1. 共有オプション] で [ファイルを閲覧する外部ユーザーに Google へのログインを義務付ける] をクリックします。

在「共用選項」下方,按一下 [外部使用者必須登入 Google 帳戶才能查看檔案]。

2. 署名した用紙は,実を言えば,何かを行なうか買うことを義務付ける契約書なのです。

路人所签署的其实是一份买卖合同,在法律上有义务要履行合同的条款。

3. 原則として目的外使用及び第三国移転について日本国政府の事前同意を相手国政府に義務付けること。

作为原则,接受国政府有义务在目的外使用或向第三国转移前征得日本政府的事前同意。

4. オーストラリア、ブラジル、インド、英国などは、モザンビークで操業する当該国の鉱山会社について、人権にかかわる行動をモニタリングすべきだ。 たとえば、当該企業に対して、事業が人権に与える影響を公表するよう義務付けるべきである。

包括澳洲、巴西、印度和英国在内的各国政府,应该监督其国内公司在莫桑比克从事矿产开发时的人权行为,包括要求这些公司公开发布其开发项目的人权影响评估。