1. 就在迅雷不及掩耳之际,它的鳃盖和鱼嘴都会张开,鲭鱼却已不知所终,原来被黑鲔吞进肚子里了。

就在迅雷不及掩耳之际,它的鳃盖和鱼嘴都会张开,鲭鱼却已不知所终,原来被黑鲔吞进肚子里了。

2. 事实上,如果你有蟒蛇吞吃食物的本领,就能够含着整个椰子,然后像吞花生一样自如的把椰子吞进肚子里去。

事实上,如果你有蟒蛇吞吃食物的本领,就能够含着整个椰子,然后像吞花生一样自如的把椰子吞进肚子里去。

3. 遺伝学でも表・裏・表と 表・裏・裏に関連があります 以下の通りです

在基因学中 正反正和正反反两种情形间存在某种联系 这个联系是这样的

4. ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。

背心反了, 要翻一個面。

5. これが そのパターンです コインの表が出て 次に裏・裏

比如这个--正面、反面、正面

6. 1863年11月、丁曰建率いる清軍が彰化を奪回した後も、洪欉は大肚郷などを占拠し続け、草屯の北勢湳地区で清軍に勝利した。

1863年11月清官軍丁曰健將彰化重新拿回後,洪欉繼續佔領大肚等地區,並在草屯北勢湳地區,戰勝清官軍。

7. レイヴの裏面

通宵狂欢舞会黑暗的一面

8. 被服用既製裏地

成品衬里(服装的一部分)

9. 下 の 道 、 裏門 だ

沒路 了 注意 後門

10. セーターが裏返しだよ。

你毛衣穿反了哟。

11. チェ レヴィン の 部屋 の 裏 だ

回到 奇瑞 文 的 辦 公室 快

12. リーク は 裏切 り ま せ ん

臭佬 永远 不会 背叛 我们

13. 裏門 に 来 た 撃 つ な

聽著 我們 要 翻 進後門 了 不要 開槍

14. 帽子用織物製裏地

片状纺织品帽衬

15. 例: 手裏剣、ブラスナックル、テーザー銃、催涙スプレー

示例:飞镖、指节铜套、泰瑟枪、胡椒喷雾剂

16. 少年は裏口から入った。

那個男生從後門進來了。

17. 〈 裏 に 用意 し て あ る 〉

别 这么 想 我 很 乐意 的

18. 脳裏を離れないロシア

念念不忘俄罗斯

19. 右の靴下が裏返しだよ。

你右邊襪子倒轉穿了。

20. 愛 し て る 人 を 裏切 っ た

我 背叛 了 我 愛的 人

21. 通称は「裏サイレン」「女サイレン」など。

通稱為「反面Siren」「女Siren」等等。

22. 私 達 を 裏切 っ た の よ !

她 背叛 了 我們!

23. 業界の裏話を聞きたい。

想听业界秘闻。

24. エロイーズはカードを裏返しました。

爱洛伊塞把手上的声明卡翻过来。

25. 肩書きは『平和裏に殺す』。

殺法『為和平而殺』。

26. 2番目のゲームは「裏切り者ゲーム」。

第三回合為「走私遊戲」。

27. 裏が出たら シャンパンを開けます

如果是反 你们就可以打开香槟了

28. 我々の中に裏切り者がいる。

我们之间有个叛徒。

29. ケンはシャツを裏返しに着た。

Ken把衬衫穿反了。

30. どのコインにも裏表がある

每个钱币都有两面

31. 腎は膀胱と表裏をなす。

歸腎、膀胱經。

32. 密告者により裏切られる

被告密者出卖

33. 裏面には細かい毛がある。

葉子背面有細小絨毛。

34. 宗教の影響は裏目に出る

宗教势力弄巧成拙

35. 貧乳 アリス なぜ 会社 を 裏切 っ た ?

生化 人愛麗絲 你 為 什么 背叛 公司

36. 裏地 は いかが 致 し ま しょ う ?

襯衫 要 怎樣 的 ?

37. 今天的郵件裏有給我的信嗎?

今天的郵件裏有給我的信嗎?

38. ガーディアン は 私 たち を 裏切 り ま し た

守護者 已經 背叛 了 我們 。

39. 本のタイトルは、前書きにある イタリアの格言(翻訳者は裏切者)から 「If This Be Treason」(裏切りであれば)といって

这本书的书名来源于意大利的一句谚语 他在前言里提到 意思是“如果这是背叛”

40. ヤモリの“マジックテープ”のような足の裏側

守宫那具有“尼龙拉链”作用的脚底

41. 嫌いなものは嘘と裏切り。

討厭的東西是被背叛與說謊。

42. 彼はシャツを裏返しに着ていた。

他把他的襯衫穿反了。

43. 裏口 から 私 たち が 出 て くる わ

我們 要 從後門 出來 了 , 快

44. 彼は服を表裏反対に着ていた。

他把衣服里外穿反了。

45. こちらの方たちは コイントスを繰り返して 表・裏・裏が出るまでの 平均回数を正確に導きだしてください

那么 这半边的观众得出了一个平均数 因为做了很多次 所以这个数字是准确的 就是正反反情形出现时投掷硬币次数的平均

46. すべては表裏一体なのです

它们都是相同组织的一部分。

47. 彼は靴下を裏返しに履いていた。

他把他的襪子穿反了。

48. また裏面の色が全て異なる。

只是场景背景颜色不同而已。

49. 次のトスは裏です 嬉しいですね

第二次是反--大家都很激动

50. 庭師 が 裏庭 で 主人 を 見つけ た の

园丁 在 后院 发现 他

51. もう半数の観客は 表・裏・裏が好きじゃありません 彼らは深遠な文化的理由から そんなのつまらないと思い 他のパターンの方に興味を持ちました 表・裏・表です

那半边观众不喜欢正反反 出于某些深刻的文化因素 他们觉得这很无聊-- 他们跟更喜欢另一种情形--正反正

52. 裏側の部屋に替えてください。

我想要一間後面的房間。

53. 裏十三家の一つ、星噛家の人間。

裏十三家、星噛家族之一。

54. ‐ 葉正 裏 から 忍び込 も う ‐ い い よ

葉正 跟 我 來 好

55. 1923年 - 渋谷氷川裏御料地に移転する。

1923年5月,搬迁至涩谷冰川里御料地。

56. 11 聖書の記録を裏づける受領書

11 古代的一份交收证明,证实圣经的记载

57. 言葉の壁を打ち破る その舞台裏

跨越语言隔阂:一窥翻译团队的幕后工作

58. パウロは行政官の面子を立てるために秘密裏に“裏口から”釈放されるような事態に甘んじようとはしません。

他不会为了顾全民政官的面子,就接受他们走“后门”提出的秘密协议,悄然离开监狱而了事。

59. 信頼していた友にダビデが裏切られたことを,詩篇 41篇が述べている事実はこれを裏付けています。

诗篇41篇提及一个心腹密友背叛大卫,这件事实支持以上的结论。

60. 裏表のある生活をしていますか。

你在父母面前一个样,背着他们又是另一个样吗?

61. 賊は裏口の開いた窓から入った。

小偷從後門爬窗走進了房子裏。

62. 言葉の壁を打ち破るその舞台裏

一窥翻译团队的幕后工作

63. これは裏庭を走る「真夏」の私です

这张照片是一个夏天我在我们家后院玩的时候拍的

64. 薬師坊庫裏(重文) 西円堂の背後に建つ。

药师坊庫裏(重要文物)位于西圆堂的背後。

65. 9 ダニエルの期待は裏切られませんでした。

9 耶和华并没有让但以理失望。

66. 裏付けがなければ,理論は崩れます。

既然没有根据,轮回的主张就站不住脚了。

67. 舞台裏をちょっとお見せしましょう

这儿有些幕后的镜头

68. 私 の 兄 も で す 私 は 裏切り の 血統 で す

我 哥哥 也 是 我 是 叛徒 之女

69. 彼 は 裏庭 の 小屋 に 貯蔵 庫 を 持 っ て た

他 在 后院 车库 下面 挖 了 个 地下 碉堡

70. 後に改称した「学校裏」は駅所在地が寄木尋常小学校(後の大森第二小学校→開桜小学校)の裏手(西側)にあったため。

之後改稱為「學校裏」,是由於車站所在地在寄木尋常小學校(之後的大森第二小學校→開櫻小學校)後方(西側)而更名。

71. 寸法も一尺四寸(42.42cm)あるいは裏千家の大炉の場合でも一尺八寸(54.54cm)四方で、一般的な囲炉裏よりはるかに小さい。

規格有一尺四](42.42cm)見方,或是裏千家大炉的一尺八寸(54.54cm)見方,大小遠遠小於一般的圍炉裏。

72. 巧みな裏操作によるごまかしです

一些非常高明的把戏

73. 彼 は 私 たち すべて を 裏切 り ま し た 。

他 背棄 了 我們 所有人

74. 聖書の正典に関する初期の裏付け

圣经各卷的正典地位早已确立

75. 暖炉の裏に隠された部屋もありました。

有些密室隐蔽在壁炉后面,而壁炉则通常紧靠着一堵墙。

76. トーマス と ディビット は お 互い 裏切り を 公募 し ま し た

托馬斯 和 大衛 串通 背叛

77. 裏表紙を用いたことがありますか

你有没有运用杂志封底的资料呢?

78. 同月に主演映画『学校裏サイト』が公開される。

同月主演电影《学校地下网站》公映。

79. 耳の裏を撫でてあげると 落ち着きます

轻抚它的耳背, 一切就会归于平静之中。

80. コインを投げると 表・裏の 順番が発生します

掷硬币的时候 你会得到一个正和反组成的序列