1. " 家庭 、 幸福 、 生殖 "

家庭 幸福 繁衍

2. 生殖医療によるベビーブーム

辅助生育掀起婴儿潮

3. 無腸動物は雌雄同体であるが、生殖腺は持たず、メスの生殖器に繋がる管もない。

無腔動物門是雌雄同體的,但沒有性腺,也沒有雌性的繁殖系統。

4. 単孔(monotreme)は 「ひとつの穴」を意味し 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います

单孔目这个词指一个孔, 指的是一个用于生育、 排泄 和下蛋的孔。

5. 進化論者が生殖について認めている事柄

关于生育能力,进化论者所作的承认

6. 生命とは生殖 代謝 進化のことでしょうか

它是否应该具有生殖,新陈代谢或者进化这些特征

7. そうした人々は生殖権と呼ばれるものを猛烈に主張しますが,実際のところすでに妊娠・生殖の能力を行使しているのです。

她们强烈要求享有所谓的生育权,但实际上她们已经行使怀孕生子的权利了。

8. 彼はこの胚プラズマを 鶏卵の胚細胞に埋め込む技術を確立しました いわば鶏がタカの生殖腺を持つのです いわば鶏がタカの生殖腺を持つのです

然后他有种方法可以将种质 送入鸡蛋的胚胎中 所以这只鸡将会长出 猎鹰的生殖腺

9. そのところにまで達した時に,人間の生殖力の創造者が地球に関する限りその生殖力の使用を規制されると考えるのは道理にかなったことです。

因此我们可以合理地推断,到了适当时候,赋予人生育能力的创造主便会限制人在地上使用这种能力。

10. 精子形成は、男性生殖器系のいくつかの構造内で行われる。

精子发生过程的位置是男性生殖系统的数个结构。

11. そして,そのような子孫は雑種で,生殖能力がなかったようです。

看来这些混种的后代都是不能生育的。

12. 閹人は体形や背丈の点では男性であっても,生殖力がありません。

他们虽然具有男性的躯体,却没有生育的能力。

13. 女王の腹部は卵で肥大しており,並外れた生殖力を物語っています。

蚁后的腹部充满卵子,这显示出它具有多么惊人的繁殖能力。

14. BPAは体内のホルモンを模倣し 神経学的および生殖的問題を引き起こします

BPA模仿人体内激素 造成神经和生育方面的问题

15. 細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。

細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。

16. 進化論を信じるなら別の疑問も起きてきます。 もし男性と女性の生殖器が進化したのであれば,両方の生殖器が完全に発達するまで,生命はどのようにして生じていたのでしょうか。

相信进化也引起了另一个问题:男性和女性的生育器官若都是进化而来的,在两者尚未完全形成之前,生命怎样繁衍呢?

17. ここで股という言葉は,生殖器を指してえん曲的に用いられているようです。(

这里所指的大腿显然是对生育器官的一种含蓄说法。(

18. 神は,人間の生殖のために,また夫婦の喜びのために,性の機能を設けられました。(

上帝赋予人类性能力,目的是使人能繁衍后代,也让夫妇享受性的乐趣。(

19. 1873年にアウグスト・ヴァイスマンは、遺伝に関しては母系と父系の生殖細胞が等価であると予想した。

1873年,奧古斯特·魏斯曼提出了一項觀點,認為母系與父系生殖細胞在遺傳上具有相等的影響力。

20. しかし医師たちの話では,男性は普通かなり老齢になるまで生殖力を失いません。

可是,医生们却说男人通常在颇老的时候才会失去生殖能力。

21. デリケートな社会問題: 差別やアイデンティティ関連、スキャンダルや調査、生殖に関する権利、銃火器、武器および兵器など

敏感的社会问题:歧视和认同、丑闻和调查、生育权、枪支和武器等

22. 個々が必要に応じて雄と雌の役割を変えながら,有性生殖を行なう海綿もあります。

另一些海绵会进行有性繁殖,它们的性别可以是雄是雌,视乎情况所需。

23. 「性と生殖に関する法および政策センター」の国際プログラムの理事,アニカ・ラーマンもその意見に共鳴しています。

阿妮卡·拉赫曼是生育政策制定中心国际计划处的负责人,她也支持联盟的见解。

24. 生殖機能が不順な個体には 子孫ができないため 遺伝子プールから 排他されてしまいます

一个有功能障碍的生殖系统 产出的都是无法生育后代的个体 于是这个个体会被从基因库中剔除

25. 創世記 1:28)ですから二人は,生殖力によって完全な子供たちを生み出すことができます。

创世记1:28)因此人能够产生和养育完美的儿女。

26. 生殖器系が成熟するにつれ,男の子も女の子もそれまでになく異性が気になり始めます。「

随着生殖系统逐渐发育,男孩和女孩都开始对异性产生从未有过的感觉。

27. こうして,この女性の生殖器官は配偶者以外の人によって用いられていることになります。

こうして,この女性の生殖器官は配偶者以外の人によって用いられていることになります。

28. 物質界の生物は普通,成長,物質代謝,外界の刺激に対する反応および生殖能力を持っています。

一般来说,生物具有生长、发育、新陈代谢和繁殖的能力,并能对外界的刺激产生反应。 植物是生物的一类,只是没有感官。

29. 詩編 36:9)もちろん,聖書は現代の生殖補助医療について直接言及しているわけではありません。

诗篇36:9)圣经当然无法对现代的辅助生育技术作出直接的评价,这些技术在圣经时代根本不存在。

30. 患者の生きる希望を繋ぐためにも何らかの形で生殖能力を残すことの重要性が訴えられている。

儘管與患者生存希望相關,以某種形式保存生殖能力的重要性仍被訴求。

31. また,100歳のアブラハムと90歳のサラの生殖力を回復させ,約束の胤がこの二人を通して来るようにされました。

耶和华使100岁的亚伯拉罕和90岁的撒拉恢复生育能力,好让他所应许的苗裔从他们而生。

32. ラプター」は6世紀の二人の両性具有者,つまり男女両性の生殖器を備えた人の倒錯した性的冒険を追ってゆきます。

猛禽》一书叙述两个第六世纪的阴阳人(即具有雌雄两性特征的人)的反常性爱经历。

33. 神の計らいによって両性間に存在するようになった,互いを引き付ける力は,主として生殖と関係があります。

上帝使两性之间存有互相的吸引力与生育儿女一事有很大关系。

34. □ フィジー諸島に生息するパロロという虫: 10月と11月中,下弦の月の夜,夜が明けると,地表面に出て来て,生殖活動を始める。

□ 菲济群岛的波鲁鲁虫(Palolo):每年十月和十一月有四分之三月色的晚上,在曙光初露时浮出水面开始作繁殖活动。

35. 実際こう言えるかもしれません 我々の身体の死の不可避性は 有性生殖と同じ時に起こる 進化の時に 現れます

实际上,你可以说 我们部分的死亡的必然性 出现在进化里 和有性繁殖 同时发生

36. 実際,「自分の臭痕がなくなるとストレスになり,異常行動や生殖不能を引き起こす場合もある」と,先の資料は述べています。

动物怎样沟通》说:“一旦发觉气味消失,动物会随之感到失落,行为变得不正常,连生育能力也会中断。”

37. プエルトリコには、ここに取り上げたように、フェミニズム、生殖の権利、ゲイ同士の結婚という問題に真正面から取り組んでいるブロガーが何人かいる。

在本次的综合报导中,波多黎各部落客关注女性主义、生育权与同性恋婚姻等议题。

38. 男性と“生殖面で平等”でありたいというこの願望は堕胎の増加を助長し,毎年その数は全世界で推定5,500万件に上ります。

由于坚要与男子‘在生育方面平等’,这种愿望造成了堕胎数字的激增——估计全世界每年达5500万宗之巨。

39. それらの腺が前立腺液を分泌しますが,これが分泌されないと,男性の生殖力はほぼ確実に奪われてしまうでしょう。

这些腺体分泌前列腺液;没有它,男子就差不多必然无法生育。

40. ですから,結婚していない二人が,オーラルセックスを行なったり互いの生殖器を愛撫したりするなら,淫行を犯していることになるのです。

因此,要是两个不是配偶的人口交,或爱抚对方的生殖器官,就是犯了淫乱罪。

41. 14 サタンの主要な目的は,人々に,生殖力の用い方を支配する神の律法,また結婚や家族に関する神の取決めに背かせることです。

14 撒但的一个主要目标是要使人违反上帝对于人使用生育能力所订的律法以及上帝在婚姻和家庭方面所作的安排。

42. 前市長のケン・リヴィングストンがそれを"glass testicle" (ガラスの金玉) に例えたのに対し、現市長のボリス・ジョンソンは"The Glass Gonad" (ガラスの生殖腺)、あるいは、より丁寧に"The Onion"と例えた。

前倫敦市長肯·利文斯通公然稱它為「玻璃睪丸」,前倫敦市長鮑里斯·強森則把它稱作「玻璃生殖腺」,或較文雅的「洋蔥」。

43. 雌雄を問わず生殖腺を除去することを勧める調教師も少なくありません。 それをすれば大抵の場合,攻撃性は弱まるからです。

不少练狗师建议,人最好把这样的家犬——不论雌雄——阉割,这样做通常可以减低狗儿的逞性程度。

44. 真のクリスチャンははるかに重要な事柄を考慮に入れる必要があります。 わたしたちの創造者であり,生殖のしくみをもうけられた方の見方です。(

真正的基督徒有更重要的因素要考虑,就是要考虑我们的造物主,生育安排的始创者的观点。(

45. 皮肉なことに,サメのひれには高濃度の水銀が含まれていることが判明しています。 水銀は男性の生殖不能症を引き起こす場合があります。

讽刺的是,鲨鱼鳍被验出水银含量极高,吃了可能会导致男性不育。

46. 11 大人に向かって成長している少年をしばしば不安にさせる原因となるのは,おそらく生殖器官すなわち性器に関連した変化でしょう。

11 也许最常使走向成年阶段的男子焦虑不安的改变是牵涉到生殖器的改变。

47. ヘブライ 11:17‐19)そもそも,神はイサクを誕生させるためにアブラハムとサラの生殖力を奇跡的に回復させて,ご自分の力を証明されたのではないでしょうか。

希伯来书11:17-19)耶和华奇迹地恢复亚伯拉罕和撒拉的生育能力使以撒出生,不是已经证明了他的力量吗?

48. また,地中海のイルカの体内に見られる高濃度の人工有毒物質が,「免疫抑制や生殖障害を引き起こしているのかもしれない」とも考えられています。

另外一种理论说,在地中海一带的海豚体内发现大量人造有毒化学物质,“可能导致海豚的免疫力受压抑,生殖能力受损”。

49. ローマ 5:12)結果として,貴重な胎の実を時々未熟なまま押し出す生殖機構を含め,体の様々な機能不全が生じただけでなく,病気と死が臨みました。

罗马书5:12)这导致疾病和死亡,以及身体的种种缺陷,包括生殖机能的缺陷在内,以致宝贵的果实有时未熟而落。

50. 創造者の当初の目的には,完全な人間による生殖の営みが含まれており,そのような人間が『地に満ちて,それを従わせる』ことになっていました。(

他原本定意要完美的人类生养众多,“遍满地面,治理这地”。(

51. テモテ第一 5:11‐14)しかし,クリスチャンの永久的不妊手術の話,つまり子供を生む潜在的な生殖能力を自発的に犠牲にすることを持ち出したりはしませんでした。

提摩太前书5:11-14)至于基督徒是否应该刻意做手术绝育,使自己永久失去生育能力,保罗完全没有提及这件事。

52. このいわゆる生命のしるしは上端に卵形の取っ手の付いた“T”の字に似ており,これは多分,男女の生殖器の結合した状態を表わしていたのでしょう。

这个所谓“生命的标志”上面是个椭圆形的环,下面是个看似“T”的字母,很可能用来象征男女生殖器的结合。

53. コリ一 5:9‐13; ヘブ 12:15,16)使徒は,淫行を犯すクリスチャンは自分の体に対して罪をおかすのであり,生殖器官を常軌をはずれた目的に用いることであると説明しています。

林前5:9-13;来12:15,16)使徒保罗说,淫乱的人以不正当的方式使用性器官,是得罪自己的身体。

54. 避妊手術を受けたものの生活事情が変わって生殖機能を回復させたいと望む人々の機能回復手術にも,この顕微手術が急速に使われるようになっています。

显微外科手术迅速发展的另一主要用途是为接受过绝育手术的人由于生活环境改变而施行的恢复生育能力手术。

55. ヒトザルが骨を拾って道具にすることを覚え それを使うことによって それまで単に 走り回り 食べ 生殖するだけだったサルが 道具を使って物を作れることを知ったのです

在电影中,这是指举起骨头同时创造了一个工具 把骨头当作工具使用意味着猿在某种意义上 在四处游荡,觅食和互相做爱时 已意识到他们可以使用工具来制作东西

56. 外見上鳥類のオスには生殖器がないが、精巣は体内に2個あり、種によっては、繁殖期になると精子を生成するために、繁殖期でないときの百倍以上の大きさになる。

尽管大多数雄性鸟类并没有外部性器官,然而确实拥有两颗睾丸,并且在繁殖季节时会增大几百倍以生产精子。

57. アブラハムとその妻サラが共に老年になって息子イサクをもうけることができたのは,エホバがアブラハムの生殖力をよみがえらせたからではなかったでしょうか。 ―創世記 18:10‐14; 21:1‐3。 ローマ 4:19‐21。

他和妻子撒拉虽然年事已高,但耶和华不是使他们枯木逢春,得以恢复生育能力生下儿子以撒吗?( 创世记18:10-14;21:1-3;罗马书4:19-21)

58. 遺伝子検査の進歩や 晩産化 利用のしやすさや 費用が軽減されつつあるために 体外受精や関連技術による 人工的な受胎が 将来 自然生殖を凌ぐのも 不可能ではありません

因为有更好的基因测试 推迟的分娩, 更高的便捷度和降低的花费 通过体外受精及相关技术来人工 培育婴儿,在未来可能会超过自然生育 也不会是多么难以置信的事情

59. ライオンが営む社会生活の単位は群れ<プライド>と呼ばれ,通常,2ないし3頭の雄の成獣と5ないし10頭の生殖年齢に達した雌,および大勢の子ライオンと半成獣のライオンとから成り立っています。

狮群通常包括两头或三头大雄狮、五头或十头在生育年龄的雌狮和更多的幼狮及未成年的狮子。

60. あるいは,生殖過程での異常 ― 子宮内膜がまだ整わないうちに卵子が早く子宮の中に入ったり,遅すぎてすでに子宮内膜がはがれ始めていたりすること ― が原因だとも考えられます。

事情也可能由于在生殖过程上出现了一些不正常的情况——在子宫内层仍未作妥准备时,卵子过早进入子宫内;或在子宫内膜开始脱落时,卵子才进入子宫。

61. レビ 18:19; 20:18)月経期間中の性的な交わりが禁じられたので,例えば,単純な尿道炎など,生殖器の部位が炎症を起こすのを恐らく防いで,多分健康を保つのに寄与したことでしょう。

利18:19;20:18)禁止与经期中的妇女性交也许有益健康,比如防止生殖器或周边发炎和单纯性尿道炎。

62. 最終的には脊椎骨格に 関するアイディアから 哺乳類の生殖器官についての 情報が得られた訳ですから 他にも未だ発見されていない 相互関連性のある 情報がまだまだ あるかもしれないのです

毕竟, 如果关于无脊椎骨骼系统的观点 可以给我们 关于哺乳动物生殖系统的启示 那么就可能潜藏着更多的其它奇怪但有用的联系 等待我们去发现

63. さらに,もし生殖にかかわるこうした特徴が少しずつ発達したのであれば,それぞれの種の雄と雌は,それらの肝要な特徴がまだ形成途中の段階ではどのように生存できたのでしょうか。

如果这些重要的生殖功能是逐渐进化而成的,那么,在这种功能还未进化至成熟阶段时,各种各样的雌雄生物如何生存下来呢?

64. 徴兵制度(兵役制)を備えた軍隊が存在し、その軍人は14万5000時間(16.5年)の軍務により、限定市民権と本拠地・アヴァロンでの4週間の渡航滞在許可(自由睡眠、自由飲食、並びに生殖の自由)を申請する権利が与えられる。

軍人執行軍務的時間達到14萬5000小時(約16.5年)便擁有限定市民權、申請在同盟的根據地‧阿瓦隆進行四星期的旅遊與滯留資格(擁有自由睡眠、自由飲食以及生殖的自由)。

65. しかし,新しい生殖技術が開発されたため,メリー・トムがミズ誌の中で述べているように,「卵子を作る人,胎児を育てる人,生まれた赤ちゃんの世話をする人の役割」が二人か三人の“母親”の間で分担されるかもしれません。「

可是,正如玛丽·汤姆在《小姐》杂志报道,借着崭新的生育科技,“产生卵子,培育胎儿发展至婴儿的孕育过程,和照顾初生婴儿的任务”都可以分别由两三位“母亲”担任。

66. 地球上の生物(植物、動物、菌類、原生生物、古細菌、真正細菌)に共通する特徴として、細胞があり、炭素と水を基本とする複雑な組織があり、代謝活動し、成長する能力があり、刺激に反応し、生殖するということが挙げられる。

地球上的生物(植物、動物、真菌、原生生物、古菌及細菌)的共同性質有均是由細胞組成、以碳和水為基礎形成複雜組織、有新陳代謝、有生長的空間、對刺激有反應及能夠繁殖。

67. 報告書「逃げ道がない:タンザニアの児童婚と人権侵害」(全75ページ)は、児童婚が女子教育を制限し、少女たちを夫婦間レイプや女性性器切除 (FGM)、そしてリプロダクティブヘルス(性・生殖と健康)上のリスクといった搾取・暴力にさらしているか現状を調査し、取りまとめたもの。

这份75页的报告,《‘无路可逃’:坦桑尼亚的儿童婚姻与人权侵犯(‘No Way Out’: Child Marriage and Human Rights Abuses in Tanzania)》,纪录儿童婚姻严重限制未成年女性受教育的机会、使她们面临剥削和暴力──包括婚内强暴和阴蒂切除(FGM)──并危及生殖健康。

68. こんな具合です オビオバトとリョコウバトの ゲノムを集めます ジョージ・チャーチの技術を使って リョコウバトのDNAを取得します そしてロバート・ランザとマイケル・マグリューの技術で DNAを鶏の生殖腺に移植します そして生んだ卵の中からハトが生まれ リョコウバトの群れが再生するのです

流程如下:他会先利用带尾鸽 和旅鸽的基因体放在一起 再利用乔治·邱奇的技术 修复旅鸽的DNA 罗伯特·兰扎和麦克·麦格罗的技术 则可以将DNA送入鸡的生殖腺 并生出旅鸽蛋、孵化成雏鸽 你就可以得到旅鸽族群

69. IPS通信社によると,「国連の決定の大半は総意に基づくものであるため,バチカンが提出するような反対意見があると,人口,避妊,女性の権利,性と生殖に関する健康などについての話し合いは暗礁に乗り上げる」ということです。

国内新闻社指出: “由于联合国绝大部分的决议要大家一致同意才可以通过,梵蒂冈提出的异议,会阻碍各国就许多问题达成共识,例如:控制人口、节育方法、妇女权益以及育婴护理等。”

70. 1つの単細胞生物が2つに分裂して増えることは,非常に長い間,何の問題もなく繰り返されてきました。 では,その生殖のシステムが発展して,2つのものが組み合わさって1つのものを形成するシステムになったというのは,どういう訳でしょうか。

生物的无性生殖一直以来都是由一分为二,怎么可能经过一段时间会演化成有性生殖?

71. 本論文では、ウルグアイの妊娠中絶に関する近年における合法化に至る政治プロセスの導入、女性運動によって導かれた複数の戦略の基礎作り、人権の領域に属する女性運動、一般的には性と生殖の権利を社会的一致の構築について分析する。

本文分析了最近乌拉圭堕胎实现合法化的政治进程以及使全社会就归于人权范畴的女性权利及,更广泛地来讲,性和生育权利达成共识的女性运动采取的诸多策略。

72. しかし,カインは「エホバの助けで」生まれた,とエバが言ったのは間違いではありませんでした。 なぜなら,神は罪を犯したアダムとエバから生殖力を取り去ってはいませんでしたし,エバに裁きを言い渡した際にも,産みの苦しみを伴うとはいえ彼女は「子を産む」と言われたからです。 ―創 3:16。

不过,她的确可以说该隐是“靠耶和华生”的,因为亚当和夏娃犯罪之后,上帝并没有剥夺他们的生育能力。 此外,上帝向夏娃宣告判决时,说她会“生孩子”,只是“必多受产痛”。( 创3:16)