1. 木目模様付け用くし

绘木纹用梳具

2. 主な履修科目: 語学,数学,コンピューター,木工

修读科目:外语、数学、电脑、木工课程。

3. 目黒区立五本木小学校に越境入学する。

並於跨區就讀目黒区立五本木小学校。

4. 大町一丁目は古手(古着)、大町二三四丁目は絹物・木綿・小間物、大町五丁目は油である。

获神,一也;有民,二也;令德,三也;宠贵,四也;居常,五也。

5. 木場と共に目潰し魔事件の捜査にあたる。

和木場一起調查潰眼魔事件。

6. その木は文字通りの木でしたが,神はそれを象徴的な目的のために用いられました。

这是一棵实际的树,但上帝把它用作一个象征性的目的。

7. 木目に沿って切っても5フィート(約1.5メートル)ほどの木片を裂き取ることしかできなかった」。

我只能沿着木的纹理砍伐,结果斩下一条1.5米长的木条。”

8. しかし,まず目につくのは,木々の奇怪な姿です。

不过,依兰树给人第一个观感是:株体奇形怪状。

9. トーキング・ドラムの一種に木製のスリット・ドラム(割れ目太鼓)があります。(

其中一种传声鼓就是开口木鼓。(

10. 彼女が良く見ようと、片目の猿は木に登りました

为了更好地看看她的样子,独眼猴子爬到了树上。

11. 園内には樹木も多く、春は花見目的で来る人も多い。

亦是旅遊勝地,每年春季有許多人來此賞花。

12. 表面のざらざらした黒い樹皮で覆われている木部は非常に堅ろうで,木目は緻密で,虫に食われない重い木質となっています。

树皮黑而粗糙;木质纹理细密,坚硬结实,可抵抗昆虫侵袭。

13. 1936年(昭和11年):目蒲線駅舎が木造モルタル造2階建てに改築。

1936年(昭和11年):目蒲線站房改建為木造砂漿2層建築。

14. 西新宿は角筈と十二社、淀橋、柏木一丁目が統合された。

角筈與十二社、淀橋、柏木一丁目整合成西新宿。

15. 木の茂った谷の深い影の中に,目的地のワンブランが見えます。

我的卡车在山谷的林荫停了下来,终于抵达目的地万布兰了。

16. 1993年(平成5年)2月1日 - 宮野木町、小中台町のうち、花見川区となった区域(おおむね東関東自動車道以西)で住居表示が実施され、それぞれ宮野木台一 - 四丁目、西小中台が起立(宮野木台一丁目の一部は旧小中台町、三丁目の一部は旧畑町)。

1993年(平成5年)2月1日-宮野木町、小中台町中屬花見川區的區域(大略是東關東自動車道以西)實施住居表示,為宮野木台一~四丁目、西小中台(宮野木台一丁目一部分為舊小中台町、三丁目一部分為舊畑町)。

17. 『FUTURE KISS』(フューチャー・キス)は、2010年11月17日発売の倉木麻衣の9作目のオリジナルアルバム。

《FUTURE KISS》是日本歌手倉木麻衣第九張原創專輯,於2010年11月17日發行。

18. 普通用いられる糸は木綿糸で,非常に目の細かいレースには細い糸を,目の粗いレースには太目の糸を使います。

所用的纱线通常是棉纱——幼纱织幼细通纱,粗纱织较粗的通纱。

19. 苗木がよく育つようであれば,その木から得られる接ぎ穂は2世代目の苗畑の基礎となるでしょう。

如果它们证明的确是品种优良的话,这些接穗便会成为种子培植场内下一代品种的主干。

20. 木綿よりも目が粗く,軽量の織物になるものは何ですか。

什么比棉花还粗糙,作起料子来,却柔软轻盈?

21. 女は,禁じられた木を違った目で見るようになりました。「

现在女人对上帝禁止他们吃的树怀有不同的看法。“

22. 種子は宿主の樹木の枝の中で発芽し,その根は木の裂け目などにたまった有機物の中でよく生長します。

种子在寄主树的树枝上发芽,根部从缝隙中的有机物获得养分。

23. ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない(荒木飛呂彦) - 2代目担当、1992-1993年。

JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石(荒木飛呂彥)-第2任(1992年-1993年)編輯。

24. 古代ヘブライ人はアーモンドの木を「目覚めているもの」と呼びましたが,これはこの木の開花が早いことを示唆しています。

由于杏树较早开花,古代希伯来人将它称为“警醒的树”。

25. タヌキが高い木に登り、通行人目がけて白い袋をぶら下げたという。

描述狸妖會爬上高聳的大樹、當有人經過時就會垂下白色的袋子。

26. 「Can't forget your love/PERFECT CRIME -Single Edit-」(キャント・フォーゲット・ユアー・ラヴ/パーフェクト・クライム シングル・エディット)は、倉木麻衣の10作目のシングル。

Can't forget your love/PERFECT CRIME -Single Edit-是日本歌手倉木麻衣的第十張單曲,於2001年8月29日發行。

27. □ 床の割れ目や裂け目,幅木,通気孔など,ゴキブリの隠れ場所になりそうなところすべてを頻繁に掃除する。

□ 经常清理所有昆虫可以躲藏的地方——例如地板、踏板和通风道的夹缝和隙口。

28. 1898年(明治31年) 1889年の5品目に、木炭・セメント・硫酸・マンガン鉱・晒粉が加えられる。

1898年(明治31年) 1889年的五大类中新加入了木炭、水泥、硫酸、锰矿、次氯酸钙。

29. 代々木ゼミナールはかつて、本部校を含めて多くの建物をこの地に有していたが、2008年(平成20年)に新本部(代々木二丁目)が完成した後には、一丁目の建物や機能は大幅に移転・縮小された。

過去代代木Seminar(代々木ゼミナール)在此地擁有本部校等建築物,2008年(平成20年)新本部(代代木二丁目)完成後,一丁目的建物與機能大幅移轉、縮小。

30. アカスジシンジュサンのライフ・サイクルを目の当たりにして,しばらくしてから,電灯の下の灌木にアカスジシンジュサンが留まっているのを目にしました。

我观察过惜古比天蚕蛾的生活周期后不久,碰巧看见一只这样的蛾子在电灯下的灌木上休止不动。

31. その木とその実に対する関心を呼び起こされたエバは,『その木が目に慕わしいもので,確かにその木が眺めて好ましいものであること』に気付くようになりました。

夏娃对树和禁果发生了兴趣之后,她便开始留意到“那棵树的果子好作食物,也悦人的眼目,且是可喜爱的。”

32. 公園は「南地区」(六本木7丁目)と、「北地区」(南青山2丁目)という、お互いに500メートル以上離れた2地区に分かれている。

公園分為「南地區」(六本木7丁目)與「北地區」(南青山2丁目),彼此相距500公尺。

33. 何しろ,木の上で暮らす動物の中で最も大きいオランウータンが目の前にいるのです。

我们就这样站在那里,跟地球上最大的树栖动物红猩猩互相对望!

34. エホバが「目覚めている」ことがアーモンドの木と関連づけられているのは,なぜですか。

耶和华“时刻警醒”跟杏树有什么关系?

35. 中の湯(6合目)またはロープウェイ飯森駅 - 行場山荘(7合目) - 女人堂(8合目) - 石室山荘(9合目) - 覚明堂 - 剣ヶ峰 木曽側の3つの登山口のうち、唯一、信仰のためでなく作られた登山道。

中之湯(6合目)或空中纜車飯森站 - 行場山莊(7合目) - 女人堂(8合目) - 石室山莊(9合目) - 覺明堂 - 劍峰 木曾側三個登山口中唯一與信仰無關的登山道。

36. ありがたいことに,私たちが目にした動物は木に群がっていたサルだけでした。

幸好我们见到的动物只不过是树上的无数猴子而已。

37. 「恋に恋して/Special morning day to you」(こいにこいして/スペシャル・モーニング・デイ・トゥ・ユー)は、倉木麻衣の38枚目のシングル。

《為戀而愛/Special morning day to you》(日語:恋に恋して/Special morning day to you)為倉木麻衣第38張單曲。

38. まず自分の目から垂木を抜き取りなさい。 そうすれば,兄弟の目からわらを抜き取る方法がはっきり分かるでしょう」。(

要先拔掉自己眼里的椽木,然后才能看清楚,知道怎样拔掉弟兄眼里的秸草。”(

39. ボイジャー1号の最初の目標は木星と土星及びそれらに付随する衛星と環であった。

旅行者1号原先的主要目标,是探测木星与土星及其卫星与环。

40. 甘党のミツアナグマは木を見つけると,幹をこじ開けて,お目当てのみつにありつきます。

蜜獾循声音找着那树,用利爪破开树干,就津津有味地吃起蜜来。

41. 「永遠より ながく/Drive me crazy」(えいえんより ながく/ドライブ・ミー・クレイジー)は、倉木麻衣の33枚目のシングル。

《天長地久/Drive me crazy》(永遠より ながく/Drive me crazy)是日本歌手倉木麻衣的第三十三張單曲,於2010年3月3日發行。

42. また,アラブ人がカラシより小さい植物を「木」と呼んでいることは注目に値します。 ―マタ 13:31,32。

另外,值得留意的是,阿拉伯人也把一些比芥菜还要小的植物称为“树”。( 太13:31,32)

43. 例えば,陸や木に住むカタツムリの中には,目を見張るような形や色合いのものもあります。

例如,陆上和树上蜗牛壳的形状和颜色也颇为悦目。

44. 葉は動物の飼料に,根はたきぎに,木材は節くれだっていてでこぼこでも,みがきをかけると,美しくて高級な木目仕上げのこはくのようになります。

它的叶子可作动物饲料,根可作柴薪,木材虽然粗糙多瘤,但磨光之后却成为木纹美丽的高贵木料。

45. ケツァールは1本の大枝に留まって,近くの木の枝にぶらさがっているアボカドに目をつけます。

它会坐在树枝上,紧紧盯着一个悬挂在邻近树上的鳄梨。

46. 建設が終わる前から掲げられていた最初の目標は,2000年までに,英国のすべての樹木,イバラ類,草,低木,そして野の花の種子を貯蔵するというものでした。

千禧种子库计划的第一项行动是,在公元2000年结束前,采集好所有英国本土植物的种子。

47. 歌舞伎の演目『与話情浮名横櫛』は江戸期に木更津で実際に起きた事件がモチーフとなっており、当時の港町木更津の様子を垣間見ることができる。

歌舞伎的演目『与話情浮名横櫛』以江戶期木更津實際發生的事件為藍本,可以窺見當時之港町木更津的様子。

48. 例えば,過去40年間に,まきや材木にする目的で,ネパールのヒマラヤの森林50%が切り倒されました。

且以尼泊尔为例。 过去40年来,喜马拉雅山脉的森林已有半数被砍掉;砍下的树木要不是用作柴薪,就是供制造木料产品之用。

49. 私は都会にも目を向け 木とは縁のない生活をしている人たちのことを考えました

我也观察了这样的城市地区 并思考着那些一生中与树木不太接触的人

50. 吉州窯の製品には、この独特の釉に型紙を使って図柄を表したものや、碗の内面に実物の木の葉を焼き付けて文様とした木葉天目などがある。

吉州窑制品中还有在独特的釉上通过纸型绘制特殊图案或者在碗内侧烧印树叶形状的木叶天目。

51. 「翌日の木曜日,カルデラの中を歩き回り,グアバを食べながら,目にした家をすべて訪問しました。

“第二天是星期四,我们绕着火山口走,拿番石榴充饥,跟找到的所有住户谈论圣经。

52. まず自分の目から垂木を抜き取りなさい。 そうすれば,兄弟の目からわらを抜き取る方法がはっきり分かるでしょう」― マタイ 7:1‐5。

先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。”——马太福音7:1-5。

53. ウエストンバートは,コンピューターによる目録作成システムを開発しました。 その目録には各標本樹木に関する詳細 ― 原産地,種子から成木までの生長過程,健康状態および病気に対する何らかの処置,さらには枯死した原因まで ― が記録されています。

韦斯顿伯特树木园开创先河,盘存制度电脑化,用电脑仔细地记录每种植物的资料,例如植物的原产地、从种子到长成的过程、健康状况、病历,甚至枯萎的原因。

54. 新木場の「木場」とは、貯木場のことである。

新木場的「木場」意為貯木場。

55. 既製のコンクリートパネルと芝生や樹木や花壇からなるキャンパスのような部分との対照は目に快いものでした。

预先制成的混凝土墙板与四周像校园一般幽美的草地、树木和花卉所形成的对照十分悦目。

56. ほか、不揃いな板切れに目や鼻、口を表現した「木端仏(こっぱぶつ)」と呼ばれる群像31体がある。

另外,以不整齊的零碎板切雕成的目、鼻、口,被稱為「木端佛(日語:こっぱぶつ)」的群像共31尊。

57. それらの人は,自分の兄弟の目から「わらを抜き取らせてください」と言う前に,自分自身の目から「垂木を抜き取」るようにしています。

因为他们学会以身作则,先除掉自己“眼中的梁木”,才能除掉弟兄“眼中的刺”。

58. まず自分の目から垂木を抜き取りなさい。 そうすれば,兄弟の目からわらを抜き取る方法がはっきり分かるでしょう」とおっしゃいます。

先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。”

59. ......彼は他の木よりも木陰が涼しい樹木を選んだ。

......他选择了一种比其他树更荫凉的树。

60. 青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

61. 主に燃料炭として使われる木炭と違い、竹炭は生活補助機能目的として利用されることが多い。

用途跟作為燃料的木炭或煤炭有所區別,竹炭主要應用於生活補助功能目的。

62. キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。

长颈鹿的颈部和侧腹有漂亮的网状白色线,形成一些像叶子的格子图案。

63. 「オリーブの木の挿し木のよう」

“好像橄榄栽子”

64. 「NEVER GONNA GIVE YOU UP」(ネヴァー・ゴナ・ギヴ・ユー・アップ)は、2000年6月7日に発売された、日本の女性歌手・倉木麻衣の4作目のシングル曲。

《NEVER GONNA GIVE YOU UP》是日本歌手倉木麻衣的第四張單曲,於2000年6月7日發行。

65. チークやカリンなどの木材が,人間やトラ,ウマ,スイギュウ,ゾウなどをかたどった人目を引く彫像に様変わりしています。

柚木、红木等木材在工匠的妙手之下,雕刻出的人、虎、马、象、牛,造型栩栩如生,叫人目眩神迷。

66. 人間は食物や木陰,木材,燃料などを樹木から得ます。

我们依靠树木供应食物、遮荫、木材和燃料。

67. 垂木は地垂木を繁垂木(しげだるき)とし、飛檐垂木(ひえんだるき)は間隔を空けた疎垂木(まばらだるき)とする。

其菌蓋的質地為射狀的纖維,並且在菌蓋邊緣會分裂,而其菌褶則填補了裂縫。

68. 大きな家には,金や銀の器だけでなく,木や土の器もあり,あるものは誉れある目的のため,あるものは誉れのない目的のために用いられます。

保罗谈到这件事,说:“在大户人家,不但有金器银器,也有木器瓦器,有的用来做尊荣的事,有的用来做不大尊荣的事。

69. 多良木町立多良木中学校 多良木町役場 - 当駅より約500m。

多良木町立多良木中學 多良木町公所 - 本站約500公尺。

70. このような変化は使える材木(英語版)の供給を減少させ他の資材に目を向けさせた可能性がある。

这种变化可能使可用木材的供应大幅减少,迫使人们寻找其他材料。

71. 食べ物 高木や低木,とりわけ自然の木々は,食べ物を供給します。

食物 本地品种的树木和灌木通常都提供小鸟喜欢的食物。

72. パレスチナ地方には,低木性のねずの木,とげのあるロータスの木,えにしだの木などを含め,かん木と呼ぶにふさわしい木々がありますが,ほかにも,アカシア,ぎんばいか,そごうこう樹,ぎょりゅう,柳の木など,大きさや外観がしばしば,あるいは大抵の場合かん木に似ている木があります。

在巴勒斯坦地区,有些树给叫做树丛一点也不为过,比如矮圆柏、枣莲和罗腾树。 另外,有些树的高矮大小和样子常常长得像灌木,比如金合欢、香桃木、安息香、柽柳和其他柳树等。

73. 若きトールキンは風景と木を描くのを好んだが、好きな科目は言語関係で、母は早いうちからラテン語の基本を教えた。

小托尔金喜爱绘画风景和树木,但他最喜欢的课程却与语言息息相关,母亲很早就教了他拉丁语基础。

74. ここで言及されている時期は創造の3「日」目の初期で,草木が出現する以前のことだったと思われます。(

显然,这里说的是第三个创造“日”的初期,当时植物还没长起来。(

75. ポルトガル人である植民地の住民は,インディオが木々から抽出したラテックスで作った重たいボールで遊んでいるのを目にしました。

葡籍移民留意到印第安人从橡胶树提取橡浆,制成一些相当重的橡球,用来嬉戏。

76. 」で選抜入りした木本・山田恵里伽、「キスだって左利き」で選抜入りした菅(発売前にチームSに昇格)・松村以来7人目。

)选拔的木本花音与山田惠里伽、进入《接吻可是左撇子》(キスだって左利き)选拔的菅奈奈子(发行之前升格Team S)与松村香織之后的第七人。

77. 7 もちろん,わたしたちの内面の人格は目に見えません。 木の芯つまり中心部が見えないのと同じです。

马太福音7:17-20)下面讲讲其中一种行为。

78. 季刊 乃木坂 vol.1 早春(2014年3月5日、東京ニュース通信社) Top Yell(2015年8月6日 - 、竹書房) - 目指せパーフェクトアイドル 中元日芽香の挑戦!

季刊 乃木坂 vol.1 早春(2014年3月5日,東京新聞通信社) Top Yell(2015年8月6日 - ,竹書房) - 目標完美偶像 中元日芽香的挑戰!

79. ウールは木綿や亜麻よりは目が粗いのですが,密度が小さいために軽量の織物を製造することができます。

虽然羊毛比绵和麻要粗糙,它那并不密集的纤维却能纺织成柔软的衣料。

80. 木炭は木材の炭化によって得られる。

木炭也可從木材乾餾工業製得。