1. 梯子 を 使 っ て 乗り越え る わ

我们 可以 试试 用 梯子 翻墙 出去

2. 彼は塀に梯子を掛けた。

他把梯子倚著柵欄放。

3. 磐梯朝日国立公園 磐梯吾妻道路 - 別称:磐梯吾妻スカイライン 一切経山

吾妻連峰 - 一切經山 磐梯吾妻道路 磐梯朝日國立公園 氣象廳 | 吾妻山

4. TLC戦 デスマッチのうち、Tables(机)、Ladders(梯子)、Chairs(椅子)を使用するもの。

哈迪兄弟以作風激烈出名,他們擅長打TLC比賽-桌子(Tables)、樓梯(Ladders)、椅子(Chairs)。

5. 不正は梯子の上から下まで浸透します

从上到下,一层层的力量滥用

6. その絵を降ろすには梯子が必要だったろう。

把画像取下来还需要去找个梯子。

7. 謝は最初の日本兵の銃をひったくると、もう一方の手で日本兵の首を絞めて突き落とし、最後に梯子を外す前に梯子の他の日本兵を撃った。

他一手夺过第一个上来的日本兵的枪,另一只手将其推下,之后向第二名日军射击,最后推倒了梯子。

8. 保安 官 私 の 代わり に あの 梯子 を 登 っ て もらえ ま せ ん か ?

警長 你介 不介意 爬上去 給我們 取下 來?

9. (例:大垣城、島原城、大分城など) 梯郭式 本丸を城郭の片隅に配置し、周囲の2方向、あるいは3方向を他の曲輪で囲む縄張である。

(例:大垣城,島原城,大分城等) 梯郭式 本丸部署於城郭的角落,其他曲輪配置於周圍的兩面或三面。

10. 2本の子縄のようなものが

只有两根血管

11. 2年後の2月14日には信縄が死去し、宗家の家督は信縄の嫡子で僅か14歳の信虎が相続する。

兩年後的2月14日,信繩亦死去,宗家的家督之位由信繩的嫡子,年僅14歳的武田信虎繼承。

12. 1945年3月24日、沖縄師範学校女子部と沖縄県立第一高等女学校の女子生徒及び職員総計240名(教師18名・生徒222名)は、南風原にある沖縄陸軍病院に看護要員として従軍した。

1945年3月24日、沖繩師範學校女子部和沖繩縣立第一高等女學校的女學生及職員總計240名(教師18名、學生222名)在南風原的沖繩陸軍醫院擔任看護人員而隨軍。

13. 在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

14. ちょうど「梯子,竹,階段,ロープのどれを使っても家の屋根に上れるように,神に近づく方法や手段は幾つかある。

正如“人可以凭梯子、竹枝、楼梯和绳子之助登上屋顶,接近神的方法也可以殊途同归。

15. 然后,在房间的每一点,该点的梯度将显示变热最快的方向。

然后,在房间的每一点,该点的梯度将显示变热最快的方向。

16. 』と、左側には『三百丈巖腰新闢,天梯石棧,居然人力勝神工。

」、左聯:「三百丈巖腰新闢,天梯石棧,居然人力勝神工。

17. 縄文遺跡は、縄文中期の住居跡と土器だった。

繩文遺跡是繩文中期的居住遺跡與土器。

18. 一方で、小島梯次は荒子観音寺に円空が水上で像を彫ったとする記録・伝承が見られないことから、これを否定している。

另一方面,小島梯次認為沒有關於圓空在荒子觀音寺水上雕像的記録、傳承,而否定了這樣的說法。

19. クリマコスは修道院の独居室で約40年を過ごした後,この修道院の院長になり,天国に至る象徴的な梯子について著しました。

克马卡斯在寺院内生活了40年之后晋升为院长,他在自己的著作中描写有一道通往天堂的象征性梯子。

20. つい一昨日に帷子辻に捨てられていたが首に縄がそのままついていたという。

梁詩正每上早朝,翰林妻子都先把朝珠放在胸口上焐溫,然後親手給梁詩正掛上。

21. 一本一本のひもが縄に加わることで縄が丈夫になることを説明します。

说明我们编入绳索的每一条细绳都让这条绳索更强韧。

22. オック岬(英語版)では、ジェームズ・ラダー(英語版)中佐(英語版)率いるアメリカ第2レンジャー大隊の200名が、ロープと梯子で30メートル (98 ft)の崖を登り、そこにある砲台を破壊する任務を負った。

詹姆斯·拉德尔(英语:James Earl Rudder)中校指挥第2游骑兵营(英语:2nd Ranger Battalion (United States))两百名士兵,以绳索及绳梯攀登奥克角30米(98英尺)悬崖,摧毁上方的炮台。

23. 沖縄社会大衆党の糸数慶子委員長は、被災者に弔意とお見舞いの意を表した。

冲绳社会大众党糸数庆子委員長对灾民表达了自己的同情及慰问。

24. キラ・ゴーントの縄跳びの話

【Kyra Gaunt与跳绳】

25. 私は裏の梯子を駆け上がり 立ち上がったところで 電流が私の腕から入り あっという間に― 足へと走り抜けました それだけのことです

我从后面的梯子窜了上去, 当我站起来的时候, 一股电流进入了我的手臂, 一直到我的脚下然后就这样了。

26. 縄文時代の関東地方は温暖な環境に恵まれ、縄文人は関東各地に大型集落を営んだ。

繩文時代的關東地方受惠於溫暖環境,繩文人在關東各地形成大型集落。

27. 高縄とは高縄手道の略語であり、高台にあるまっすぐな道を意味している。

高繩是高繩手道的略稱,意為高地上的直路。

28. これは技術的な面から棚田家司・山田匠琳、小島梯次らによって否定されている。

從技術面被棚田家司山田匠琳、小島梯次等人否定。

29. その人は私たちの困った様子を見て,『ああ,動物のつなぎ縄ならあるよ』とケチュア語で言いました。

他看见我们的处境,便用凯楚阿语对我们说:‘我有一些系绳。’

30. 投げ縄 を 焼 き た い の か ?

想 烧断 捆 仙索 是 吗

31. 別称を飯綱権現、飯縄明神ともいう。

別稱為飯綱權現、飯繩明神等。

32. いつも町をぶらついていたわたしは,子どもながらに,ギャングの縄張りを侵してはならないことを学びます。

帮派的人都很暴力也常常犯罪,所以大家都避之惟恐不及。

33. 1950年代のハーレムやブロンクス ブルックリンやクイーンズでは 道端で たくさんの女の子たちが 縄跳びをするのが見られました

二十世纪五十年代,在哈莱姆、 布朗克斯、布鲁克林、皇后区, 你都能在路边看到许多女孩在跳绳。

34. 縄張り意識が非常に強い。

它们的领地意识很强。

35. 沖縄の最低賃金は642円です。

冲绳的最低时薪是每小时642日元。

36. もう一人の熱心な証人は,未亡人の友寄美津子です。 姉妹は娘の正子と共に1957年に,かつて沖縄の首都だった首里で開拓奉仕を始めました。

另一个非常热心的见证人是寡居的友寄美津子。 1957年,在冲绳岛的古都首里,她和女儿正子一起开始先驱工作。

37. 彼 は あなた の 縄張り に いた わ

他 在 你 地盘 里

38. うちの娘は縄跳びが大好きです。

我女兒喜歡跳繩。

39. ヘスティア の 縄 は 真実 を 明らか に し ま す

赫斯 提亞 的 套索 會 強迫 你 說 出 真相

40. 跳び縄というのは すごくシンプルなものです

跳绳是一个非常简单的东西, 它可以由绳子、晒衣线 或者麻线制成。

41. あなた の 縄跳び を 突っ込 む わ よ

我 就 用 跳 繩 割開 你 的 喉嚨

42. 縄文時代この近辺は海辺であった。

相信此處昔日也是海邊。

43. 雄ライオンは自分の縄張りの境界を知らせ,縄張りに侵入するかもしれない他の雄ライオンへの攻撃の意志を示す警告としてほえます。

亚述和巴比伦的统治者攻击性强、骄傲、贪婪,他们凶残地攻击上帝的子民。

44. 1990年 - 沖縄県教育委員会『歴代寳案』編集委員。

1990年 - 沖繩縣教育委員會『歴代寳案』編輯委員。

45. エストレ ・ ロコス は 縄張り を 守 る ため に 殺 す で しょ う

瘋狂 之星會 為 了 保護 他們 的 勢力 而 殺 人

46. 外見は一般的な日本家屋だが、内部は外敵に備え、また侵入した敵を捕らえる為「どんでん返し(回転戸)」や「落とし穴」「隠し梯子と隠し部屋」などさまざまな仕掛けが施されている。

外觀是一般的日本家屋,不過內部則為了抵禦外敵、捕捉入侵的敵人,設計了「回轉戶」、「落穴」(落とし穴)、「隱梯子和隱部屋」(隠し梯子と隠し部屋)等許多機關。

47. イザヤ 65:11)進化論者たちは,岩から人間を生み出す無数の“幸運な”偶然に頼っていますが,いまだに自分たちの進化論の梯子の最初の横木に足を掛けることもできない状態です。

以赛亚书65:11,《当代圣经》)进化论者期望无数的“幸运”机会从岩石生出人来,但他们甚至还未起步踏上进化阶梯的第一级。

48. 重信は山鹿素行の弟子であり、素行とともに全国を歩き資料集めを行い、山鹿流軍学に基づく縄張りがなされた。

镇信(天祥)是山鹿素行的弟子,与素行一起奔走在全国进行资料收集,基于山鹿流军学的做圈绳定界。

49. 永禄4年(1561年)、尼子氏に属した福屋隆兼率いる尼子軍5000人に福光城を攻撃されるも、当時まだ珍しい火縄銃を使うなどして撃退に成功する。

永祿4年(1561年),福光城被屬於尼子氏的福屋隆兼率領的尼子軍5千人攻撃,不過以當時仍是稀少的火繩銃等手法迎擊,成功將其撃退。

50. 遺留品は一筋の縄と女物の櫛だけ。

現場遺留物品是繩子與女用的梳子。

51. 現代の測量士の先駆者となった,エジプトの“縄張り師”

埃及的“拉绳人”是现代测量员的先驱

52. 「天空の梯子計画」に関わった人間の死の背後に見え隠れする、謎の「黄金のライダー」の正体でもあり、その強さは「彼と戦う者は、戦う前にすでに敗北している」と囁かれるほどである。

與「天空梯子計画」有關人士的死亡,其背後都可以見到其身影的謎樣「黄金的假面騎士」,其強大也有著「與他戰鬥的人,在開始戰鬥前就已經敗北」這樣的傳言存在。

53. 8 サイクリング,球技,縄跳びなどの運動をさせる。

8 鼓励孩子多做运动,比如踏自行车、打球、跳绳等等。

54. 陸軍興安学校は3つの梯団に分かれて行軍を開始したが、そのいずれも行軍途中で消息を絶った。

陆军兴安学校的人员分为3个梯团出发行军,但全部在行军途中失去联系。

55. これら三軒とも縄文時代前期のものである。

兩者都是這季早些時候的標題。

56. 池宮正治『近世沖縄の肖像(上)(下)』 ひるぎ社、1982年。

池宮正治《近世沖縄の肖像(上)(下)》,ひるぎ社,1982年。

57. 周軍は土山や高梯を築いて、日夜を問わず攻めたて、また風に乗じて火を放ち、内城の南面の50楼を焼いた。

周軍堆土山築高梯,日夜攻城,乘風放火,火烧内城南面五十楼。

58. 沖縄ゼネスト警察官殺害事件(おきなわゼネストけいさつかんさつがいじけん)とは、1971年11月10日にアメリカ占領下の沖縄の浦添市で発生した、沖縄返還協定に反対する示威行進の中で警備の警察官が殺害された公安・政治事件。

沖繩總罷工警察官被殺事件指的是1971年11月10日美国治理琉球时期发生在浦添市的治安和政治事件。

59. 内部 抗争 も 無 けれ ば 縄張り 争い も 無 い

没有 内讧 没有 地盘 争夺

60. 苻堅はこれに哀れみ、縄を解かせてやった。

爰命腹心,管其棨籥。

61. ^ 『沖縄空手古武道事典』柏書房、2008年、467頁参照。

《沖繩空手古武道事典》,柏書房,2008年,467頁。

62. 大好きな火縄銃を持つと顔つきが変わる。

只要一拿到最喜歡的槍砲臉就會變形。

63. 彼らは非常に高い縄張り意識を持ちます

这些攻击大多是为了争夺地盘

64. 現在、職員団体としては国土交通労働組合(略称:国交労組)と沖縄国家公務員労働組合(沖縄国公労)の支部が活動している。

現在的職員團體有國土交通勞動組合(簡稱國交勞組)與沖繩國家公務員勞動組合(沖繩國公勞)的支部。

65. 趣味は鉄道旅行、車、楽器いじり、作曲、縄文研究など。

爱好铁路旅行、汽车、乐器、作曲、绳文研究等。

66. 更新世時代の先祖の 縄張りではありません

这已经不是我们的爪哇人祖先 所熟悉的故土了。

67. 信昌は山梨郡落合(山梨市落合)において隠居すると、信縄の弟である油川信恵に家督を譲る意志を示し、家中は信昌・信恵派と信縄派に分裂した。

她比任何人都害怕失去哥哥,第一輯動畫版中小航走了以後,幾乎瘋狂般地衝向碼頭,說著抱怨的話,一心要將小航追回來;以及第二輯動畫版Repure中與哥哥的約定,證明並不單純是妹妹們那種依賴與崇拜所產生的「喜歡」,而是上升到一個「愛」的層面,發自真心的希望永遠永遠和哥哥在一起。

68. 日本犬の各犬種を遺伝子レベルで比較研究した知見によれば、「北海道犬(アイヌ犬)」は琉球犬とともに共通の祖先縄文犬の特徴を伝える犬とされる。

而根據對日本犬各犬種的遺傳因子程度的比較研究所得到的看法,「北海道犬(愛奴犬)」跟琉球犬一樣是繼承共通祖先繩文犬之特徵的狗。

69. 沖縄本島では、一刻も早い駆除が望まれている。

预计冲绳本岛地区此后也会被发出特别警报。

70. 本尊の飯縄大権現立像は異形の仏として有名。

本尊的飯繩大權現立像以異形的佛聞名。

71. 途中で誰かが縄に引っかかった場合は最初からやり直し。

如果途中陷车,就得从头再来。

72. 歌が終わると,兄弟を捕縛した人たちは縄をほどきました。

第二天早上,士兵把他带回他被捕的镇上,在邻里间查问一番,以确保他不是奸细。

73. ラ・クルシェ 声 - 長縄まりあ 遺跡〈方舟〉の中で眠っていた自動人形の少女。

拉·可兒雪(ラ・クルシェ,聲:長繩麻理亞) 在遺跡〈方舟〉中沉眠的自動人形少女。

74. 漁師は大昔からの捕食者の縄張りに侵入しているのです。

它自古以来在捕食界中已是个鼎鼎有名的侵略者。

75. 1969年1月1日 - 【沖縄】OHK、受信料の徴収を開始(1ヶ月80セント)。

1969年1月1日,OHK开始收取收视费(每月80美分)。

76. 天野哲也北海道大学教授(考古学)は「アイヌは縄文人の単純な子孫ではなく、複雑な過程を経て誕生したことが明らかになった」とコメントした。

天野哲也北海道大学教授(考古學)評論說「阿伊努人並不是繩文人單純的子孫、顯露出其民族複雜的誕生過程」。

77. シオンの捕らわれの娘よ,自分のために首の縛り縄を解け」。(

沦为俘虏的锡安城啊,解开颈项上的绳索吧!”(

78. 縄文時代の頃にはこの辺り一帯は東京湾の入り江であった。

繩文時代,此地是東京湾的海灣。

79. 2:1 ― ひとりの人が縄でエルサレムを測っていたのはなぜですか。

天使告诉他,耶路撒冷将会大大扩展,并得到耶和华的保护。( 撒迦利亚书2:3-5)

80. しかし縄文時代後期(約4,000年〜3,000年前)に入り遺跡数は急激に減る。

但繩文時代後期(約4,000年〜3,000年前)遺跡數量急速減少。