1. ママ は 紫 の 貝 が 好き

媽咪 愛紫貝殼

2. アクキガイ科の貝からは,ティルス紫または帝王紫として知られる非常に高価な紫の染料が採れました(3)。

甲壳类动物骨螺产生贵重的紫色染料,称为染料衣或皇帝染料(3)。

3. 紫の染料はMurex trunculusやMurex brandarisといった貝もしくは軟体動物から採れました。

紫色染料是从环带骨螺(学名Murex trunculus)和染料骨螺(学名Murex brandaris)等甲壳类生物中提取的。

4. 当時は貝紫色の染料が貴重だったこともあり、のちの帝政ローマ時代には皇帝の権威を表す色としても重視された。

由於那時骨螺紫相對珍貴,在帝國時期也作為羅馬皇帝權威之象徵。

5. 」鄭貽春の弁護を担当する高智晟弁護士は「今日午前、私の依頼人鄭貽春は『九評共産党』の作者であることを声明したが、後に信用できるルートで確認したところ、『九評』の作者は別人であると言った。

不過,郑贻春的辩护律师高智晟发表紧急声明说:“今天上午,我的涉案人郑贻春在《九评中国共产党》(下称《九评》作者)的通告发表后,经与有关可靠渠道沟通,说《九评》的作者另有其人。

6. 制服は紫で統一。

制服是紫色。

7. 貝塚からは動物骨格や貝殻以外に、多くの土器の破片が発掘されている。

貝塚中除許多獸骨和貝類之外,同時也發現許多陶質容器的碎片。

8. ブラジリアン柔術 紫帯。

巴西柔術紫帶。

9. 髪の色は紫色。

頭髮顏色是紫色。

10. カメオの材料となる貝

用来制作凯米奥浮雕的贝壳

11. 医療用紫外線フィルター

医用紫外线过滤器

12. 可視スペクトルの端にある紫色の外側には,紫外線があります。

可见光的波谱中,最末的就是紫光,紫光以外的,就是人眼看不见的紫外线。

13. 渦巻き状にした“モミ”貝

螺旋形的“莫米”贝壳

14. その人というのは,貝類学者,つまり貝類を研究する動物学者のヒュー・カミングです。

这位男士便是卡明(Hugh Cumming),一位贝类学家,意即专门研究甲壳类的博物学家。

15. 発光する巻き貝の殻

萤光海蜗牛的外壳

16. 丸薬で浅蜊貝より少し多い程度の貝殻一杯ほどが明治の初年に5円もした。

该丸药用小贝壳包装,一个贝壳在明治初年售价达5日元。

17. 紫外線 ― 第5のメッセンジャー

第五位信使:紫外线辐射

18. 是 的 但是 貝絲 需要 你

是 的 但是 貝絲 需要 你

19. ウロコフネタマガイの貝殻 「目ざめよ!」 2011/6

鳞足蜗牛的外壳 《警》2011/6

20. 医療用紫外線ランプ

医用紫外线灯

21. 『紫布を売る人』

“卖紫色货品的人”

22. 紫外線カット: シルクの生地は紫外線を吸収するので,この点でも肌を保護します。

保护皮肤 蚕丝能吸收紫外线,保护皮肤。

23. (次の項も参照: 貝; 甲殻類)

(另见甲壳类生物)

24. 日本で初めての貝類総目録を完成させ、日本貝類学会の創設者の一人でもある。

它完成了日本第一個貝類目錄,也是日本貝類學會的創始人之一。

25. 6月から7月にかけて紫陽花苑が公開され、3,500株にもおよぶ紫陽花が見もの。

6月及7月上旬則會公開紫陽花苑,總共有3500珠紫陽花種植,直到枯萎為止。

26. (貝は実物大ではありません)

(大小不按比例)

27. 地元の漁民の助けを得て仕事にかかり1,000個の真珠貝に貝殻の小片を植え込みました。

借着当地渔民的协助,他把细小的贝壳片放进1,000只蚌中。

28. 海上へ引き揚げられた二枚貝

有些蛤被带到水面去

29. あの子は海辺の貝殻売りだ。

她在海边卖贝壳。

30. 漁師たちが特に関心があるのは 貝柱です 蝶つがいのように 二枚の貝を くっつける器官です

捕鱼人尤其对它们的 内收肌很感兴趣 内收肌是将它们的两个贝壳 绑在一起的器官,就好像一个铰链

31. 紫色の頭巾を被っている。

綁著紫色的頭巾。

32. 好きなブランドは紫吹蘭と同じ「SPICY AGEHA(スパイシーアゲハ)」。

喜歡的品牌與小蘭同樣是「SPICY AGEHA」。

33. 私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。

我在海滩上发现了一个漂亮的贝壳。

34. 青と赤を混ぜると紫になる。

把蓝色和红色混在一起就是紫色。

35. 赤 = ドラム 青 = ベース 緑 = コード(和音) オレンジ = リード 紫 = パッド

红色=鼓声 蓝色=贝司低音 绿色=和弦 橙色=主音 紫色=键盘声

36. 「ルデア ― 紫布を売る人」という囲みを参照。

请看附栏“吕底亚——卖紫色衣物的妇人”。

37. 皆さんも貝類やサケが好きでしょう?

你们这里有谁喜欢吃 贝类或是鲑鱼的吗?

38. 現:駒込病院には動坂貝塚記念碑がある。

現在當地的駒込醫院設有動坂貝塚紀念碑。

39. 貝はプランクトンを餌として食べる(口の部分)

蛤靠吃浮游生物过活(图示口部)

40. 阿紫(あし) 「星宿老怪」丁春秋の弟子。

是「星之森夏日祭典」的負責教師。

41. ああ 紫 の カサブランカ を 木蓮 と 勘違い し て...

我 把 紫色 的 卡萨布兰卡 款 当成 木兰 款 了

42. ブランド名は、『源氏物語』の紫の上が由来。

品牌名的「Purple」出自《源氏物語》的紫之上。

43. 酸素結合時はピンクから紫色になる。

當和氧氣結合時呈紫紅色至粉紅色。

44. 」と言い、竺紫(筑紫)の日向の橘の小門(おど)の阿波岐原(あわきはら)という所におもむき禊祓を行う。

」於是坐在竺紫日向橘小門之阿波岐原實行禊祓。

45. 紫は1970年の中国の所得分布で

这是1970年中国的收入分配

46. それは紫の 着ぶくれの恐竜で

而这是一个——你们知道的,穿着臃肿衣装的紫色恐龙。

47. 「 紫色 の コマ に 直接 達 し た 場合 」

" 橡皮 软糖 关口 下面 的 紫色 位置 上 "

48. 1986年、須貝幸生、神長弘一とロックバンド「YOCO & LOOK OUT」を結成。

1986年,和須貝幸生(日语:須貝幸生)、神長弘一(日语:神長弘一)组成摇滚乐队“YOCO & LOOK OUT”。

49. 甲殻類及び貝類(生きているものを除く。)

贝壳类动物(非活)

50. ほかに,石灰岩によく似た貝殻石灰岩でできた球もありました。 貝殻石灰岩はディキス川の河口近くの浜辺で見つかる石です。

另一方面,有些石球是用类似石灰岩的贝壳灰岩制成的,石材可取自迪奎斯河口的沙滩上。

51. 時計回りに: クイーンコンクの貝殻; ガラス底の筒とさおを使ってコンクを取る漁師; 身を取り出す; コンクチャウダー; コンクサラダ; コンクフリッター; 料理用バナナとキャッサバを添えたコンク貝の網焼き

顺时针:粉红凤凰螺;渔民用玻璃底木桶和杆子采螺;取风螺肉;螺肉浓汤;螺肉沙拉;螺肉片;烤螺肉配大蕉和木薯

52. 紫水晶のあるものは石英の仲間(西方系)ですが,高価な紫水晶(東方系)は鋼玉やサファイアの仲間です。

紫晶的英语名称源自希腊语a·meʹthy·stos(阿梅蒂斯托斯,意思是:不要醉倒)。

53. 僕は 飛び出す紫色の紙人の ペーパークリップで

我也许能弹起合适的弹立式的紫色纸片人,

54. 飛び出す紫色の紙人を 立たせるわけさ

利用合适的弹立式的紫色纸片人夹子,

55. 紫外線ランプ(医療用のものを除く。)

非医用紫外线灯

56. システムの下で貝の養殖を行い ムラサキガイかホタテを育てたり

除非你看这个系统只是废水处理, 固碳,和潜在的太阳能光伏板 或者海潮发电或风力发电的可能性, 如果你开始考虑 结合这些不同的活动, 你也能把海水养殖算进去。

57. 著書に『貝類分類学ハンドブック』(Handbuch der systematischen Weichtierkunde)などがある。

他的著名著作有《系统软体动物学手册》(Handbuch der systematischen Weichtierkunde)。

58. つまり、紫亜は湖太郎の曽祖母である。

換句話而言,紫亞便是湖太郎的曾祖母。

59. この貝は大皿ほどの大きさで,その貝殻からは世界最高の真珠層 ― ボタン製造に用いられる需要の高い材料 ― が採れました。

这种珍珠贝像西餐盘子一般大,贝壳内层的珍珠母品质优良,为世界之冠。 珍珠母是制造贝壳纽扣的原材料,当时市场需求极大。

60. 周波数が高い光は紫に見え 低い光は赤く見えます 赤と紫の間には 黄色や緑色 赤と紫の間には 黄色や緑色 オレンジ色など 沢山の色があります オレンジ色など 沢山の色があります

高频率的光波看起来是紫色, 低频率的光波看起来是红色, 而且两者中间的频率看起来可能是黄色、 绿色、 橘色 等颜色

61. ちゃんとした 飛び出す紫色の紙人

合适的、弹立式的紫色纸片人。

62. 「青糸,赤紫に染めた羊毛」。 ―出エジプト記 26:1。

圣幕用的蓝线和紫红线。( 出埃及记26:1)

63. 貝島炭礦専用線は炭礦閉山に伴い1976年廃止。

貝島炭礦專用線伴隨煤礦關閉而在1976年廢除。

64. 貝原茂平 演 - 高橋一生 泰山の公設第一秘書。

貝原茂平:高橋一生(粵語配音:梁皓翔) 泰山的公設祕書。

65. 紫色の染料の原料は色々ありました。

紫色的染料来源甚广。

66. 於 是 最後一晚 我 和 一個 夥計 偷 了 他 的 貝雷帽

於 是 最後一晚 我 和 一個 夥計 偷 了 他 的 貝雷帽

67. 甲殻類 ムール貝 カキ アサリ ティラピア チャーなどもよく見かけます

贝类,蚌类,牡蛎, 蛤蜊,罗非鱼,嘉鱼--这些都是常见的品种。

68. 二枚貝は、そのような螺旋が2枚合わさっている。

兩條雙螺旋皆如此。

69. 外套膜は貝殻になる液状の物質を分泌します。

组成贝壳的层数很多,质地比玻璃还硬。

70. 仕事以外では、貝殻や園芸に興味を持っていた。

除了音乐,她还对园艺充满兴趣。

71. ここに貝の愛護団体が いないといいのですが...

我希望今天在座的没有蜗牛权利保护界的积极分子。

72. 天壇が紫禁城の南東に築かれたのに対して、地壇は紫禁城の北東に築かれており、これは古代中国の天南地北説に符合する。

天壇設於紫禁城東南方,地壇則築於紫禁城東北部,以符合中國古代天南地北之說。

73. 貝の種類によって,カメオの色合いも変わります。

贝壳的类型不同,刻出来的贝雕颜色也不一样。

74. 親方は紫冠を戴き、花金茎銀簪を差した。

親方戴紫冠,插花金莖銀簪。

75. ビタミンDを生成しない紫外線A波を使用しました

所以,我们使用了不生成维生素D的长波紫外线(UVA)

76. 貝殻は主に軟体動物を保護する役目をします。

就绝大部分而言,贝壳是软体动物的保护壳。

77. 旧道の南北両端部は紫波町道へ移管。

舊道南北兩端改為紫波町道。

78. 古代ティルスがこの高価な染料の産地として有名だったことから,この紫色はティルス紫として知られるようになりました。

古时泰尔有一种昂贵的紫色染料闻名四方,那种紫色被称为“泰尔紫”。

79. その間に幸吉とうめは,自宅近くの海にいる少し小さ目の真珠貝に,貝殻から取った,光沢のある真珠層の小片を挿入しました。

与此同时,他和妻子把从贝壳取下的细小光亮的珍珠母塞入家乡附近数目较小的一批蚌里。

80. 内陸に入り込んだ遠浅の海はよい漁場となり、現在海岸から離れている地域にも加曽利貝塚を筆頭に巨大貝塚が形成された。

這片深入內陸的淺海是良好的漁場,現在遠離海岸的地區也發現了加曾利貝塚等巨大貝塚。