1. 使用学部:なし 使用研究科 理学研究科(一部) 工学研究科(一部) 農学研究科(一部) エネルギー科学研究科(一部) 情報学研究科(一部) 使用附属施設 生存圏研究所 化学研究所 エネルギー理工学研究所 防災研究所 生存基盤科学研究ユニット 次世代開拓研究ユニット 交通アクセス JR奈良線、京阪宇治線黄檗駅から徒歩5分。

使用學部:無 使用研究科 理學研究科(部份) 工學研究科(部份) 農學研究科(部份) 能量科學研究科(部份) 情報學研究科(部份) 使用附屬施設 生存圈研究所 化學研究所 能量理工学研究所 防災研究所 生存基盤科学研究小組 次世代開拓研究小組 交通資訊 從JR奈良線、京阪宇治線黄檗車站徒步5分鐘。

2. (本所) 量子ビーム科学研究部門 高崎量子応用研究所 ラジオアイソトープ実験を行う研究所。

量子光科学研究部門 高崎量子应用研究所 放射性同位素实验的研究所。

3. 2006年には中央研究院法律研究所に入所した。

2006年加入中央研究院法律研究所。

4. ワールドウオッチ研究所は「地球白書」1990年版の中でこう報告しています。「

世界展望学会在《1990世界情况》报告中指出:“难堪的贫穷、蔓延的疾病、大量的文盲在发展中诸国已成为千百万人生活的特色。

5. 新独立行政法人土木研究所において、旧建設省系の旧独立行政法人土木研究所は「つくば中央研究所」を構成し、旧北海道開発庁系の旧独立行政法人北海道開発土木研究所は「寒地土木研究所」を構成して、2研究所体制に移行。

舊建設省的舊獨立行政法人土木研究所改成「筑波中央研究所」,舊北海道開發廳的舊獨立行政法人北海道開發土木研究所改為「寒地土木研究所」。

6. 2010年から、産業技術総合研究所ナノシステム研究部門主任研究員。

2010年至今,任产业技术综合研究所纳米系统(Nanosystem)研究部门主任研究员。

7. 1946年7月1日、冶金研究所はアルゴンヌ国立研究所になった。

1946年7月1日,冶金实验室被升格为阿贡国家实验室。

8. 1953年、ラウエの要望で研究所の名称をフリッツ・ハーバー研究所と改称した。

在1953年,这个研究所改名弗里茨哈伯研究所纪念他。

9. 1942年東亜研究所入所。

1942年进入东亚研究所。

10. カーネギー研究所-ピッツバーグ、1958。

卡内基学院,匹兹堡,1958 年。

11. 2007年アジア経済研究所所長。

2007年亞洲經濟研究所所長を歴任。

12. Scientific Linux(サイエンティフィック・リナックス)は、フェルミ国立加速器研究所(Fermi National Accelerator Laboratory、以下フェルミ研究所)及び欧州原子核研究機構(CERN)によるLinuxディストリビューション。

Scientific Linux是一款由費米國家加速器實驗室(Fermilab)與歐洲核子研究組織(CERN)合作開發的Linux發行版。

13. 長年に渡り 私の研究所でも、世界中の研究所でも 小さな飛行シミュレーターを使って ハエの行動を研究してきた

在我的实验室和其他世界各地的实验室 我们就一直在小飞行模拟器中研究苍蝇的行为

14. 港湾技術研究所→省庁再編後に国土交通省国土技術政策総合研究所(国総研)が発足。

港灣技術研究所→省廳再編後,國土交通省國土技術政策總合研究所(國總研)發足。

15. 米国の世界資源研究所によると,化石燃料で「世界のエネルギー需要の約90%が賄われて」います。 西暦2000年に同研究所が出した報告はこう述べています。「

据世界资源研究所的说法,化石燃料“提供全球将近百分之90的商用能源所需”。

16. 研究 ― 報いが多く,楽しいこと

学习圣经,赏心有益

17. 中央気象台気象研究所入所。

进入中央气象台气象研究所。

18. 本省所轄機関とは国立教育政策研究所、科学技術・学術政策研究所、日本学士院等をさす。

本部所辖机关指国立教育政策研究所、科学技术政策研究所、日本学士院等。

19. 所管は文部科学省と極地研究所。

基地由文部科學省及極地研究所管理。

20. 野田祐二 - 内倉憲二 医療機関MNP創薬研究チーム所属の研究員。

野田祐二 - 内倉憲二 醫療機関MNP藥物開發研究小組所屬研究員。

21. エディンバラのニコルソン通りに建物を取得し、そこに研究所と博物館を作って、スコットランド海洋学研究所と名付け、将来的にスコットランド国立海洋学研究所とする大望があった。

他獲得一處位於愛丁堡尼可遜街的屋子,隨後建立了博物館和研究實驗室,並命名為蘇格蘭海洋學實驗室,他希望此地能成為未來的蘇格蘭國家海洋學研究中心。

22. アジア経済研究所研究員を経て、現在、拓殖大学国際学部教授。

擔任亞洲經濟研究所研究員之後,目前擔任拓殖大學國際學部教授。

23. 最高の火星研究者10人を 2日間ラングレー研究所に招待しました

我们邀请了10位顶级火星科学家 到Langley研究中心做客两天。

24. 博士課程の後は、ベル研究所の半導体物理学研究部門で働いた。

在获得博士学位后,贝齐格就职于贝尔实验室半导体物理研究部门。

25. フィンランド気象研究所(フィンランドきしょうけんきゅうじょ、フィンランド語: Ilmatieteen laitos, スウェーデン語: Meteorologiska institutet)は、フィンランドで気象情報を収集、報告し、天気予報を行う政府機関。

芬兰气象研究所(芬蘭語:Ilmatieteen laitos,瑞典語:Meteorologiska institutet)是芬兰收集和报告气候数据及天气预报的政府机构。

26. 1988年11月 - 技術研究所設立。

1988年11月,設立技術研究所。

27. 放射線医学総合研究開発部門 放射線医学総合研究所 放射線医学に関する研究を行っている。

放射线医学综合研究开发部门 放射线医学综合研究所 进行放射医学相关的研究。

28. (研究者による測定) 2000年12月の「インポテンツの研究に関する国際会報」での研究は平均の勃起時の長さを13.6cm(5.35インチ)としている。

(由调查人员测量) International Journal of Importance Research(2000年12月)认为阴茎勃起的平均长度为13.6厘米。

29. 第四研究所 「四葉」のみを輩出。

第四研究所 簡稱第四研,開發出「四葉」魔法師家系。

30. 日本ナレーション演技研究所卒業後、2010年にアーツビジョンへ所属。

自日本播音演技研究所畢業後,於2010年加入ARTSVISION。

31. 君 の 研究 所 で 作 ら れ た もの だ

可是 你 实验室 制 出来 的

32. 国際宇宙ステーション ― 地球を回る研究所

国际太空站——绕着地球运行的实验室

33. 第十研究所 「十文字」「十山」を輩出。

第十研究所 簡稱第十研,開發出「十文字」「十山」魔法師家系。

34. Bourne Shell (sh): スティーブン・ボーンがベル研究所で開発。

Bourne shell(sh)史蒂夫·伯恩在贝尔实验室时编写。

35. RISDの代表に任命された メディア研究所の 素晴らしい研究員 ジョン・マエダ がいますが

一个来自Media Lab优秀的家伙 他刚被任命为RISD的头儿,叫约翰前田。

36. イレーヌはそこで講義をするかたわら、引き続きラジウム研究所でも研究を続け、核分裂に関わる研究に取り組んだ。

伊雷娜在那里讲课的同时,继续在镭研究所进行研究,并着手进行有关核分裂的研究。

37. 1929年東方文化学院東京研究所で、「支那歴代帝王陵の研究」や「遼金時代の建築とその仏像」などを研究した。

1929年在東方文化學院東京研究所,研究中國歴代帝王陵墓的研究、遼金時代的建築及其佛像。

38. 新たなHIV感染で輸血を原因とするものは10%に達している」と,パノス研究所 ― ロンドンに本拠を置く情報機関 ― は報告している。

以伦敦为基地的资讯组织帕诺斯透露:“发展中国家里新近感染病毒的人,有达百分之10是经输血感染的。”

39. 第五研究所 「五輪」「五頭」「五味」を輩出。

第五研究所 簡稱第五研,開發出「五輪」「五頭」「五味」魔法師家系。

40. 動物学、獣医学等を研究するため、大学院の研究所に勤務させられている。

為了研究動物學,獸醫學等,在大學的研究所工作。

41. 1986年、CWI(オランダ国立情報工学・数学研究所)で働いているころ、BSD系UNIX向けのglob()ルーチンを作成し提供した。

1986年在Stichting Mathematisch Centrum(CWI)工作时,吉多·范罗苏姆为BSD UNIX写了glob()子程序。

42. 月の終わりに,司会したそれぞれの聖書研究につき1枚の研究報告用紙に記入し,野外奉仕報告用紙と共に提出すべきです。

每月月底,你应当为自己所主持的每个圣经研究各填写一张圣经研究报告单,并且连同传道工作报告单一起提交。

43. 設立への具体案として優先して理化実業研究所、地質調査所、社会科学研究所、気象台の4研究機関を設立する事が決定し、各準備委員により積極的な準備が進められた。

議決先籌設各研究單位,計有:理化實業研究所、地質調查所、社會科學研究所、觀象台四個研究機構,並推定各所常務籌備委員,積極展開籌備工作。

44. 数多くの研究所の研究者たちは,太陽電池をもっと安い価格で作るオートメーション工程のための研究に鋭意専心しています。

多个实验室的工作人员正努力研究一些自动程序使太阳电池价格较廉。

45. 2006年、フランス国立重イオン加速器研究所の研究チームが、ウランに天然ゲルマニウムを照射する新手法で複数同位体の半減期研究を試みている。

2006年,國家重離子加速器研究所(法國國家研究所)的一個研究小組試圖透過一種用天然鍺照射鈾的新方法研究多種同位素的半衰期。

46. /篠原恵美 深海農業研究所の管制官。

/篠原恵美 深海农业研究所的管制官。

47. 1944年、蒙古善隣協会西北研究所次長。

1944年,他担任蒙古善隣協会西北研究所次长。

48. 第二研究所 「二木」「二階堂」「二瓶」を輩出。

第二研究所 簡稱第二研,開發出「二木」「二階堂」「二瓶」魔法師家系。

49. 1957年、財団法人語学教育研究所理事長。

1957年,擔任財団法人語学教育研究所理事長。

50. 同年10月1日に実務がスタートすると、NASAは直ちに46年の歴史を持つNACAの組織(8千人の従業員、1億ドルの年間予算、三つの主要な研究施設(ラングレー航空研究所、エイムズ航空研究所、ルイス飛行推進研究所)や二つの小さな実験施設など)をそのまま吸収した。

当它于1958年10月1日开始运作时,NASA完整地吸收了43岁的NACA及其8,000名员工,年度预算为1亿美元,三个主要研究实验室(兰利研究中心(英语:Langley Research Center),艾姆斯航空实验室(英语:Ames Research Center)和刘易斯飞行推进实验室(英语:Glenn Research Center))和两个小型测试设施。

51. フランスに戻り、南仏にあるモンペリエの研究所で、コールタールの誘導体に関する研究に数ヶ月を費やした。

到法国以后,花了几个月的时间在蒙彼利埃研究煤焦油的衍生物。

52. ハーバード大学での研究ですが その研究の終わりには 私の全ゲノム配列や 医療情報 個人情報を取得し 誰もが見れるようにオンラインで公開されます

它是一项在哈佛大学进行的项目, 研究结束后,我所有的基因序列 医疗信息,个人身份 都会由他们公布在网络上,所有人都能看到

53. 多くの困難を克服して1950年の後半に中国本土に戻り、中国科学院の物理学研究所と高エネルギー物理学研究所で働いた。

之后克服重重困难,于1950年底取道香港返回中国大陆,在中国科学院物理研究所、高能物理研究所工作。

54. それ以前はシスコシステムズで主任科学者を務め、ローレンス・バークレー国立研究所ではネットワーク研究部門のグループリーダーを務めていた。

在此之前,他曾是思科系统公司首席科学家,并在位于劳伦斯伯克利国家实验室的网络研究小组任领导者。

55. 米国の幾つかの研究所から,低レベルのマイクロ波を浴びた人々に認められる影響について報告がなされています。

美国若干研究所曾报道关于大众暴露在低水平微波之下的影响。

56. これからどうなる』(PHP研究所、1999年) 『完全図解日本のエネルギー危機――データで読む「国民の常識」』(東洋経済新報社、1999年) 『変える!

《完全圖解日本的能源危機——資料閱讀「國民的常識」(日語:完全図解日本のエネルギー危機――データで読む「国民の常識」)》,東洋經濟新報社於1999年所出版。

57. 花王 - 文花に研究所および関連会社がある。

花王 - 研究所與相關企業在文花。

58. 1945年9月にシカゴ大学の研究部門の一部としてInstitute for Nuclear Studies(原子核科学研究所)が設立され、初代所長にはサミュエル・キング・アリソンが就任した。

该研究所在1945年9月成立时的名称是“核子學術研究所”(Institute for Nuclear Studies),由Samuel King Allison担任首任所长。

59. 1959年には、9つの研究所を持ち、135人の研究者/技術者を抱え、予算規模は360万ドイツマルクとなっていた。

在1959年,FhG由9所研究机构组成,雇员135名,预算为360万德国马克。

60. 本実験はその一環であり、四省庁の研究機関(科学技術庁国立防災科学技術センター、通商産業省工業技術院地質調査所、自治省消防庁消防研究所、建設省土木研究所)の協力の下、関東ローム層で構成された台地における斜面崩壊に関する総合研究として行なわれていた。

日本政府四個省廳所屬的研究機構(科學技術廳國立防災科學技術中心、通商産業省工業技術院地質調査所、自治省消防廳消防研究所、建設省土木研究所)共同合作對於關東壤土層的台地進行邊坡破壞的綜合研究。

61. ボンベイのタタ記念ガン研究所では,ガン細胞に対するコブラの毒液の効果に関する研究が行なわれています。

位于孟买的塔塔癌病纪念学院现正研究以眼镜蛇毒液对付癌细胞的效用。

62. 13 「ものみの塔」研究や会衆の聖書研究の予習をする時,提供される情報を黙想する必要性を銘記すべきです。

13 我们预习《守望台》研究班或会众研经班的课文时,紧记要沉思课文的内容。

63. 1996年(平成8年)4月 - 政策文化総合研究所開設。

1996年(平成八年)4月,政策文化綜合研究所成立。

64. 南口は研究所方面行きのバスが多く発着する。

南口有許多往研究所方向的巴士。

65. 米国医学研究所は マスクについて検討しました

医学研究所试图研究口罩的问题。

66. 河合文化教育研究所の主任研究員となったが、既に病床にあったため一度も出勤しなかった。

成为河合文化教育研究所主任研究员,但因为卧病在床,一次也没有上班。

67. 1977年、俳協演劇研究所4期として芸能活動をスタート。

1977年,以第4期生進入俳協演劇研究所開始自身的演藝事業。

68. 1977年、重イオン研究所でウラン原子 (Z=92) 核同士を衝突させて陽子数184の仮想粒子をつくる研究が行われた。

1977年亥姆霍兹重离子研究中心藉由鈾原子(Z = 92)原子核相互碰撞產生質子數為184的虛擬粒子進行了相關研究。

69. ランゲルハンスは1869年にベルリン病理学研究所における彼の博士号のための研究のなかでこれらの細胞を発見した。

1869年,保罗·兰格尔翰斯在柏林病理研究所进行其博士论文的研究中发现了这种细胞。

70. その後、大学2年生のときに日本ナレーション演技研究所に通い始め、入所4年目(研修科2年目)でアイムエンタープライズへの所属が決まる。

大學二年級開始進入日本播音演技研究所就讀,入所第四年(研修科第二年)決定加入I'm Entreprise。

71. 中学1年生である2004年4月、日本ナレーション演技研究所のジュニア声優クラスに入所。

2004年4月,中學1年級時進入日本播音演技研究所少年聲優班學習。

72. 第三アルヴィス 海神島(わだつみじま) 国際エネルギー研究公社所属。

第三亞爾維斯 海神島(第三アルヴィス 海神島(わだつみじま),ALVIS-03 WADATSUMI) 屬於國際能源研究公社(皆城鞘的娘家)的亞爾維斯。

73. こちらのシミュレーションは NASAのゴッダード宇宙研究所のグループのものです

这个计算机模拟是 由国家航空航天局戈达德的相对论组完成的。

74. 主人公、結崎、館脇、深山木と共に映画研究部に所属。

與主角、結崎、館脇、深山木同屬於電影研究部。

75. 視覚情報の統合を 自閉症と関連付けている研究者もいます

视觉合成疗法开始的结合是自闭症 已经有些科学家在研究了

76. 1985年、ローレンス・バークレー国立研究所(LBNL)とドイツの重イオン研究所(GSI)のPeter Armbrusterのチームの間の実験も失敗したが、反応断面積の範囲が10-100 pbに限定されると計算された。

1985年,伯克利實驗室和在重離子研究所的Peter Armbruster(英语:Peter Armbruster)團隊進行了實驗,結果依然是失敗的,計算出來的截面限度為10至100 pb。

77. そして これらの薬の75%は 不条理で退屈とされる公企業の 研究所で作られました 不条理で退屈とされる公企業の 研究所で作られました

结果呢,75%的 有优先评级的新分子实体 都实际上是由,老掉牙的Kafkian 公共部门实验室提供资金。

78. 3686Kr + 82208Pb → 118293Og + n 翌年、他の研究所もローレンス・バークレー国立研究所自体もその結果を追試できなかったことが明らかになった後、この論文は取り下げられた。

研究團隊宣稱成功進行了以下核反應: 86 36Kr + 208 82Pb → 293 118Og + n . 翌年,由於其他的實驗室及勞倫斯伯克利國家實驗室本身都未能重複這些結果,研究團隊因此撤回了這項發現。

79. 2006年3月に日本ナレーション演技研究所を卒業し、同年4月よりアーツビジョン所属となる。

2006年3月从日本旁白演技研究所毕业、同年4月为ArtsVision所属。

80. リオ・グランデ・ド・ノルテ州で,開拓者たちは一人の女性と研究を始めました。 最初の研究がとても楽しかったので,その女性は次の研究に近所の人たちを招待しました。

在北里奥格兰德州,先驱开始跟一位女士研读圣经。 这位女士第一次研读,就十分赏识这个安排,于是在第二次研读时邀请了不少邻居参加。