1. 姓(カバネ)は臣、後に朝臣。

阿保氏(日语:阿保氏)(あほうじ) 姓是君,後來變為朝臣。

2. (署名の例) 総務大臣 北海 次雄 法務大臣 青森 三夫 財務大臣臨時代理 内閣総理大臣 秋田 太郎 厚生労働大臣 岩手 七子 農林水産大臣臨時代理 国務大臣 山形 九助 経済産業大臣 山形 九助 国土交通大臣 宮城十兵衛 防衛大臣臨時代理 国務大臣 福島十四吉 内閣総理大臣 秋田 太郎 現在、内閣に置かれている「主任の大臣」は以下の通り。

(署名舉例) 總務大臣 北海 次雄 法務大臣 青森 三夫 財務大臣臨時代理 內閣總理大臣 秋田 太郎 厚生勞動大臣 岩手 七子 農林水產大臣臨時代理 國務大臣 山形 九助 經濟產業大臣 山形 九助 國土交通大臣 宮城十兵衛 防衛大臣臨時代理 國務大臣 福島十四吉 內閣總理大臣 秋田 太郎 現在,內閣的「主任大臣」如下。

3. 自治大臣 総務大臣 国家公安委員会委員長 厚生労働大臣 国土交通大臣

自治大臣 總務大臣 國家公安委員會委員長 厚生勞動大臣 国土交通大臣

4. 内閣総理大臣の臨時代理は「内閣総理大臣臨時代理」、各省大臣の臨時代理は「○○大臣臨時代理」という職名で、他の国務大臣が職務を行う。

內閣總理大臣的臨時代理稱為「內閣總理大臣臨時代理」,各省大臣的臨時代理稱為「○○大臣臨時代理」,皆由其他國務大臣出任。

5. 建設省 国土交通大臣 国務大臣

建設省 國土交通大臣 國務大臣

6. 内閣総理大臣が国務大臣を任命する。

內閣總理大臣任命國務大臣。

7. 武田二十四将 武田の五名臣(甲陽五名臣)

武田二十四將 武田之五名臣(日语:武田の五名臣)

8. 官位 位階 官職 太政官 太政大臣 左大臣 右大臣 内大臣 准大臣 大納言 中納言 参議 非参議 堂上家 殿上人 地下人 家格 公 卿 公方 士 士大夫 儀礼 律令制 貴族 御三卿

官位 位階 官職 太政官 太政大臣 左大臣 右大臣 內大臣 准大臣(日语:准大臣) 大納言 中納言 非参議(日语:非参議) 家格(日语:家格) 堂上家 殿上人 地下人 公 卿 士 士大夫 儀礼 律令制 貴族 御三卿

9. 天文16年(1547年)に内大臣、天文22年(1553年)に右大臣、天文23年(1554年)に関白左大臣となる。

天文16年(1547年)任內大臣,天文22年(1553年)任右大臣,天文23年(1554年)任關白左大臣。

10. 講学上、国務大臣と区別して行政大臣ともいう。

在學術上,為了與國務大臣做出區別,又稱為行政大臣。

11. 支配者は情け深さを,大臣や臣民は忠節を示す」。

不论好坏,经过多个世纪的教诲,这些儒家观念已深深灌输到中国人的意识之中。

12. 内閣総理大臣 - 田村正和 史上最悪の内閣総理大臣。

總理大臣 - 田村正和 支持率近乎零,史上最差的內閣總理大臣。

13. 福出武夫【福田赳夫】 大蔵大臣、福出派会長、外務大臣。

福出武夫【福田赳夫】 大藏大臣、福出派會長、外務大臣。

14. 大臣官房の職員は大臣に直属し、いつでも罷免し得る。

村民对小组长的工作不满意的,可以随时撤换。

15. 2004年、「次の内閣」で防災担当副大臣、科学技術担当副大臣に就任。

2004年,在「次的內閣」中擔任防災擔當副大臣和科學技術擔當副大臣。

16. 1983年、小此木の通商産業大臣就任に伴い大臣秘書官を務める。

並在1983年小此木就任通商產業大臣時,成為為大臣祕書官。

17. さらに略して、「○○大臣」「○○相」と書かれることもある(例:内閣府特命担当大臣(行政刷新担当)→行政刷新大臣、行政刷新相)。

也有更簡略的「○○大臣」、「○○相」(例:內閣府特命擔當大臣(行政刷新擔當)→行政刷新大臣、行政刷新相)。

18. ^ 「内閣府特命担当大臣(地方分権改革担当)」は廃止され、代わって専任の国務大臣「地方創生担当大臣」が置かれた。

廢止「內閣府特命擔當大臣(地方分權改革擔當)」,設「地方創生擔當大臣」。

19. 内閣総理大臣、その他の国務大臣は、文民でなければならない。

历任内阁国务总理及各部总长均为国务员。

20. 長は財務大臣(Treasurer)。

財政部的首長被叫作財務大臣(Lord Treasurer)。

21. 戦後、法務大臣経験者で総理大臣に就任した人物は皆無である。

戰後,曾擔任法務大臣的人士中,沒有一人能成為內閣總理大臣。

22. 天正7年(1579年)内大臣、天正13年(1585年)には従一位・右大臣にまで昇る。

天正七年(1579年)昇內大臣,天正十三年(1585年)昇從一位右大臣。

23. 皇国臣民ノ誓詞(其ノニ) 我等は皇国臣民なり、忠誠以て君国に報ぜん。

皇國臣民之誓詞(第二種,大人用) 我等皇國臣民以忠誠之心報君國。

24. 最上氏の家臣。

最上氏家臣。

25. 長は自治大臣。

首長是自治大臣。

26. 1995年に国会議員に選出され、同年から2000年まで建設副大臣、2000年から2006年まで建設大臣、2006年から2008年まで土地住宅集落大臣、2008年から2010年まで畜産漁業開発大臣、2010年から2015年まで再び建設大臣を務めた。

1995年他首次当选国会议员,1995年到2000年担任劳工部副部长,2000年到2006年担任劳工部部长,2006年到2008年担任陆地与人居环境部长,2008年到2010年担任畜牧与渔业部长,2010年到2015年再次担任劳工部长。

27. 法令上の「国務大臣」は、広義には内閣総理大臣を含む閣僚すべてを指し、狭義には内閣総理大臣以外の閣僚をいう。

法令上的「國務大臣」,廣義上是包含內閣總理大臣亦以內的所有閣僚,狹義上是內閣總理大臣以外的閣僚。

28. 現通商産業大臣。

現任經濟產業大臣。

29. 首相在任時より外務大臣(1984年 - 1987年)、教育大臣(1987年 - 1989年)を兼務している。

在他任总理期间,也同时担任了外交部长(1984年-1987年)、教育部长(1987年-1989年)。

30. そのため、内閣の構成員の一覧表などでは、主任の大臣以外の国務大臣については単に「国務大臣」となっている場合がある。

因此,內閣成員一覧表中,主任大臣以外的國務大臣僅簡單以「國務大臣」稱呼。

31. 左大臣洞院実雄の女。

左大臣洞院实雄之女。

32. 左大臣・多治比嶋の子。

左大臣・多治比嶋之子。

33. 源信を失脚させて空席になった左大臣に右大臣・藤原良相が昇進し、自らは右大臣に任ぜられることを望んでいたともされる。

右大臣藤原良相使源信下台倒位成了左大臣,伴善男便希望自己能够成为右大臣。

34. 第92代内閣総理大臣。

第92任內閣總理大臣。

35. 高麗の君臣、感戴して来朝し、義は君臣といえども、歓ぶこと父子の若し。

高丽君臣感戴来朝,义虽君臣,欢若父子。

36. また、内閣総理大臣は、任意に国務大臣を罷免することができる(68条2項)。

另外,內閣總理大臣可任意罷免國務大臣(68條2項)。

37. 1951年、内閣の無任所大臣に任命され、実質的には外務副大臣の役割を果たした。

1951年被任命为内阁的一个不管部大臣,实际上代理外交大臣。

38. 李完用 (이완용) - 内閣総理大臣。

他們分別為: 李完用(이완용) - 内閣總理大臣。

39. 左大臣・三条公頼の三女。

左大臣三條公賴的三女。

40. しかし、実際の運用としては、主任の大臣以外の国務大臣が閣議を求めることはない。

但在實務上,主任大臣以外的國務大臣不提出閣議決議。

41. 5月7日、贈従一位、左大臣。

5月7日,追贈從一位左大臣。

42. 各大臣政務官の行う職務の範囲については、その府省の長である大臣が定める。

各大臣政務官的職務範圍由各府省首長大臣決定。

43. 広嗣は「わたしは大忠臣だ。

说曰:“必我也,为汉患者。

44. 久世 鷹臣 宝石店「HULALU」オーナー兼ジュエリーデザイナー。

久世鷹臣(久世 鷹臣) 32歲,珠寶店「HULALU」的老闆兼珠寶設計師。

45. 給与は大臣政務官と同等。

薪資與大臣政務官同等。

46. 過去100年間に、この栄誉ある偉業の達成にあと一歩のところまで迫った人物が幾人かいた:ハーバート・ヘンリー・アスキスとウィンストン・チャーチルの両名は財務大臣、首相および内務大臣を歴任し、ハロルド・マクミランとジョン・メージャーは首相、財務大臣および外務大臣を歴任した。

在过去的一百年中,几个其他人接近这种殊荣:赫伯特·亨利·阿斯奎斯和温斯顿·丘吉尔都担任过财政大臣、首相和内政大臣,而哈罗德·麦克米伦和约翰·梅杰担任过首相、财政大臣和外交大臣。

47. 関白左大臣二条吉忠の二女。

關白左大臣二条吉忠次女。

48. 中央省庁再編後の財務大臣。

中央省廳再編後的財務大臣。

49. 第89代日本国内閣総理大臣。

第29任日本内阁总理大臣。

50. 1991年: 内務大臣は禁令を解く。

1991 内政部长解除对耶和华见证人的禁令。

51. 父は福島正則の臣下だった。

父親是福島正則。

52. 内大臣三条公忠子) 相厳(第152世。

內大臣三條公忠子) 相嚴(第152世。

53. 無任所大臣 - 上記のいずれの事務も担当しない大臣を置く場合の俗称(内閣法第3条第2項)。

無任所大臣:除上述事務外,設置的事務擔當大臣(內閣法第3条第2項)。

54. 農林水産大臣 - 農林水産省の長。

農林水產大臣:農林水產省的長官。

55. 本多正信:松山政路 家康的重臣。

本多正信:松山政路 家康的重臣。

56. 内大臣藤原能長子) 寛慶(第43世。

內大臣藤原能長子) 寛慶(第43世。

57. ^ 紀州徳川家家臣・榊原政寿の子。

紀州德川家家臣榊原政壽之子。

58. 1998年4月から2005年9月までは財務大臣、2005年9月から2006年6月までは外務大臣を務めた。

1998年4月至2005年9月,他出任財政部長,然後在2005年9月至2006年6月出任外交部長。

59. これに倣い、太政大臣、左大臣、右大臣を「公」と呼び、三位以上の貴人や参議の官にある者を「卿」と呼んだため、両者を総合して公卿と呼ばれるようになった。

太政大臣、左大臣、右大臣稱為「公」、三位以上的貴人和参議官稱為「卿」、兩者總合以公卿稱之。

60. 内閣総理大臣輩出日本一(9人)。

內閣總理大臣輩出日本第一(9人)。

61. しかし、奸臣の讒言を信じて、筆頭家老で韮山城主の外山豊前守、秋山新蔵人などの重臣を斬殺するなどしたことから、旧臣の支持を失い、内紛は伊豆国内に波及。

但是後來聽信奸臣的讒言,誅殺筆頭家老‧韮山城城主外山豐前守和秋山新藏人等重臣,失去舊臣的支持,内紛波及伊豆國内。

62. 本多忠勝や豊臣秀吉に次ぐ巨漢。

是僅次於本多忠勝和豐臣秀吉的巨漢。

63. そして EU中の農業大臣を集めて ハーグで会議が開かれた時 高級レストランで 大臣たちが虫を食べました

当她最近邀请欧盟所有农业部长 来海牙时, 她在一家高级餐馆招待所有部长, 他们所有人一起食用昆虫。

64. 経済産業大臣指定伝統的工芸品

經濟産業大臣指定傳統的工藝品。

65. しかし、この検地も実際に豊臣氏の家臣が直接行ったものではなく、多くは大名の自己申告制であった。

但是該次檢地實際上並不是豐臣氏的家臣直接執行,而是多數由大名自己申告,由此確知全國的石高制。

66. ^ 『公卿補任』『諸家伝』はこの月に左大臣へ転任したとするが、実際は右大臣のまま留任していたと考えられる。

《公卿補任》《諸家傳》寫作同月轉任左大臣,據考證他實際留任右大臣,詳見左大臣#備註。

67. 母は建国の功臣賈充の次女賈午。

天亮後,家中果然傳來母親去世的消息。

68. 続く豊臣秀吉は朱印のみを用いた。

豊臣秀吉則只使用朱印。

69. 彼は1917年にオーストリアの商務大臣になった。

他在1917年成為了奧地利的財政部長。

70. 孝文帝は馮熙に上書不称臣や入朝不拝といった特権を与えたが、馮熙は以前のとおり上書で臣を称した。

孝文帝特许馮熙上書不臣、入朝不拜,馮熙依然和以前一样上書称臣。

71. 関白左大臣二条師良子) 良順(第148世。

關白左大臣二條師良子) 良順(第148世。

72. 関白左大臣二条良実子) 公豪(第89世。

關白左大臣二條良實子) 公豪(第89世。

73. 死後、正一位太政大臣を追贈された。

死後,追贈正一位太政大臣。

74. 慣例によれば、総選挙後の組閣か任期途中の内閣改造かのいずれかにおいて、首相が閣僚を指名するとき、最初に発表されるのが財務大臣、外務大臣、そして内務大臣である。

按照惯例,当首相提名他的内阁时,在大选或中期改组后,首先被宣布的内阁大臣将是财政大臣、外交大臣和内政大臣,并且通常按此顺序。

75. 同職は閣僚級の職であり、一般に3軍各省の大臣の上級職とされたが、一部の3軍大臣は閣内にあり続けた。

这是一个内阁级职位,一般其地位高于三个主管军种的大臣,然而,三个军种大臣都留在内阁。

76. 大臣 に 言 っ て よ ぼく は 混血 な ん だ

不 你们 搞错 了 我 是 混血

77. 2000年から2001年まで外務大臣を務めた。

2000年到2001年出任外交大臣。

78. ここが総理大臣の住んでいる家です。

这是总理住的房子。

79. 関白左大臣二条師良子) 桓教(第147、150世。

關白左大臣二條師良子) 桓教(第147、150世。

80. 12月27日には秀吉は関白職を内大臣豊臣秀次に譲って、自らは太閤と称して外征に専心するようになった。

12月27日秀吉把關白職位讓給外甥内大臣豊臣秀次,自稱太閤專心準備外征。