1. これらの歯を測定すると この子は犬歯が小さことから 女の子だと分かりました この子は犬歯が小さことから 女の子だと分かりました

所以当我们测量这些牙齿时, 就这么小的犬齿来看,很明显 她是个女孩。

2. 日本犬の各犬種を遺伝子レベルで比較研究した知見によれば、「北海道犬(アイヌ犬)」は琉球犬とともに共通の祖先縄文犬の特徴を伝える犬とされる。

而根據對日本犬各犬種的遺傳因子程度的比較研究所得到的看法,「北海道犬(愛奴犬)」跟琉球犬一樣是繼承共通祖先繩文犬之特徵的狗。

3. ウルフハウンドの子犬。 生後約4週間

约莫四星期大的猎狼幼犬

4. ジョイスはミンナブラフより先には犬を連れていくべきではないと主張したが、マッキントッシュは先を急いでおり、南緯80度まで連れていくと主張した。

乔伊斯认为狗队到达明纳海崖就可以了,但麦金托什迫切地希望狗队到达南纬80度的地方。

5. 30話では子犬を産んだらしい。

30話中似乎生了小狗。

6. 子犬には1日に3回か4回えさを与える必要がありますが,成犬の場合は2回で十分です。

这样行可以防止它接受陌生人所给的食物,也有助于保持清洁,小狗每天要吃三餐或四餐,大狗只吃两餐就够了。

7. 人が幼児や子犬に惹かれるのには 理由があります

这就是为什么我们总是被婴儿或者小狗吸引住

8. さて 私の5歳の子供であれば インターネットで見る内容は ほとんどが子犬や妖精で 妖精が子犬に乗っていることもあるでしょう

现在,想象你是我五岁的孩子, 你的互联网世界 大部分是由可爱的小狗和精灵组成的, 偶尔会有驾着小狗的精灵。

9. 5月26日、15thシングル「迷子犬と雨のビート」発売。

5月26日,發行第15張單曲「迷子犬と雨のビート」。

10. アムンセンはこのような条件下で犬達が如何に頑張っているかに注目し、イギリス隊がバリア上で犬の使用を嫌っていることを不思議がった。

阿蒙森注意到他的狗在这些条件下的表现如何,并对英国人对在障碍物上使用狗的厌恶表示不满。

11. 犬は子どもを座らせたり,子どもが倒れたときの衝撃を和らげようと脇に寄りかかったりする。

狗儿会迫使小孩坐下,或挨着小孩,这样如果小孩摔倒的话,也只会摔在狗儿的身上,而不会受伤。

12. 番犬を飼う人が増えているため,子供が犬に襲われたという報告も増えています。

养犬防身的人正越来越多,可是,犬只袭击儿童的个案也不断增加。

13. 私の犬は確かにマラミュート犬です [マラミュート犬 37% ハスキー犬 15% エスキモー犬 12%]

我的狗的确是一只 阿拉斯加雪橇犬。

14. 「私はその蒸留酒の瓶と燃える木切れを墓まで運び,父は子犬を連れて行き,神官の指示に従ってその子犬を埋めました。

“我带着酒和那块着了火的木头来到坟前,爸爸则带着小狗,并照灵媒的吩咐把它活埋了。

15. その犬は小さな男の子に向かって唸った。

這隻狗對著一個小男孩咆哮。

16. 小さな子供は犬に抱きつくことが好きですが,それはしないよう子供に教える必要があります。 そのような親密な接触に脅威を感じる犬もいるからです。

小孩子喜欢搂抱狗儿,可是,你应当吩咐他们不要这样做,因为有些狗儿害怕这种亲密的接触。

17. ハリエットがシンの飼い犬のイーリーと遊ぶ様子にも目をみはるものがありました。

哈丽雅特与辛格的狗儿埃莉玩耍的方法也别具一格。

18. 一方で、透子が拾ってきた子犬の面倒を見るなど優しい一面もある。

不过他也有照顾透子捡到的小狗的温柔一面。

19. 老子から個人的に啓示を受けたと主張した張は,第一の“天師”になりました。

*张陵自称得老子亲授正法,因而成为第一位“天师”。

20. 子供たちがどうしても犬に抱きつくようであれば,それを受け入れるよう犬を訓練することができます。

假如孩子真的搂抱狗儿,你可以训练狗儿接受孩子的搂抱。

21. 赤いボタンをスライドすると 可愛い子犬が飛び出す仕組みです

你得把一个红色的钮滑开, 然后一个可爱的小狗就会跳出来。

22. ロッキー 種族:犬 レッドフィールドの愛犬。

捕快(Buster) 雄性,羅賓家的愛犬。

23. 犬の品種一覧 日本犬 天然記念物北海道犬保存会 カイくん 天然記念物北海道犬協会 天然記念物北海道犬保存会

天然記念物北海道犬協會 天然記念物北海道犬保存會

24. 『ひまわりと子犬の7日間』(ひまわりとこいぬのなのかかん)は、2013年3月16日公開の日本映画。

《向日葵与幼犬的七天》(日語:ひまわりと子犬の7日間)是日本一部在2013年3月16日公映的电影。

25. すると,子犬のほうは近くの宿屋に引き取られていました。

他发现小狗已被人带到附近的酒店里。

26. 犬の調教師の多くは,親の監視が行き届かない所に小さな子供と犬を一緒にいさせるべきではないことを強調します。

不少练狗师极力劝吁,假如没有成年人在场,儿童不应和狗儿在一起。

27. 米国では,毎年1,700万匹の子犬と3,000万匹の子猫が生まれている,と推定されています。

据估计,美国每年就有1700万条狗和3000万只猫出生,其中数百万只最终会给人送到动物收容所,而在收容所里,每年 估计就有为数400至600万只动物遭到人道毁灭。

28. しかし,捕獲されて飼われると,カモノハシは子犬のように人なつっこくなることもあります。

然而,受人饲养的鸭嘴兽却像小狗一般驯服。 数十年来,维多利亚希勒斯维尔保护区也有饲养这类动物。

29. 中には砂の方が好きな子もいる 山や海を作ったり -- 海じゃないか 何か -- 人とか 犬とか

但有一些孩子花了很多时间在玩沙子, 做了山啊海啊——好吧,没有海, 反正是不同的东西--人啊、狗啊什么的。

30. ポテト 愛良の5歳の誕生日プレゼントとして、なるみから贈られた子犬。

波特多(ポテト) 愛良5歳生日的禮物,成美送的幼犬。

31. 狂犬病の犬が自分の屋敷内をうろつき回って子供たちをかむのをそのままほうっておく父親などいないからね。

如果一个父亲竟容许疯狗在房子范围内徘徊,伺机咬他的儿女,他会是个怎样的父亲?

32. 大順元年(890年)二月二十二日、索勛は政変を起こし、張議潮の甥である帰義軍節度使張淮深夫妻と六人の子を殺し、張議潮の実子張淮鼎を立てて帰義軍節度使とした。

大顺元年(890年)二月廿二,索勋发动政变,杀张义潮的侄子归义军节度使张淮深夫妻和六子 ,拥立张议潮的亲子張淮鼎为归义军节度使。

33. そして正しい答えを出しています [マラミュート犬 37% ハスキー犬 15% エスキモー犬 12%]

而且它的预测是正确的。

34. 驚きあわてた父親は,2歳半の息子が寝ていた犬に走り寄り,思い切り蹴飛ばしたことを説明しました。

那做父亲的大为头痛,并指出他那两岁半的儿子走到睡着了的狗儿跟前,狠狠地踢了它一下。

35. イエスは最初,「子供たちのパンを取って小犬に投げ与えるのは正しくありません」と述べて断わりました。

起先耶稣拒绝了,说:“拿儿女的饼扔给小狗是不对的。”

36. ハゲワシが姿を消し 死体には 野生の犬が 群がるようになりました もちろんこれは狂犬病の 拡大に繋がります 実際にインドでは狂犬病の

因为秃鹫数量的骤减,野狗开始 在牲畜尸体掩埋场周围泛滥成灾, 在野狗泛滥的地区,狂犬病就像定时炸弹一样 随时都会爆发。

37. そのため、紀州犬の産地である和歌山県では紀州犬の保護に注力しており、和歌山市教育委員会では犬種として極めて優良な紀州犬に「優良紀州犬章」を交付し、種の保存に努めている。

而因為如此,做為紀州犬產地的和歌山縣對於紀州犬的保護投入心力,而和歌山市教育委員會則會將「優良紀州犬章」贈予作為犬種極為優良的紀州犬,為了品種的保存而努力。

38. ザッシュ1号(ザッシュいちごう) 桑原真実子の愛犬で、『炎の転校生』からのゲスト出演。

雜種1号(ザッシュいちごう) 桑原真實子的愛犬、從『炎之轉學生』來客串。

39. 多くの犬ぞり走者が自分の手で犬を殖やしているのもうなずけます。

难怪许多策犬者要亲自养育犬只!

40. 例えば,子供は1歳半ですでに子犬の絵を見分けますし,読めるようになる時よりもずっと前から言葉を理解します。

例如,18个月大的幼儿已能在图画中辨认小狗,并且在识字之前已明白字义。

41. 君たちの方が本来我々(男性)より悪くはないし、また、牡犬より牝犬が悪くないのだから。

豈其智之不如奴婢雞狗哉?失為家主之法也。

42. 2003年12月7日(ロシアの立法上の選挙の日)早朝、コニーは8匹の子犬を産んだ。

2003年12月7日,这一天是2003年俄罗斯国家杜马选举(英语:Russian legislative election, 2003)日,科尼生了八只小狗。

43. この犬はあまり吠えません。

猎狼狗甚少狂吠。 它们属于强壮而安静的一类。

44. 第8話「一人ぼっちのワンコ星じゃんよ」 ワンコ 声 - 潘恵子 キカイ星にいたメスのライカ犬。

第8話「孤苦伶仃的小狗星球?」 小狗(ワンコ) 声 - 潘惠子 住在機械行星的母萊卡犬。

45. 自分の家族を養うには縄張が必要です。 犬は肉付きの骨を与えられました。 命を支えるにはそれが必要です。

狗已经获得那根骨头,这是它养生所需的。

46. 犬1匹と猫2匹を飼っており、名前は犬の七、猫の福と神で合わせて七福神。

飼養著一支小狗以及兩隻貓咪、小狗的名字為七、而兩隻貓為福與神、三隻寵物名字合起來為七福神。

47. プランクトンの居場所にムラがあると オニイトマキエイは 単独で餌をとります そして 何度も 後ろに宙返りをします その様子は自分の尾を追いかける 子犬にそっくりです

当这些浮游生物比较分散时, 魔鬼鱼一般单独捕食, 它们在水里不停的向后翻滚, 就像小狗追着自己的尾巴。

48. (Caleb)[犬]

(Caleb)〔狗〕

49. このマンが紀州犬の先祖と伝えられており、紀州犬はオオカミの血を引いているという。

這隻名為「滿」的狗傳說就是紀州犬的祖先,而也就是說紀州犬繼承了狼的血統。

50. ある子供は「ボクサー」から 始めました 祖父母が飼っていた 死んだ犬だそうです

一个孩子以“拳击手”开始, 那是他祖父母死去的狗。

51. しかし、きちんと躾を施せば優秀な家庭犬になり、小さな子供のいる家庭でも問題なく飼育できる。

但是施以適當訓練的話會變成很優秀的家犬,即使有幼童的家庭也沒有問題可以飼養。

52. ( 徳井 ) ちょっと 女子 が 突っ張 る 感じ ね

对 就是 女生 比较 强悍

53. ある日,あるじはジェドと訓練中の2匹の子犬を連れて羊を牧していました。

有一天它的主人与它一起牧羊,它同时训练两头小狗。

54. それは子犬のように賢く、異星の海の中で 自分で判断し進んでいきます

它必须很聪明,能够自己导航 在陌生的外星球的大洋里能够自己做决定。

55. ワイヤ用伸張具(引張りリンク)

金属线拉伸器(张力环)

56. ルイスは超原子価の描写において二中心二電子(2c-2e)結合の重要性を主張し、それゆえにこういった分子を説明するために拡張オクテット則を用いた。

路易斯坚持用普通的二中心二电子键(2c-2e)来描述超价分子,从而允许扩大八隅体规则的范围。

57. 道教の一派五斗米道の創始者・張陵の子。

道教中的一派五斗米道的創始者·張道陵之子。

58. マークが綱を直している間,犬たちが暴れたので,各犬をつないであるガングラインと言われる金属性の引き綱がそりから外れ,犬たちは走り出してしまいました。

这时,狗队却把绳索纠缠起来。 原本每只狗身上都有金属拉索系着雪橇,狗群却挣脱了拉索,起步便跑。

59. そこに初めて入った時 犬が吠えていて 番犬がいるのかと思い 怖くなりましたが

第一次迈进那里,我被吓了一条, 因为我听到犬吠,还以为它们是看家狗。

60. それぞれ犬種が決まっており、仁狗は豆柴、義狗はシベリアン・ハスキー、礼狗はポインター、智狗は日本スピッツ、忠狗は甲斐犬、信狗はボクサー、考狗はコリー、悌狗は土佐犬となっている。

而对应是:仁狗为柴犬、义狗为西伯利亚雪橇犬、礼狗为波音达犬、智狗为日本绒毛犬、忠狗为甲斐犬、信狗为拳师犬、孝狗为柯利牧羊犬、悌狗为土佐犬。

61. また、犬に追いかけられ、蔦に取り付いて登って逃れようとしたが、蔦が切れたので、落ち、犬に咬まれて死んだので、犬と蔦は嫌いとも言う。

祂也曾被狗追趕時欲攀附蔦藤逃跑,不料蔦藤斷裂害祂跌落,而遭到狗咬傷,所以祂也很討厭狗和蔦藤。

62. 犬に怯えている状態では真紀子と同様に頭頂部の髪の毛の一部が逆立つ。

在怕狗的狀態時,和真紀子一樣頭髮的一部分會倒豎起來。

63. このうち両面、嵌張、辺張の3つは順子を待つ形であり、対々和形式をとる役ではこれらの待ちをとることはできない。

其中,两面、嵌张、边张这三种,是顺子的听牌形,对对和形式的役是不会出现这样的听牌的。

64. 犬が苦手だが、ある日美術部が野外で活動をした際に野良犬に懐かれたため、その犬を「犬男」(いぬお)と名付け飼い始める。

雖然害怕狗,某日在美術部的室外活動時由於被野狗纏著,養了那隻狗並起名叫「犬男」。

65. ミドリ:緑茶犬になりたいと思っている。

主題為茉莉綠茶的綠茶犬。

66. 犬 の 散歩 で 寄り道 に な っ た けど...

我 知道 你 一定 会 答应 我们 的 呵 ?

67. 伝承によれば,アルメニア人自身は,「トルゴムの子ハイク」の子孫であると主張します。

亚美尼亚人的传统也自称为“陀戈姆(Thorgom)之子海克的后代”。

68. 一部自治体では、紀州犬を人に危害を加える恐れがある犬種として「特定犬」に指定している。

日本一部份的地方自治體認為紀州犬是對人類有危害可能的犬種,而將之指定為「特定犬」。

69. まず,筋肉質の子宮の壁が収縮し,子宮頸と膣は拡張して,あなたが下りてくるための準備をします。

首先,子宫壁肌肉收缩,子宫颈和阴道则扩张以便让你下坠。

70. 手の込んだかかし,隠し罠,番犬,見張り,報奨金を出して雇ったハンター ― これらはサルの侵入をなんとか食い止めようとする手だてのほんの一部にすぎません。

精巧的稻草人、暗设的网罗、守卫犬、作物防守者、博奖猎人——这不过是遏止猴群侵袭方法中的几种而已。

71. 「はい 頑張ります」 「はい 頑張ります」

佢話:「會,老師, 我可以做得好啲。」

72. ジュナの愛犬。

保羅的愛犬。

73. 犬が攻撃を再開するや,後方にいたロバが何頭か走って来て2匹の犬を取り囲みました。

犬群再度发动攻势,多头驴子从后面奔上前包围着其中两犬。

74. 紀州犬は、紀伊山地に広がる広葉樹林でのイノシシ狩猟のエキスパートとして、何世紀もの間活躍してきた犬であり、祖先は紀元前からいた土着の中型犬とされる。

身為在紀伊山地廣闊的闊葉林中狩獵野豬專家的紀州犬,已經活躍了不知幾個世紀,而其祖先是從西元前邊居住在當地的中型犬。

75. 圧力が低くなると 空気が膨張するので 圧力が低くなると 空気が膨張するので 分子が動き回れるスペースが広がり 分子同士衝突もせず 熱を作ることもないからだ

这是因为减小压强,可以使 空气体积膨胀, 因此,空气分子有更多的空间来四处游荡 不会互相碰撞产生热量。 在高海拔地区, 由于大气压力很小, 气温会降低。

76. (笑) ではみなさん 犬歯はありましたか?

(观众笑声) 你是否—— 你能看到犬牙吗?

77. 無人駅であり、犬山駅が担当している。

無人站,由犬山站負責。

78. 小犬を抱いている子ども。 ギリシャまたはローマの小像(西暦前1世紀から西暦2世紀のもの)

“孩子与小狗”希腊或罗马的雕像(制成于公元前1世纪到公元2世纪之间)

79. カナダ北部の子供たち、小学校の子供たちは 校庭でソリを引っ張ってみて リチャード、レイ、ケヴィンになり切ったそうです すごい

南加拿大的小学学生, 拽着雪橇通过校园, 假装着他们是理查德,雷和凯文。

80. 嵌張待ち(カンチャンマチ)とは、聴牌時において3つの面子と雀頭が完成しており、最後に嵌搭子が残された状態をいう。

边张听,是指听牌时已经完成了三个面子和一个雀头,剩下最后的边搭子的状态。