1. 2001年 経済協力局無償資金協力課長。

2001年 经济协力局无偿资金协力课长。

2. そのため、OECD(経済協力開発機構)の有害税制リストに挙げられている。

這是由經濟合作暨發展組織(OECD)所發表的各國醫療品質列表 。

3. 1996年、モンテネグロは、セルビアと結んでいた経済協力関係を破棄し、独自の経済政策を始め、通貨としてドイツマルクを導入した。

1996年,黑山廢除了塞爾維亞簽訂的經濟合作關係,開始了獨自的經濟政策,導入德國馬克作為貨幣。

4. しかし,経済協力開発機構は,「今日の失業問題の始まりは1960年代半ばまでさかのぼることができる」と述べています。

经济合作与发展组织指出,“今日的失业问题可以追溯至1960年代中期。”

5. 一方、局単位の改編として、経済協力局及び大臣官房国際社会協力部(ODA関係部局)を統合して「国際協力局」を新設した。

另一方面,經濟協力局及大臣官房國際社會協力部(ODA相關事務)整合新設「國際協力局」。

6. 1990年代初めには、両国の政府首脳が数多くの外交訪問や首脳会談を実施、経済協力や発展を謳った合意が数多く結ばれた。

兩國政府高層在1990年代初多次互訪,舉行多次雙邊峰會,簽訂多項倡議經濟合作、經濟建設的協議。

7. 2003年10月,タイで開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)の首脳会談では,環太平洋諸国が世界の安全保障問題を話し合いました。

2003年10月,太平洋沿岸国家在泰国召开亚太经济合作会议,讨论有关世界安全的问题。

8. 2001年12月、インドのアタル・ビハーリー・ヴァージペーイー首相は日本を訪問し、両国の首相はハイレベル対話や経済協力、軍事、反テロリズム協力を含む「日印共同宣言」を発表した。

次年12月,印度总理瓦杰帕伊受邀访问日本,双方发表“日印联合宣言”,宣布进行“高级别战略对话”,加强经济、军事和反恐合作 。

9. インフレ,不景気,高い水準の失業,異常な貿易摩擦と財政難のために,国際的な経済協力の原則や制度が非常に大きな圧迫の下に置かれている」。

通货膨胀、经济衰退、大量失业和经济与金融方面受到异乎寻常的压力正使国际经济合作的原则和机构陷于极大的紧张情况中。”

10. 2008年(平成20年)10月1日、国際協力銀行の国際金融部門が株式会社日本政策金融公庫に統合し、国際協力銀行は日本政策金融公庫の国際部門となる(海外経済協力部門は独立行政法人国際協力機構に統合)。

2008年(平成20年)10月1日,日本进行货币政策的改革,国际协力银行的国际金融部门“日本政策金融公库”、对外经济合作部门兼独立行政法人“国际协力机构”进行整合,JBIC将成为国际金融机构,为日本的国际金融政策部门的名称。

11. 1991年1月26日、1号線を長安街に沿って東側に延伸する計画(「復八線」と呼ばれ、復興門駅から四恵東駅までを結ぶ)の承認を得て20億元が投資され、その中には日本の海外経済協力基金から192億円の借款を受けた。

1991年1月26日,1号线沿长安街东延的规划(即“复八线”,由复兴门延长至八王坟地区)获得批准,总投资20亿元,其中从日本海外协力基金贷款192亿日元。

12. 経済協力開発機構の出版物である「OECDオブザーバー」(英語)は,中央政府に払う以外の税もあることを思い起こさせて,こう述べています。「 所得者は,中央政府の課す所得税に加えて,地方,地域,州ないし県に対する所得税を払わなければならないことがある。

《经济合作与发展组织观察家》双月刊指出,“纳税人除向中央政府缴纳所得税外,可能还要向州政府或镇政府纳税。

13. 世界貿易機関(WTO)のアゼベド事務局長、世界銀行のキム総裁、経済協力開発機構(OECD)のグリア事務総長、また、ご出席の皆さま、本日はお越しくださいまして、ありがとうございます。 IMFを代表して皆さまを世界貿易に関する共催カンファレンスにお迎えできることを私は嬉しく思います。

阿泽维多 总干事、金墉行长、古里亚 秘书长,女士们、先生们:我谨代表国际货币基金组织,欢迎大家前来参加我们关于全球贸易的联合会议。

14. 3大主軸:イノベーション・新興産業・規制緩和 4兆台湾回帰:国民が外国に貯蓄している約4兆台湾ドルを国内の投資に向かわせる 5万就業:5万個の就業機会を創出 各国との自由貿易協定(FTA)・包括的経済提携協定(CECA)を推進し、国際通貨基金(IMF)・世界銀行(WB)・経済協力開発機構(OECD)の活動に積極的に参加する。

3大主軸:產業創新、新興產業、政策鬆綁 4兆回台:將國人存放海外財富4兆多元台幣吸引回台投資,使百業由蕭條轉為繁榮 5萬就業:觀光、金融和醫療等服務業每年至少可新創5萬個工作機會 參與全球經濟整合活動:在WTO架構下推動與各國洽簽自由貿易協定(FTA)或全面經濟合作協定(CECA);積極推動APEC架構下的「自由貿易協定」;積極參與國際貨幣基金(IMF)、世界銀行(World Bank)及經濟合作暨發展組織(OECD)等國際財經活動。