1. ところが,体脂肪が燃焼すると,ケトン体と呼ばれる老廃物が出ます。

可是身体燃烧脂肪的时候会产生一种称为酮体的废料。

2. 哺乳類は両生類の方式に戻り,老廃物を尿素として排出します。

哺乳动物回复到两栖动物的阶段,排出尿素作为废物。

3. そして最終的には,他の老廃物と一緒に排出されてしまいます。

最后,它们会和身体的其他废物一同被排出体外。

4. 普通,尿として除去される老廃物が,今度は透析液の中に入るのです。

正常来说,体内的废物会以尿液的形态排出体外,可是,这些废物现在却被引到腹膜腔内的透析液里。

5. その答えは脳内の 蓄積された老廃物にある と科学者は考えています

科学家们认为答案是代谢物在大脑中的累积

6. 驚く事は 他のどの器官も この様な方法では 老廃物は排除されていなく

所以这就是,安排一套血管 去代替第二套如淋巴管一样功能 的一种巧妙办法。 这样就不需要 那另外的一套淋巴管了。

7. 当然ながら,こうしたすべての活動の結果として多くの老廃物が生まれます。

自然,这一切活动产生了大批废物。

8. その一部はビリルビンとなり,それは胎盤を通過して母体に入り,母体の老廃物と共に排せつされます。

当中有些变成胆红素,然后穿过胎盘进入母体,随母亲的排泄物排出体外。

9. 人間の肛門は老廃物 ― 排せつ物 ― を排出するための器官であり,性交のための器官ではありません。

人的肛门是设计成用来排泄废物——粪便——而不是用来性交的。

10. 脳の活動は非常に活発です と同時に大量に産出する老廃物を 効率的に排出しなければなりません

我的意思是说,大脑是那么活跃的一个器官 它产生大量的废物,这些垃圾必须要被 及时、有效地清理掉 然而大脑中却没有淋巴管,那就意味着 身体的其他部位 清除垃圾废物的途径 在大脑中并不适用。

11. 宿主の老廃物や排泄物を摂取するものでは、必ずしも宿主に害を及ぼさず寄生とは言い難い場合もある。

凡甚者,乃危亡不相知,饑寒不相恤,又嫉謗讒害,其間不可稱數。

12. 同時に,二酸化炭素や他の老廃物が,廃棄処分のために体の組織から毛細血管の中に取り込まれます。

与此同时,二氧化碳和其他废物也从身体组织渗进毛细血管里,让这些血管带走。

13. すばらしい機構のおかげで,細胞はこの老廃物によって窒息してしまわないよう守られているのです。

这时有一项奇妙的机械作用阻止细胞被废物窒息。

14. 細胞の代謝の副産物を洗い流す十分の液体がなければ,体細胞は自分が出す老廃物によって徐々に毒される恐れがあります。

倘若没有足够的液体去清除身体细胞里新陈代谢的副产品,细胞就会逐渐受自己的废物所毒害。

15. この段階で尿細管を通っている液体は水様性の混合物で,溶け込んだ有用な分子や老廃物,それに不要な物質で構成されています。

这时候在肾曲小管中流动的是混合了水和其他物质的液体,这些物质包括溶解了的有用分子、废物和多余的物质。

16. 水を十分に飲むなら,電解質のバランスを保ちやすくなるだけでなく,筋肉の機能を妨げかねない乳酸その他の老廃物を流し去ることにもなります。

另外,多喝开水也能使体内的电解质保持平衡,和除去干扰肌肉运作的乳酸和其他废物。

17. いろいろな物質が再吸収され,様々な過程が終了するまでに,普通の健康な体は24時間ごとに約2リットルの老廃物を尿の形で排泄することができます。

人体完成再吸收多种物质和不同的程序后,就借着排尿把废物排出体外。 健康正常的人每天大概排尿2公升。

18. その透析液にはブドウ糖が含まれており,血液中の老廃物その他の成分は浸透圧現象により腹膜を通して腹膜腔内にある透析液の中に取り入れられます。

这种透析液含有葡萄糖,借着渗透作用,血液里的废物和多余的液体会透过腹膜,渗进腹膜腔内的透析液里。

19. 研究者たちは,喫煙が胎盤への血液の流れ方に及ぼす影響を研究してきました。 胎盤は,胎児に食物と酸素を供給し,へその緒を通して老廃物を排出する器官です。

研究家们曾经察验过吸烟对血液流入胎盘的影响。( 胎盘供应未出生婴儿食物和氧气,并通过脐带运走废物。)

20. ニューヨーク・タイムズ紙はこう伝えています。「 直径100万分の1インチ(0.000025ミリ)しかない管つまり微小繊維が,食物や老廃物の粒子などを互いに反対の方向に,同時に運搬しているのが見られる」。

纽约《时报》报道说:“研究者看到直径只有100万分之一英寸的管子或微小纤维将例如食物和废物的粒子同时朝着相反的方向运送。”

21. エクソソームは細胞が放出する 老廃物を含んだ小胞と考えられていましたが 実は細胞が細胞表面受容体や たんぱく質や遺伝子物質などを含んだ エクソソームを分泌し それを他の細胞が取り込むことで 情報を伝達し合うことが 解明されました

虽然它们曾经被认为是储存细胞废物的容器, 但有发现证明 , 细胞通过 产生和吸收外泌体进行沟通交流, 因为外泌体里面含有表面接收器, 蛋白质和从产生细胞中收集的遗传信息。