1. 榊原 保(さかきばら たもつ) 声 - 室園丈裕 暴力団「穂走会」の元構成員。

齋藤(斎藤(さいとう),聲:田丸篤志) 動物園前派出所的警員,時常被COLORS捉弄。

2. 事実,そうした人たちが短距離走やバスケットボールをし,自転車に乗っているのを見るのも今では珍しくありません。

事实上,残障者参加短跑赛、打篮球或骑自行车,都不再叫人稀奇了。

3. 騎士団に従っていた現地民の軽歩兵たちはすぐさま戦場から逃走した。

宝剑骑士团的本地轻装部队很快逃离战场。

4. 2010年、劇団鹿殺しの舞台公演『電車は血で走る』で「楽隊」メンバーとして初舞台を踏む。

2010年,富山以鹿殺劇團(日语:劇団鹿殺し)的舞台劇《電車は血で走る》中的樂團成員一角出道。

5. 彼はヒラムの助けを得て,エツヨン・ゲベルからオフィルまで帆走する貨物船の船団を造りました。(

在希兰的帮助下,所罗门建造商船队,从以旬迦别开航到俄斐。(

6. M1129 ストライカーMC(M1129 Stryker Mortar Carrier, MC)は、アメリカ陸軍のストライカー旅団で運用される装輪式自走迫撃砲である。

M1129迫擊炮載具(英語:M1129 Mortar Carrier, MC)是美國史崔克裝甲車系列的迫擊炮車版本,由通用陸地系統製造。

7. “デムデム”の珍味

“登登”佳肴

8. とある大富豪に珍しいペットとして飼われていたが脱走し、後に山中で暮らしていたところをグレイスに保護され、アルトと名付けられた。

被一位富翁當成稀有寵物所飼養,後來逃出躲在深山中,被Grace所救,同時幫她取了Alto這個名字。

9. その後、逆賊として黒犬騎士団に追走されていた鷹の団の混戦に乱入、「降魔の儀(ゾッド曰く「乱痴気騒ぎ」)」には「興味無い」と参加せず外で待機。

之後,在作為盜賊被追趕的鷹之團混戰中闖入,因為對降魔之儀(左德說「只有紊亂愚蠢吵鬧」)沒有興趣不參加在外邊待命。

10. 14 “災い”から珍味

14 “黑粉菌”中出佳肴

11. “災い”から珍味

“黑粉菌”中出佳肴

12. 大正11年、上海居留民団行政委員会会長となり、在留日本人のための学校建設などに奔走する。

大正11年任上海居留民团行政委員会会長职务,为上海在留日本人学校建設奔走。

13. オーストラリアヅル,ヒクイドリ,エミュー,セイタカコウ ― オーストラリアの珍鳥

澳洲鹤、鹤鸵、鸸鹋和黑颈鹳——澳洲的稀世珍禽

14. 月食は珍しい現象だ。

月食是一種罕見的現象。

15. パンダより珍しい熊です

它们甚至比大熊猫还珍稀

16. 虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。

虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。

17. 2014年からは父である唐十郎の主催していた状況劇場の元劇団員でもある、金守珍が1987年に結成した劇団新宿梁山泊に役者として参加し、唐十郎戯曲作品『ジャガーの眼』において初めて舞台主演を務める。

2014年開始,大鶴就在由父親唐十郎所創立的「狀況劇場」的元團員金守珍於1987年所組成的劇團「新宿梁山泊」中參與演出,也在唐十郎的戲曲作品「Jaguar之眼」(ジャガーの眼)中第1次擔綱舞台劇的主角。

18. 今時 こんな 幸せ な カップル は 珍し い

現在 這麼 恩愛的 夫妻 很少 見

19. 祥慶学園には珍しい不良生徒。

是祥慶學園罕見的不良學生。

20. 町中で、珍しい物を見つけました。

我發現了鎮上一些有趣的事。

21. 宇宙旅行(マモル) 1997年 CLAMP学園探偵団(女生徒C、女生徒B、美術部員B、女生徒B、ショート、女の子C、おさるさん) 1998年 爆走兄弟レッツ&ゴー!

宇宙旅行)(守) 1997年 CLAMP學園偵探團(女學生C、女學生B、美術社設員B、女學生B、ショート、女孩子C、おさるさん) 1998年 爆走兄弟Let's & Go!

22. 目的は「珍しいキノコを探すこと」。

目的則是要觀察「奇怪的小雞(鬍子小雞)」。

23. 珍しい船旅に出かけませんか

来吧,跟我们一起航行!

24. 1779年6月20日、サムナーは大陸軍の旅団を率いてストノフェリーの戦いに入り、イギリス軍の右翼を衝いてドイツ人傭兵のフォン・トルムバック連隊を潰走させた。

1779年6月20日,萨姆纳在斯托诺弗里战役中率领大陆军的一个旅,袭击英军右翼并包抄黑森火枪团。

25. 你最好別在那種地方走來走去。

你最好別在那種地方走來走去。

26. 菅野が「これは珍しいところにて見参致し候」と皮肉を言うと、村上も「まことに珍しいと存じ候」と応じた。

菅野用譏諷的語氣說「這真是很罕見的地方」、村上也回應的說「真是很罕見」。

27. 全長が60メートル余りだったとしても,15世紀の船としては確かに珍しいものでした。 しかも,鄭和の船団にはそのような船が最高62隻も含まれていたのです。

无论史籍是否真的夸大了宝船的大小,在15世纪能造出长度超过60米(200英尺)的船已经很了不起了,而郑和的船队有62艘这么大的宝船!

28. 徒競走は三つの距離で行なわれました。 約200メートルの1スタディオン走と約400メートルの2スタディオン走,そして約4,500メートルの長距離走です。

赛跑是竞赛项目之一,赛程分为200米(围绕运动场跑一个圈儿)、400米(围绕运动场跑两个圈儿)和4500米长跑。

29. 競走を忍耐して走りましょう

一心忍耐,跑永生的赛程

30. 日本の自動車メーカーは,魚の群れのこれら三つの行動ルールを応用して,互いに衝突せずに集団走行する小型のロボットカーを製作しました。

根据鱼群游动的这三个基本规则,日本一家汽车制造商研发出多部机器人概念车,这些车一起行驶时不会相撞。

31. サジーの小さな黒い種も珍重されています。

沙棘最有价值的部分就是黑色的沙棘籽,浆果的大部分营养都蕴含在沙棘籽油里。

32. ただ 24 時間 消毒 煙 を た く 人 は 珍し い

誰 能 提供 24 小時 消毒 服務 ?

33. 男嫌いなジュニアが唯一認める珍しい存在。

是討厭男人的後輩唯一承認有價值的存在。

34. 珍しい青い氷山の上に群れるヒゲペンギン

一群颊带企鹅在蓝色的冰山上

35. この競走は100メートルの疾走というより,マラソンのように忍耐のいる競走なのです。

赛程好像需要耐力的马拉松长跑而非一百码的短跑。

36. 最後に私は逃走し,脱走兵になりました。

最后我因擅自离职而沦为逃亡者。

37. 空気圧で走る車で 1キロ6パーサで走行できる

一辆使用压缩空气的车 花费6派萨每公里。

38. ^ 「GOUNN」「走れ!

^ 「GOUNN」「走れ!

39. それで,コロラド大学の学生団体の会長,ランディー・ハーバートソンは,「激烈な競争」のために学生たちは不正行為のような「苦し紛れの行動」に走ると語っています。

美国科罗拉多大学学生会会长赫伯森(Randy Herbertson)声称,“剧烈的竞争”推使学生“铤而走险”,例如考试作弊。

40. 短距離走にも長距離走にも適している

短程长程皆矫捷

41. では最後に珍しいムービーをお見せしましょう

现在让我用一段不一般地视频做个结尾。

42. 日本では平地を一定速度で走行した場合の「定地走行燃費」と、実際の公道走行を想定して、発進、停止、アイドリングを含めた「モード走行燃費」とがある。

日本在平地使用一定速度行駛時的「定地行駛燃費」與考慮到實際於道路行駛時會有前進、停止、怠速等狀況的「模式行駛燃費」兩種。

43. 同じランド内に同じショップが複数あることも珍しくない。

多个家庭住在同一个房间的情况并不罕见。

44. 他の国では珍味とされ,メキシコのトリュフと呼ぶ人もいます。

其他国家的人也认为玉米菇珍奇味美,可以媲美食用菌中的上品——黑菌。 因此,有些人叫它做墨西哥黑菌。

45. しかし,マラソン走者には,つまずくとしても,起き上がって走路を走り終えるだけの時間があります。

另一方面,马拉松长跑者即使失足跌倒,却有时间起来完成赛程。

46. 赤さんごは聖書時代,とても珍重されました。

在圣经时代,红珊瑚相当名贵。

47. 前述したようにAV女優としては珍しくフリーランスで活動。

如上所述,作为AV女演员,她是非常罕见的自由职业者。

48. これで走ると、短距離走者の実際のランニングフォームを再現できるの

这些是用来模仿短跑运动员的跑步时的真实状态的。

49. □ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか

□ 为什么在奔跑赛程方面,喜乐如此重要?

50. 憎悪集団とカルト教団

煽动仇恨的团体和教派

51. 他走路回家。

他走路回家。

52. 「競走の走者はみな走りはしますが,ただ一人だけが賞を受けることを,あなた方は知らないのですか。

“岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?

53. 竹二船団(別名:H25船団。

竹二船队(别名:H25船队。

54. 若様軍団団員(ナイフ担当)。

若樣軍團團員(刀子擔當)。

55. もっとも,これは珍しい出来事ではありません。

类似的事件屡见不鲜。

56. 4月に陸戦旅団、守備旅団を陸戦先鋒第66旅団、陸戦第99旅団に名称変更。

4月1日陸戰旅、守備旅銜稱更名為陸戰66旅、陸戰99旅。

57. 貨物支線 網走駅 - (貨)浜網走駅 (1.3km) 1984年2月1日廃止。

貨物支線 網走站-(貨)濱網走(1.3公里) 1984年2月1日廢除。

58. 「網膜の提供は珍しい」と 先生は言われました

之后,她向我解释一切发生得太巧。

59. 1933年の紅軍再編後、紅一軍団二師四団団長に任命。

1933年红军整编后,任红一军团第二师师长。

60. 7選(錦山・大徳・燕岐、新民党) 1974年4月28日:死去 ^ 尚、珍山郡はその後、忠清南道錦山郡と合併し、現在は忠清南道錦山郡珍山面となっている。

7選(錦山・大徳・燕岐、新民党) 1974年4月28日:逝世 尚、珍山郡後与忠清南道錦山郡合併、現在的忠清南道錦山郡珍山面。

61. 西滑走路03L/21Rは4400m以上あり世界の国際空港に存在する滑走路の中では長い滑走路のうちの一つである。

此機場的03L/21R長度超過4400米,是目前全世界最長的跑道之一。

62. 戦後、枚方中小企業団地(現・枚方企業団地)、枚方既製服団地(現・枚方紳士服団地)、枚方家具団地などの工業団地が枚方の経済成長を支えた。

戰後轄內開設了枚方中小企業工業園區(現在的枚方企業工業園區)、枚方成衣工業園區(現在地枚方西服工業園區)、枚方家具工業園區,引入了大量中小企業進駐。

63. 毎日、走ります。

我每天跑步。

64. 我趕快跑走了。

我趕快跑走了。

65. 特に不可解な珍しい例は 「ホーグ天体」というものです

霍格星系就是这样的一个 令人费解而罕见的例子。

66. プロクター洞窟は南北戦争中の合衆国軍脱走兵のジョナサン・ドイルによって発見されたもので、後にマンモス・ケーブ鉄道が洞窟研究財団に調査されるまで所有していたものである。

Proctor洞是由內戰期間的聯盟陸軍逃兵Jonathan Doyle發現的,後來洞穴在被CRF探索前,為猛獁洞鐵路所擁有。

67. 競走の走者はみな走りはしますが,ただ一人だけが賞を受けることを,あなた方は知らないのですか。

他劝勉他们说:“难道你们不知道,在比赛中赛跑的人全部都跑,但只有一个人获得奖赏吗?

68. 翌年、正式に劇団四季へ入団。

次年,他正式加入到四季剧团。

69. 矮小渦巻銀河、特にSa-Sc型の矮小銀河は、かなり珍しい。

矮螺旋星系,特別是在Sa-Sc的類型中,是非常罕見的。

70. 奔走 し て くれ た

為 我們 四處 奔走

71. 控えめな性格のお嬢様で、いつも珍しいペットを連れている。

她是个性格拘谨的大小姐,一直都把珍稀宠物带在身边。

72. 本ワインのように五種類の葡萄から作るのは珍しい。

縱經飲酒食噉五辛種種不淨。

73. 赤い服を着たエトワール・サーカス団の団員。

穿著紅色衣服的愛德華爾馬戲團的團員。

74. やり抜く力は 短距離走ではなく マラソンを走るように生きることです

毅力是把生活当成一场马拉松而不是一次短跑。

75. 2,3 (イ)クリスチャンの競走を最後まで走る上で,何が助けになりますか。(

2,3.( 甲)什么可以帮助我们奔跑基督徒的赛程,直至终点?(

76. □ 命を目指す競走は徒競走とどのように異なっていますか

□ 永生的赛程怎样与普通的赛跑不同?

77. 母親のハードル競走

一场跨栏赛跑

78. 第79狙撃師団 第2狙撃旅団 第5狙撃旅団 - オハ方面の守備配置。

第79步兵師 第2步兵旅 第5步兵旅 - 奧哈方面的守備部隊。

79. 極限環境微生物と呼ばれる 生物は珍しくありません

这些所谓的极端环境其实并不罕见

80. 1987年、劇団離風霊船に入団。

1987年,加入劇團離風靈船。