1. マタイ 24:38,39)真の預言を無視すると,身の破滅を招くことになります。

人子降临也要这样。”( 马太福音24:38,39)人一旦漠视真实的预言,后果就会不堪设想。

2. 4)森林伐採は壊滅的な地滑りを招く

4)滥伐林木造成严重的泥石崩塌

3. 破滅を招きかねないこの大気汚染を前にして,世界の諸国家は意見の不一致を一時的にわきへ置き,果断な処置を取りました。

大气层遭受严重污染,甚至有可能引发灾害,列国因此不得不抛开歧见,协议共同采取果断行动。

4. それは言い争いや破滅を招く面倒な事態や罪に人を巻き込むからです。(

箴6:1-3;20:25)跟容易发怒的人来往是个网罗,足以使人脾气变得暴烈,事事争吵不休,结果惹上种种麻烦,甚至失足犯罪。(

5. サムソンは,身の破滅を招いた本当の理由を悟っていました。

但参孙很清楚自己走上绝路的真正原因,很清楚耶和华为什么离开自己。

6. ミクロ の ブラック ホール と な り 壊滅 的 な 結果 の 地 も 現れ る

其中 有些 甚至 变为 小型 的 黑洞 造成 了 巨大 的 破坏 为了 控制 这种 情况

7. 化学安全連合の会長リェフ・ヒョドロフは,「医学的な見地から見ると,我々が化学戦争に備えたことは破滅的な結果になった」と述べた。

化学安全联会主席卢·菲约德诺夫评论说:“从医学角度来看,我们为化学战而制造的大量军备,看来已为我们带来了灾难性的影响。”

8. 暴動は悲惨な結果を招きました。

这场动乱带来可悲的结果。

9. 同紙によると,あるソーシャルワーカーは,賭博中毒が「結婚の破たん,犯罪,失業そして自殺」といった結果を招いていると述べた。

上述报章引用一位社会工作者的评论指出,人们沉迷赌博也导致了“婚姻破裂、罪行、失业和自杀”。

10. ガラテア 6:1)身の破滅を招くようなことを今にも始めようとしていることもあるでしょう。

加拉太书6:1)我们可能行将采取一些可以将我们一生毁了的步骤。

11. この繊細で美しい創造物には,どこかほかにも行く場所があるだろうと考えるなら,それは彼らの絶滅という結果を招くかもしれません。

有些人假定王蝶已迁到其他地方栖息,可是,这些娇嫩的蝶儿也许正濒临灭绝。

12. 無精な態度は生活の多くの面で悲惨な結果を招きかねません。

做人怠惰,在生活很多事上都可能引起严重后果。

13. そのために,自分の反逆的な行為が招いた当然の結果に直面して預言者エレミヤに伺いを立てましたが,ゼデキヤにもたらされたのは滅びの音信だけでした。

6. 临到这些“牧人”身上的‘灾祸’怎样使他们的臣民也受害? 从什么方面说来,羊群被赶散是耶和华所促成的?

14. テモテ第一 5:11,12)肉欲のために霊的な関心事の影が薄くなるのを許しておくなら,有害な結果を招くことでしょう。 ―テモテ第一 5:6。

提摩太前书5:11,12)如果人容许肉体的欲望压倒属灵的利益,就对自己有损了。——提摩太前书5:6。

15. ですから,予測結果は穏やかなものから壊滅的なものまで,様々です。

因此,模拟系统所预测的结果,可以从轻微的天气转变到严重的天灾不等。

16. 調査の結果分かったのは 爆発の原因は補助ロケットの 安価なゴム製Oリングにあり 前の夜に発射台で凍り付いて 発射直後に破滅的な故障を 来したということです

后来发现事故原因 是助推火箭上的 一个小小的橡胶O形环 前一晚在发射平台上冻住了, 在发射不久后失效并引发了悲剧。

17. ドイツ出身の元アマチュア・サッカー選手は,「敗北は結果として容赦ない批判を招き,精神的“葬送歌”である場合が少なくない」と述べています。

正如一位来自德国的前业余足球选手声称:“失败往往成为精神上的‘挽歌’,因为它招来的是无情的批评。”

18. その結果,神の憤りを招き,無残な死を遂げることになりました。

他激怒了耶和华,结果死于非命。(

19. イザヤ 58:9後半,10)利己的な態度や過酷さは自滅的であり,エホバの憤りを招きます。

以赛亚书58:9下,10)自私和苛酷的人,不但损人不利己,更会招致耶和华发怒。

20. その結果、NNS加盟29局全局同時ネットアニメが消滅する。

因此造成NNS加盟29電視台全部的網際網路動畫都消失。

21. また,プライス・ヒューズのように,個人的にどんな結果を身に招こうとも厳正中立の立場を取った人たちもいました。

还有一些人,例如普赖斯·休斯,则置生死于度外,继续严守中立。

22. 8 (イ)会衆内にねたみや闘争を引き起こす人は,どのような結果を招くことがありますか。(

8.( 甲)在会众里做成嫉妒、纷争的人可能有什么遭遇?(

23. 神は「地を破滅させている者たちを破滅に至らせる」。 ―啓示 11:18。

上帝要“败坏那些败坏世界之人”。——启示录11:18。

24. 創世記 3:5,6)二人の下した食べるという決定は二人の破滅を招き,その子孫にも災難をもたらしました。

创世记3:5,6)吃禁果的决定为第一对人类带来悲惨的收场,他们的后代也遭受同一的厄运。

25. テロリズムは地球上の紛争地域における和平交渉の決裂や遅延という結果を招くことがあるのです。

地球上有些地区纠纷迭发。 恐怖活动能破坏或延误这些地区的和平进程。

26. スコピエは都市計画が緩く、その結果1963年のスコピエ震災 (en) で市内の80%が破壊された。

斯科普里的城市規劃在過去頗不嚴謹,其結果使得在1963年的斯科普里地震中,市區的80%被破壞。

27. 神が間もなく,「地を破滅させている者たちを破滅に至らせる」ことを神の言葉が保証しているからです。

臭氧层损耗一类的问题也不会再危害地球上的生物。

28. マタイ 6:9,10)この王国はまず,「地を破滅させている者たちを破滅に至らせ」ます。(

马太福音6:9,10)首先,王国政府要消灭“败坏大地的人”。(

29. もしその血栓が移動して,肺や心臓に達するなら,とりわけ危険な結果を招くことがあります。

要是血块移离到肺部或心脏,后果就不堪设想了。

30. 箴 29:5)へつらう人は友を破滅に陥らせるばかりか(「へつらう口は転覆をもたらす」; 箴 26:28),神の不興をも招きます。

箴29:5)谄媚人的,除了使朋友败坏(箴26:28说:“谄媚的口造成倾败的事”),也令上帝不悦。

31. そのようなメッセージは日常の人間関係に入り込み,悲惨な結果を招いています。

这个信息一旦被化作人与人相处之道时,便为人带来十分可悲的结果。

32. このような状況は,孤児の危機やストリート・チルドレンの増加という結果を招いています。

结果,由于孤儿数目急剧上升,政府不得不采取紧急措施;此外,流浪街头的儿童也越来越多。

33. ■ その結果 ― 敗者の地理的な位置と究極的な行く末。

■ 战役的结果:战役发生的地点及战败者的最终结局。

34. 20 (イ)主の日の初めごろ,キリスト教世界の生ぬるさは,どんな結果を招きましたか。(

20.( 甲)主的日子开始时,假基督教对属灵的事非常冷淡,结果怎样?(

35. ● サタンがクリスチャンを霊的な破滅に陥らせるために用いる悪賢い策略の幾つかを挙げてください。

● 撒但利用什么奸狡的诡计试图将基督徒的灵性毁去?

36. イランのゾロアスター教では,最高神アフラ・マズダもしくはオルマズドによって創造されたアングラ・マイニュもしくはアーリマンが悪を行なうことを選び,その結果として“破壊的な霊”あるいは“破壊者”になった,と教えられていました。

伊朗的琐罗亚斯德教相信,至高主宰阿胡拉·玛兹达(善神)创造了阿里曼(恶神),后者自行作恶,从而成为毁灭之神。

37. 大気の温度が上昇した結果,水分の蒸発と降雨量が増え,そのために破壊的な嵐も多発している。

由于大气温度上升,令较多的水分蒸发,导致降雨量增加,结果产生了更具破坏力的暴风。

38. ある科学者たちのグループは,徹底的な研究を行なった結果,こう述べました。「 生物に関する避けられない実状として,命のエンジンがひとたび始動すると,体は自らのうちに破滅の要因を生み出すことになる」。

一组科学家在作过广泛的研究之后,最近得出结论说:“生物学上,有一项不可改变的事实就是,生命一开始,就注定走向衰亡了。”

39. 地を破滅させている者たちを[神が]破滅させる』時がきたとはいえないでしょうか。

多伦多《星报》)前任美国总统卡特在临别致词中表示,染污是“一个计时炸弹,对人类生存所造成的威胁不亚于核子毁灭的威胁。”

40. マレーシアのネット市民たちの多くは、歴史的な投票結果を称えた。

许多马来西亚网民对历史性选举成绩的消息表示庆贺:

41. また,......地を破滅させている者たちを破滅に至らせる定めの時が到来しました」― 啓示 11:15,18。

......你的愤怒和败坏那些败坏[地球]之人的时候也到了。——启示录11:15,18。

42. ロ)音楽はどのように「触媒」となって,時にいつまでも残る悪い結果を招きますか。

乙)音乐可以怎样产生“触媒”作用而有时导致长久的有害结果?

43. 国によっては今でも,破産や債務不履行の結果として服役することがよくあります。

在有些国家,破产和欠债通常会使当事人被判入狱。

44. 神は「地を破滅させている者たちを破滅に至らせる」と言明しておられるからです。 ―啓示 11:18。

我们也应当关心,因为上帝宣布他将会“毁灭那些败坏全地的人”。——启示录11:18,《新译》。

45. 定期的かつ念入りに点検しないなら,霊的な破滅に至ることがあります。「

如果我们没有经常诚实自省,遇到艰辛考验的时候,就可能会离弃耶和华。

46. 人間は神の律法というガードレールを突き破ったので,悲惨な結果が生じている

人类闯过上帝法律的护栏,酿成大祸

47. 児童労働は,規模が大きく,社会をむしばみ,破壊的な結果をもたらすもので,子どもに対する虐待であるとともに人間の尊厳を踏みにじるものです。

剥削童工的事例随处可见,对社会起着腐化作用,后果实在不堪设想。 剥削童工是野蛮行为,简直有辱人类尊严。

48. 『破滅に投げ込まれる』

‘沉没在败坏中’

49. 専門家は,このような破綻が結婚観の変化,および女性のさらなる経済的自立の結果として,今後も増加するものと予想している。「

专家预测,由于人们对婚姻的观念改变,加上越来越多妇女在经济上独立,婚姻破裂会持续增加。

50. 精力的な伝道が良い結果を生む

热心传道产生良好成果

51. 人体の毀損または財産の破壊を招く物理的力の意図的な行使と定義される暴力行為が,2年間で41%増加したことが分かった。

调查显示暴力——即蓄意用武力损害人或物品的行为——的镜头在这两年间增加了百分之41。

52. ヨナとしては,破滅を布告してきたのだから,どうしても破滅が臨まなければならなかったのです。

约拿认为自己既然已宣告了一个毁灭的信息,尼尼微就该遭受毁灭!

53. 同時に我々は,広範囲にわたって土地を荒らし,自滅を招きかねない勢いで森林を破壊し,大量の毒物を見境なく川に投げ捨て,有毒な化学物質を海に流してきた。

此外,我们同时也将大片土地的土质弄坏,使森林受到严重损毁,并且肆意将数以吨计的有毒物质和化学品倾倒在河流和海洋里。

54. その輝く灯火は1,600年間,危険を知らせる灯光の役目を果たしましたが,結局は恐らく地震で破壊されたのでしょう。

塔上的熊熊烈火做了1600年的警告灯号,直到灯塔塌毁,塌毁的原因只可能是地震。

55. 極端に走るなら効果を減じ,災いを招くこともあります。(

走极端非但没有用处,反而可能招致灾祸。(

56. この勇気ある立場は,多くの場合,知人や隣人や未信者の親族から散々あざけられ,反対される結果を招きました。

见证人在这方面无畏的立场往往换来朋友、邻舍和不信亲人的嘲笑和反对。

57. こうした理由から神は,手遅れにならないうちに「地を破滅させている者たちを破滅に至らせる」のです。

因此他会在尚未太迟之前“毁灭那些败坏全地的人。”

58. 神は「啓示の書」の中で,「地を破滅させている者たちを破滅に至らせる」と確約しておられます。 ―啓示 11:18。

在启示录里,上帝向我们保证,“败坏大地的人......要败亡”。——启示录11:18。

59. 加拉太书6:7,8)由于这缘故,耶和华清楚指出,人如果不遵守他的诫命,离弃正确的宗教,就必然招致什么后果。

加拉太书6:7,8)由于这缘故,耶和华清楚指出,人如果不遵守他的诫命,离弃正确的宗教,就必然招致什么后果。

60. 質的データの結果は定量分析を補完する。

发现的量化数据补充了量化分析。

61. 結果として生じる貿易赤字は深刻な失業問題を招き,国内経済の安定を図る上で打撃となります。

贸易赤字的结果造成严重的失业难题和打击经济稳定。

62. タリバンは多くの女子校を破壊。 その結果、女子教育は、アフガニスタンにおける援助国の活動の中でも最もシンボリックな活動になった。

自从很多女子学校遭到塔利班破坏后,女童教育成为了国际捐助者在阿富汗工作的最具有象征意义的元素。

63. また,ヤコブの娘ディナがカナンの「地の娘たち」を何度も訪ねるという,一見害のないように思えた事柄が悲劇的な結果を招いたことについてはどうですか。(

还有雅各的女儿底拿,她跟迦南“那地的女子”来往,虽然看来无伤大雅,却带来了十分悲惨的后果。 这个事例又怎样呢?(

64. 君 が 摘発 さ れ た ら 間違い な く ライリー 刑事 の 破滅 に 繋が る

如果 你 被 抓 了 我 很 肯定 Riley 警探 也 就 完蛋 了

65. 人間が現在,わたしたちの地球を歴史上ほかのどの時期にも知られていなかったような仕方で「破滅させている」ことを示す圧倒的な証拠があるのですから,神の王国が「地を破滅させている者たちを破滅に至らせる」時は間近に迫っているのです。 ―啓示 11:18。

既然现时已有压倒性的证据表明人正在以历史上任何时期所未知的方式去“败坏”地球,上帝的王国采取行动去“败坏那些败坏[地球]的人”之日自然为期不远了!——启示录11:18。

66. 第一の定理は非常に容易に証明でき、非常に反直感的な結果を導くが、一方第二の定理の証明は非常に技巧的であるが結果はそれほど驚くようなものではない。

两个定理非常不同;第一个有很简单的证明但有一些很違反直觀的結果,而第二个非常具有技术性但其结论比較不太出乎意料。

67. ジョージアナは結婚生活や自らの破滅的な不倫関係、美貌とファッション・センス、政治活動などで有名だったのみならず、大のギャンブル好きとしても名が通っていた。

乔治亚娜不仅因为她婚姻上的协议、美貌、时尚的触感、政治竞选活动出名,而且她的嗜赌也是广为人知。

68. しかし、「モスクワ議定書」が締結された結果、チェコスロバキア側が議題を取り下げたことで、国連での議論は効果的な措置を講じることなく終わった。

但是由于缔结了《莫斯科议定书》,捷克斯洛伐克方面撤回了议题,最终在联合国的议论失去了实际效果。

69. 正直で神を恐れる人々は,聖書を曲解して『自らに滅びを招く』ことなど考えません。(

忠实、敬畏上帝的人绝不会曲解圣经,以致‘自取灭亡’。(

70. 詩編 104:24)不敬虔な人間が,こうした核装置を大量殺りくに用いることをたくらんだとしても,神は幸いにも,『地を破滅させ』ようとする者たちを「破滅に至らせ」てくださいます。 ―啓示 11:18。

诗篇104:24)虽然不敬虔的人试图运用核子武器去大量杀人,值得庆幸的是,上帝会将那些企图‘败坏地球’的人加以败坏。——启示录11:18。

71. しかし,14万4,000人の神の奴隷たちに証印が押されるまで,壊滅的な結果をもたらす裁きを象徴する「地の四方の風」は押さえられています。

但是象征毁灭判决的“地的四风”却被制止,直至上帝的14万4000个奴隶盖了印。

72. このサドラー&グッドのような 過去の研究結果から 相互採点は 再現可能な採点 結果が得られる 驚くほど効果的な方法 だと分かりました

之前的研究表明 比如Saddler和Good做的这个研究, 同伴互批是一个对于提供可复写成绩的 十分有效的策略

73. 滅菌していない器具から,肝炎やエイズ,結核,破傷風といった死をもたらす病気に感染することもあるのです。

未经消毒的扎孔工具会传播一些致命的疾病,如肝炎、爱滋病、结核病和破伤风。

74. ヨブ 14:1)病気,経済的な破綻その他,人生に付きものの難しい問題は,人を落胆させ,その結果として弱気にならせることがあります。

约伯记14:1)疾病、经济拮据或其他生活问题,可能叫我们灰心沮丧。

75. 炎症と細胞破壊の悪循環の結果,回復の見込みのない瘢痕化が起こります。

肝炎持续恶化,和细胞坏死形成不可修复的创伤。

76. 検索結果に効果的なタイトルとスニペットが表示されるようにする方法についての記事を必ずご確認ください。

请务必阅读关于如何帮助 Google 提供良好的标题和摘要的文章。

77. 16節には,かじ場の炭の上に風を送って破壊的な武器を造る金属細工人と,「破壊の業のための滅びの人」である戦士が登場します。

16节描述金工吹旺炭火,制造杀人的武器,也提到战士“施行毁灭、从事破坏”。

78. 死と破滅がサハラ砂漠以南の多くの地域に広がりつつあります。

死亡与毁灭把撒哈拉以南的大片非洲地区弄得满目疮痍。《

79. つまり,自分の行動の直接の結果はもとより,長期的な結果をも考慮に入れる,ということです。

这意味着,我们做任何事之前,都要考虑目前和长远的后果。

80. 人々をキリストのみもとに来るよう招くことがわたしたちの目的であり,イエス・キリストを仰ぎ見ることによって,この目的を果たすことができます。

邀请他人归向基督是我们的目的,仰望耶稣基督就能达成这项目的。