1. 海岸沖には燕礁磯(えんばえ)と岸に近い雀礁磯(すずめばえ)のふたつ磯が浮かぶ。

他站在兩條交纏著的水族動物鯨鯢身上,鯨鯢尾端有兩隻異獸。

2. 黒磯駅および那須塩原駅からは路線バスの便が多くある(早朝・夜間は黒磯駅発着のみとなる)。

從黑磯車站以及那須鹽原車站有許多路線巴士(早上與夜間只從黑磯車站發車)。

3. 北部は大磯丘陵(大磯地塊)とよばれるなだらかな丘陵地が東西に伸びており、この間を小田原厚木道路が通っている。

在後北條氏的時代,居館在天守附近設置,北方為八幡山,而且非常靠近。

4. 釣り同好会「東京鶴亀フィッシングクラブ」(旧・東京鶴亀磯釣り会)の会長である。

他还是垂钓同好会「东京鹤龟Fishing Club」的会长。

5. 磯撫で(いそなで)は、肥前松浦をはじめ西日本近海に伝わる怪魚。

磯龍捲(磯撫で,いそなで)是傳說生活在肥前松浦的西日本近海的怪魚。

6. 「宇都宮線」と呼ばれる区間は、東北本線列車線の直流電化区間(東京駅 - 黒磯駅間)と一致する。

稱為「宇都宮線」的路段與東北本線列車線的直流電路段(東京站-黑磯站間)一致。

7. 妻・磯良から受けた恩を100倍くらいの仇にして返し、さらに100倍くらいの恐怖で返された。

被妻子・磯良施以比報恩再多100倍的仇,甚至再被施以比報仇更多100倍的恐怖。

8. 1445年(文安2年) - 「下総三山の七年祭り」の祭礼の元となった磯出祭りが行われるようになる。

1445年(文安2年)-舉行下總三山七年祭(日语:下総三山の七年祭り)的前身磯出祭。

9. 以下の表では金沢文庫駅東口発着は記載しない(ただし平日の21時-22時の京浜急行バス4系統 杉田経由磯子線は東口発着)。

以下表格為不在金澤文庫站東口停靠的路線(但平日21時~22時的橫濱京急巴士4系統-經杉田往磯子線停靠東口)。

10. 然し、磯村、秋山両被告は一審判決を不服として控訴したが、東京控訴院、宮城控訴院の各判決は共に1912年(明治45年)3月29日に上告棄却となり確定判決となる。

但是磯村、秋山兩名被告對於一審判決不服而上訴,之後隨著東京控訴院、宮城控訴院各下達判決後,兩人同於1912年(明治45年)3月29日放棄上訴。

11. ただし実態はどうあれ、上記の結果からすれば、繆斌の身分・権限について繆斌本人や小磯・緒方は、昭和天皇や重光ら反対派を説得するだけのものを提示し得なかったということもいえる。

但无论上述实际情况如何,由于繆斌本人以及小磯、緒方无法明确繆斌的身分和权限,也就没办法说服昭和天皇以及重光等反对派。

12. 恐山山地を構成する600mから800m級の山々に周囲を囲まれ、集落は海岸線に沿って8集落(北から原田、古佐井、大佐井、矢越、磯谷、長後、福浦、牛滝)が、山間部に1集落(川目)が点在する。

本村主要由恐山山地形成的從600 m至800 m的群山所包圍,沿著海岸線的平地有8條村落(北原田、古佐井、大佐井、矢越、磯谷、長後、福浦、牛瀧),而山間則有1條村落(野平)。

13. CD Girls, Be Ambitious. 作詞:磯谷佳江、作曲・編曲:日暮和広 テレビアニメ『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』エンディングテーマ 未来時計 作詞:古屋真、作曲:川端良征、編曲:馬場一嘉 Girls, Be Ambitious.(Instrumental) 未来時計(Instrumental) DVD(初回生産限定盤のみ) Girls, Be Ambitious. (Music Clip) Girls, Be Ambitious. (TV Spot 15sec+30sec)

Girls, Be Ambitious. 作詞:磯谷佳江、作曲・編曲:日暮和広 電視動畫《空·之·音》片尾曲 未来時計 作詞:古屋真、作曲:川端良征、編曲:馬場一嘉 Girls, Be Ambitious.(Instrumental) 未来時計(Instrumental) Girls, Be Ambitious. (Music Clip) Girls, Be Ambitious. (TV Spot) 空·之·音 光之旋律 website

14. 一方、贈賄側の日本製糖取締役は、瀆職法、文書偽造行使、委託金費消違反に問われ、東京地方裁判所第四部刑事部が担当で1909年(明治42年)12月6日に判決言い渡しがあり、磯村は重禁固4年、秋山が同3年6ヶ月の実刑。

此外,行賄的大日本製糖董事,被以違反瀆職法、涉嫌文書偽造等理由起訴,負責審判的東京地方裁判所第四部刑事部於1909年(明治42年)12月6日宣布判決,磯村音介被判處重禁錮4年、秋山一裕為重禁錮3年6個月,其他5名董事則判處重禁固2年6個月以下的緩刑。

15. ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:菅貢・野口彌太郎・岡鹿之助・外山卯三郎・石垣綾子・谷川徹三・朝妻治朗・難波田龍起・野呂邦暢・前川直・川副国基・富成忠夫・等 ^ 参照補助資料 来場者サイン帳に記載無きためによる推定 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:外山卯三郎・土方定一・朝妻治朗・難波田龍起・富成忠夫・菅貢・金田一春彦 等 ^ 参照補助資料 出品作品メモ:1977年秋銀座アートギャラリー分として 1977年6月 2人展のサイン帳末尾に添付あり ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:佐熊圭一郎・入江観・陣内宣男・野口彌太郎・菅貢 等 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:磯野風船子・佐熊圭一郎・難波田龍起・入江観・朝妻治朗・船越道子・富成忠夫・菅貢 等 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:富成忠夫・岡フク・菅貢・入江観・佐熊圭一郎・野見山暁治 等 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:岡フク・佐熊圭一郎・菅貢・天野三郎・陣内宣男・梅原幸雄 等 ^ 妻久子の病状悪化により、急遽2人展を個展に切り替える。

彭文堅 飾 陳家洛/福康安 羅慧娟 飾 霍青桐 梁珮玲 飾 香香公主 任達華 飾 乾 隆 湘 漪 飾 太 后 石 修 飾 文泰來 陳敏兒 飾 駱 冰 黎美嫻 飾 李沅芷 吳啟華 飾 余魚同 廖啟智 飾 徐天宏 商天娥 飾 周 綺 吳孟達 飾 周仲英 胡美儀 飾 周仲英夫人 劉 江 飾 陸菲青 關 菁 飾 無塵道人 秦 煌 飾 趙半山 張衛健 飾 心 硯 張 雷 飾 章 進 李成昌 飾 衛春華 何禮男 飾 常赫志 蘇漢生 飾 常伯志 朱鐵和 飾 楊成協 麥子雲 飾 石雙英 曾偉明 飾 蔣四根 岳 華 飾 張召重 葉天行 飾 白 振 駱應鈞 飾 李可秀 劉兆銘 飾 陳世倌 高妙思 飾 徐潮生 白文彪 飾 木卓倫 徐威信 飾 霍阿伊 許紹雄 飾 阿凡提 陳安瑩 飾 阿凡提妻 黎耀祥 飾 孟健雄 霍家禮 飾 安健剛 談泉慶 飾 兆 惠 張英才 飾 馬 真 白 鷹 飾 于萬亭 甘國衛 飾 陳正德 白 茵 飾 關明梅 關海山 飾 袁士霄 陳中堅 飾 馬善鈞 楊澤霖 飾 王維揚 麥皓為 飾 滕一雷 焦 雄 飾 顧金標 馬慶生 飾 焦文期 駿 雄 飾 哈合台 李耀敬 飾 閻世章 褚肇祺 飾 閻世魁 虞天偉 飾 褚 圓 馮 國 飾 龍 駿 梁鴻華 飾 童兆和 梁少狄 飾 瑞天林 王維德 飾 萬慶瀾 郭錦雄 飾 錢正倫 何志培 飾 曾圖南 李海生 飾 司馬不群 陳有后 飾 天鏡禪師 何璧堅 飾 天鳴方丈 陳狄克 飾 遲 玄 何貴林 飾 海公公 譚炳文 飾 唐老爺 吳浣儀 飾 陶宮娥 朱 剛 飾 呼音克 鄭伊健 飾 回部部將 本劇為無線電視臺第二次翻拍《書劍恩仇錄》的作品,劇中主角全部由超級新星選舉中的得獎者擔綱。