や、市場、市民社会への参加チャンスを制限するのであれば、自由と矛盾する。

如果不平等限制个人参与政治社区、市场以及公民社会的机会,那么,它就与自由互不兼容。

13. 購買意向の強いユーザーのターゲティングは、インタレスト カテゴリ マーケティングとも呼ばれ、広告主が認知度を高めたいときや、特定の種類の商品やサービスの購入を検討している人々(購買意向の強いオーディエンス)に自社製品をアピールしたいときに役立ちます。

指定潛在目標消費者 (也稱為「興趣行銷」):如果廣告客戶想鎖定對特定類型商品或服務有「潛在購買」意願的使用者,以便提高品牌知名度和購買意願,那麼這項功能就能派上用場。

14. 他にも4月のニュースでは、広告代理店の電通がLGBT層には年間5.94兆円にも及ぶ購買力があり、消費者市場に大きな影響を及ぼすとして取り上げられた。

2015年4月,另一则由日本电通(Dentsu)发布的新闻稿中提到,LGBT族群对日本消费人口数的影响力不容小觑,每年消费力为五兆九千四百亿日圆 (约五百亿美金)。

15. クレジットカードはその購買力の限界に近づきます。

信用卡在圣诞节可能达到购买能力的极限。

16. しかし,後に彼らは自分たちの本が市場で売られているのを見つけ,買い戻して活用しました。

但他们后来发觉,有人把这些书在市场上出售,于是他们便将书买回而善加运用。

17. ゼレノクムスクで自営業を営むエホバの証人の夫婦は,自分たちの車を使って卸売市場で購入した水や食料や衣類を運ぶことにしました。

在泽列诺库姆斯克,一对经营生意的见证人夫妇,用他们的汽车运载从批发市场买来的食水、粮食和衣服。

18. その結果,購買力が実質的に低下します。

结果大大减损了购买力。

19. 築地場外市場商店街 築地市場の周辺にも買出人を相手とする店舗が多数あり、「場外」と呼ばれる商店街を形成している。

場外市場商店街 築地市場的周圍亦有很多以採購者為對象的店鋪,形成被叫做「場外」的商店街。

20. 彼は、ジェニングスが後年に未亡人のドリー・マディソンから自由を購ったことを確認した。

”他还说杰宁后来从丧偶的多莉·麦迪逊手中赎回了自由。

21. この場合 紙幣の発行は商品の購入のためで 資産を買い入れるわけではありません

它其实涉及到制造货币 去购买商品,而非资产

22. 船橋市 柏市 鎌ケ谷市 印西市 八千代市 市町村名の由来:木下道の宿場が置かれた白井地区にちなむ。

船橋市 柏市 鎌谷市 印西市 八千代市 市名由來:取自於木下道宿場所在的白井地區。

23. 「メディアが好んで繰り返すのは,結局のところ,市場,自由取引,グローバル・エコノミーこそ重要だというメッセージである。

“传媒反复传达以下的信息:销售市场、自由贸易和全球经济至为重要。

24. 自由 都市 へ 向か う ガレー 船 が 停泊 し て い る

一艘 帆船 正停 在 海湾 里 即将 开往 自由 城邦

25. また、アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いセグメント、その他のカテゴリの値の多くでデータを利用できない場合があります。

因此,“兴趣相似类别”、“有具体兴趣者细分”以及“其他类别”的许多值可能无法提供相关数据。

26. 興味や関心に関する情報を把握すると、関連性の高い市場(アフィニティ カテゴリ)への広告展開が可能になります。 また、広告の掲載対象を、コンテンツの閲覧や商品の購入を見込めるユーザー(購買意向の強いセグメント、他のカテゴリ)に正確に絞り込むこともできます。

兴趣信息为您提供依据,使您能够将广告拓展到相关市场(兴趣相似类别),准确地将广告投放的重点集中于表现出有可能使用您的内容或购买您的产品的用户(有具体兴趣者细分、其他类别)。

27. 物価は上昇し,貨幣の購買力は低下しています。

物价急升,但金钱的购买力却直线下降。

28. 「あとから門番に聞いたことですが,購買部長はなかなかその場を去ろうとしなかったようです。

“后来,守卫告诉我们,那经理顿时愣住了。

29. わたしはお金を借りて買った毛糸でセーターを編み,市場で売りました。

我借钱买了一些毛线,织成毛衣到市场上去卖。

30. 1989年8月、別の磁気嵐が、トロントの株式市場での売買停止を引き起こした。

在1989年8月,另一個磁暴影響到微晶片,導致多倫多所有的股票市場交易停頓。

31. 市の外れの遠く離れた場所に土地を購入するしかないように思われました。

社方看来别无选择,惟有在市郊购置土地。

32. 2013年:エンタープライズ、クラウドコンピューティング、通信、およびネットワーキング市場向け高集積ソリューションを開発する企業Volterra Semiconductorを買収。

2013:Maxim并购Volterra Semiconductor,这是一家为企业、云计算、通信及网络市场开发高集成度解决方案的公司。

33. アフィニティ カテゴリや、購買意向の強いセグメント、キャンペーン マネージャー リマーケティング リストのレポートを表示すると、概要データを示す集計行は自動的に削除されます。

當您查看興趣相似類別、潛在買家區隔和 Campaign Manager 再行銷名單報表時,Search Ads 360 會自動移除摘要列。

34. 株式取引が従来の立会場で行なわれる場合,証券会社は,場内仲買人の一人に,投資家のために株式を購入もしくは売却するよう指示します。

如果在传统交易场买卖股票,经纪人办公室会指示其中一个场内经纪人,为投资者买入或出售股票。

35. 生活費の高騰は続き,お金の購買力は低下しています。

金钱的购买力日益下降。

36. このセグメントを適用した状態で、「ユーザー属性」や「インタレスト カテゴリ」のさまざまなレポートを確認して、特定の商品に対して購買力の高いユーザーや購買力の低いユーザーを知ることができます。

在应用这一种细分后,您可以浏览受众特征和兴趣报告,识别特定产品的高价值用户和低价值用户。

37. ところが,インフレがその購買力を低下させてしまったのです。

但通货膨胀使金钱的购买力大减。

38. 購買意向の強いユーザーについて、次の上位カテゴリを利用できます。

潛在目標消費者的主要類別如下:

39. 1945年11月11日,「新しい世における自由」という主題の話が初めて,プラハの農業家畜市場の会館で行なわれました。

第一个演讲题名为“在新世界里享有真正的自由”,在1945年11月11日发表,地点是布拉格农业股票交易所的礼堂。

40. 広告主の自社オーディエンス、または Google で作成されたアフィニティ カテゴリと購買意向の強いオーディエンスでセグメントを定義するには、オーディエンス リストのシグナルを追加します。

添加受众群体列表信号,以按广告客户的第一方受众群体或兴趣相似的受众群体,以及由 Google 创建的有具体兴趣的受众群体进行细分。

41. 事件に関わった村治哲男(日本共産党)、中北良(公明党)の2市議が議員辞職、徳永弘行(民社党)、吉田武(自由民主党)、榛澤茂量(自由民主党)の3市議が議会内役職辞任。

相關人物村治哲男(日本共產黨)、中北良(公明黨)兩市議員辭職、徳永弘行(民社黨)、吉田武(自由民主黨)、榛澤茂量(自由民主黨)3市議員辭去議會幹部職務。

42. フィリップ・モリス社のスポークスマンはこう述べました。「 黒人購買者層は非常に重要だ。

莫里斯公司的代言人声称:‘黑人市场十分重要。

43. 英国ではポンド‐スターリングの購買力が17年前の5分の1を下回っています。

在英国,英镑的购买力不及17年前的五分之一。

44. 自動車の所有者は,自宅で,また職場や買い物先の駐車場で,コンセントから自分の車に充電することになるでしょう。

随着太阳电池和普通电池的改良,在车顶装设太阳电池板,在行车或泊车时充电并不是无法实现的事。

45. リビア市民が自由に話すのを見ることができるのは良いことだ。

看见利比亚民众自由地交谈是件好事。

46. リマーケティング、アフィニティ カテゴリ、カスタム アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いオーディエンス、類似ユーザー、ユーザー属性によるターゲティング、ターゲット地域、キーワード コンテンツ ターゲットなどのターゲティング機能をご利用の場合に適用されます。

本政策适用于使用以下定位功能的广告客户:再营销、兴趣相似的受众群体、自定义的兴趣相似受众群体、有具体兴趣的受众群体、类似受众群体、受众特征和地理位置定位,以及关键字内容相关定位。

47. 市場がひどい無秩序状態で 薬の購入先だった業者2社は 7倍の金をだまし取っていたのです

当地的药物市场极其混乱, 病人不得不经过两层的代理商才能买到药物, 药物的价格因此被哄抬七倍。

48. □ オイル,不凍液,ウインドウォッシャー液を買う場合は,まとめて経済的な価格で買い,必要な量を自分で足してゆきますか。

□ 你购买机油、防冻剂和挡风玻璃洗洁液时只买省钱的份量而自己加上所需的份量吗?

49. 購入者がチャージバックした場合:

当客户的退款请求获批后:

50. もう一つ戦略上必要なのは,購買者層にねらいをつけることです。

另一项策略调整是在市场方面转移目标。

51. 購買意向の強いユーザー層」は、リマーケティングの成果を高めたり、購入段階に極めて近いユーザーに広告を表示したりする際に効果的です。

定位到有具体兴趣的受众群体不仅有助于提升再营销效果,还能覆盖那些即将完成购买的消费者。

52. 急に 自分がこのような事態を 引き起こしている買物客であることに 罪悪感を持ちました 思ってもみませんでした 私の無知な購買行動が 自分だけでなく 地球にも損害を与えるなんて!

谁会想到我无知的购物行为 不仅会伤害自己, 同时还会破坏环境?

53. そのため八王子市の全体計画案により、北口の広場を整備してJRの橋上駅舎と自由通路を新設することになっている。

因此,八王子市計畫整備北口廣場並建設JR跨站式站房與聯絡通道。

54. この人達がプッシュホンを買う理由は ダイヤル式が買えなくなったからに他なりません

这部分最后行动的人买按键电话的唯一原因是 因为他们再也买不到转盘电话了。

55. 一部の地域の市場では、所定の要件により、該当の国におけるキャリア決済(DCB)を利用したアプリ内購入や Google Play ストアでのアプリ購入に関して、その提供デベロッパーに源泉徴収税(WHT)が適用される場合があります。

由於部分國家/地區設有相關規定,開發人員若於當地市場在「Google Play 商店」提供應用程式和應用程式內商品給客戶透過流動網絡供應商直接結帳 (DCB) 購買,便可能需要繳交預扣稅 (WHT) 。

56. 定期購入が必要なコンテンツを閲覧する場合は、[Google アカウントで購読] または [Google で購読] を選択して、定期購入を開始してください。

如要閱讀訂閱內容,請選取 [透過 Google 帳戶訂閱] 或 [透過 Google 訂閱] 進入訂閱程序。

57. 彼らは アルテミシアを農家から買い上げ 乾燥させ 工場に運びます 工場の購入資金は マラリア治療薬Coartemの 原料確保に熱心な 製薬会社ノバルティスの 寛容な資本も充てられました

他们从这些农民手中购买蒿属植物,然后将它们晒干并带至工厂, 其中一部份的资金是由诺华的耐心资本中出的, 而诺华是一位对购买这些粉末来制造 复方蒿甲醚(治疗疟疾的药物)真正感兴趣的商人。

58. 賢明な買い手は,高価な物を購入する際には,しばしば専門のコンサルタントを雇います。

一个聪明的买家在购买昂贵物品时往往要聘请职业顾问研究一下。

59. これらのコケは森から剥がされ 生花市場で花屋などに買われ つり鉢のアレンジなどに使われます

这些苔藓从森林中获取 然后被花艺产业的花匠利用 来做编织物和吊篮

60. 古典的なリベラル派と現代の保守主義が、歴史的に異なる手段で自由市場に行き着く一方で、今日ではその線引きが不明になってきた。

應該注意的是,雖然古典自由主義與經濟保守主義在歷史上達成自由市場理念的途徑並不相同,但在今天這種差異卻相當難以區分。

61. 代理店でないニュース メディアがデジタル コンテンツの単体購入または購読の定価を設定しなかった場合、Google の方で独自にデフォルトの価格を設定することがあります。

如果您不是代理商類型的發佈者,若不設定購買單期或訂閱數位內容的定價,Google 得自行設定預設價格。

62. この人の住む国では,ペソの購買力が1982年から1986年の間に35.4%低下したのです。

在他国内,披索(当地货币)的购买力从1982至1986年下降了百分之35.4。

63. ユーザーの購読期間中に一般販売価格が変更された場合、現時点では、ユーザーの購読は変更前の価格で自動更新されるようになっています。

目前即使定價在訂閱期間發生異動,使用者仍會以原本的費率自動續訂數位內容。

64. ローマ帝国の統治下にあった小アジアの自由都市において,その市政の最重要な役割を果たした官吏は,市の記録官(ギ語,グランマテウス)でした。

在罗马帝国辖下的小亚细亚自由城市中,书记官(希腊语gram·ma·teusʹ格兰马秋斯)是市政府内最高级的官员。

65. 定期購入の継続を希望しない場合は、定期購入を解約してください。

如果您不想再订阅,可以取消订阅。

66. 自由企業制度または市場経済としても知られている資本主義は,分不相応に大勢の大富豪や,史上最高の生活水準を生み出してきました。

多年来,资本主义为人类产生了大批百万富翁以及历史上最高的生活水平。

67. 女性は市場で売り買いをする一方,男性は漁業,もっと厳密に言えば魚の養殖にかかわっています。

妇女一面在市场上作买卖,男子就一面忙于打鱼,或更适切地说,他们忙于料理自己的养鱼业务。

68. ♫ 自由への自由すらない ♫

♫没有解放的自由♫

69. 例えば,ウクライナとの国境近くにあるシゲト・マルマツィエイという町の岩塩鉱山で働いていた証人たちは,鉱山から塩を購入して近隣の都市や町で売り,手に入れたお金でトウモロコシを買いました。

例如在邻近乌克兰的锡盖图-马尔马切伊镇,一些在盐矿工作的弟兄向公司购买食盐,然后卖给附近城镇的居民。 他们用挣来的钱买玉米,送给有需要的弟兄。

70. 年齢や性別、地域、オーディエンス リストによるターゲティング(自社リストと第三者リスト、インタレスト ベースのアフィニティ、購買意向の強いオーディエンス)などのオプションにより、広告申込情報のオーディエンスの特性を指定します。

通过受众特征、地理位置和受众群体列表定位条件(例如第一方和第三方列表、兴趣相似的受众群体和有具体兴趣的受众群体)等选项为订单项指定受众群体特征。

71. 購入者がこれらの詳細を確認できない場合、またはサンプルの入札リクエストを必要としている場合は、購入者が購入者サイドのサポートチームに問い合わせる必要があります。

如果買方不確定、無法確認以上任何細節,或要求提供出價要求範例,他們必須與買方端支援小組聯絡。

72. 優れた登場人物のデザインは,自由自在に縮んだり伸びたり誇張されたりする

优良的剧中人物可以自由地加以伸缩和夸张

73. ブロガーのJames Ooiも、高所得経済への転換がもくろまれているにも関わらず、インフレによって自身の購買力が着実に下がっていることを嘆いている。

James Ooi也觉得,虽然预算书希望让马来西亚成为高所得国家,但在通货膨胀影响下,自己的购买力正不断萎缩。

74. ◆ 証券取引所: 組織的に競売が行なわれる所,もしくは市場のことで,その場所で株券や債券のような有価証券が売り買いされます。

◆ 证券交易所:一种有组织的拍卖或市场,各种债券,例如股票和证券,都可在其中买卖。

75. デジタル コンテンツの定期購入の場合、定期購入の継続を希望しないのであれば、定期購入を解約することができます。

对于数字内容订阅,如果您不想再订阅,可以取消订阅。

76. 組み合わせオーディエンスを使用しない場合は、アウトドアは好きでも車に興味のないユーザーや、車の購買意向はあるもののアウトドアに興味のないユーザーにも広告が表示されます。

但如果不使用合併目標對象,您也可以向非潛在購車族的戶外活動愛用者,或不喜歡戶外活動的潛在購車族顯示廣告。

77. また、インポートした商品データに基づく購買行動を使ってユーザーをセグメントに分類することもできます。

您还可以根据导入的产品数据按用户的购物行为对其进行细分。

78. ピンク・マネー (英語: Pink money)は、ゲイ・コミュニティの購買力を意味する言葉で、政治献金に対しても用いられる。

在英語詞彙中,粉紅鈔票(Pink money)是指同性戀社區的購買力,特別是指政治捐款方面。

79. オーディエンス キーワード、アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いユーザー層、ユーザー属性など、ディスプレイ ネットワークのほとんどのターゲティング方法を使用できます。

您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。

80. Google 経由でドメインを購入していて、有効期限が切れる前にドメイン登録を更新しなかった場合、Gmail などの一部の Google Cloud サービスが停止されます。

如果您是透過 Google 購買網域,而且並未在網域註冊效期內完成續約,可能會導致部分 Google Cloud 服務 (例如 Gmail) 停止運作,也可能因此失去網域擁有權。