1. なお1968年の第27期名人戦(大山4-升田0)第2局で先手番の升田幸三実力制第四代名人が居飛車穴熊のコンセプトを後手番の大山康晴十五世名人の四間飛車相手に実践していた。

其實,1968年第27期名人戰(大山4-升田0)第2局先手的升田幸三實力制第四代名人即以居飛車穴熊的概念實踐於對抗後手大山康晴十五世名人的四間飛車。

2. 熊は北京政府側の四川督軍劉存厚との戦いを開始する。

熊克武开始同北京政府方面的四川督軍劉存厚作战。

3. 1917年(民国6年)夏、中学部を卒業し、孫文の命で四川省に戻り、四川軍指揮官の熊克武に付く。

1917年(民国6年)的夏天,自中学部毕业,奉孫文之命返回四川省,投奔川軍指揮官熊克武。

4. 熊野三山に祀られる熊野十二所権現は三所権現・五所王子・四所明神に分けられ、若一王子は五所王子の第一位である。

在熊野三山祭祀的三所權現、五所王子、四所明神等共12位神明裡,若一王子排行五所王子中的首位。

5. 熊本市立二岡中学校在学時は硬式野球の熊本南リトルシニアに在籍し三塁手・右翼手として活躍、全国大会に3度出場する。

熊本市立二岡中學時為熊本南少年硬式棒球隊三壘手及右翼手,三度打入全國大會。

6. 熊野那智大社では「瀧宮」(祭神 大己貴命(飛瀧権現)、本地仏 千手観音)を第一殿として、以下一殿ずつ繰り下げとなり、中四社・下四社の八神を第六殿(八社殿)に祀り、あわせて「十三所権現」となっている。

熊野那智大社以「瀧宮」(祭神大己貴命(飛瀧權現)、本地佛千手觀音)為第一殿,以下皆往後順延一殿,中四社、下四社的八神在第六殿(八社殿),合稱「十三所權現」。

7. すると,森の中から二頭の雌熊が出て来て,彼らのうち,四十二人の子供たちを引き裂いた」。(

于是有两个母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。”(

8. 四本や六本の継手も作れます 四本や六本の継手も作れます

也可以连4个。也可以连6个。 也可以连4个。也可以连6个。

9. 放射線外科手術の四つの手順

放射外科手术的四个步骤

10. しかし、四川の統治権を得た熊は、次第に他の川軍同僚たちを抑圧し、自身の権力の拡充に走り始めた。

取得四川統治权后,熊克武压制其他川軍同僚,扩充自身权力。

11. 中間種...ハブ(大将) 熊樫(くまかし)...熊の特性を持つ斑類。

中間種:毒蛇(王將) 熊樫:擁有熊特性的斑類。

12. 袋の足手荒神(熊本県水俣市袋) - ご神体は当初は自然石、現在は石造りの仏像。

袋之足手荒神(熊本縣水俁市袋):當初神像為自然石,但現在改為石造佛像。

13. 熊を"パパ"(папа)と呼ぶ。

叫熊「爸爸」。

14. 過半数の住民による合併賛成の署名も集まり、2006年1月30日、熊谷市へ合併協議の申し入れ、同年4月1日に「熊谷市・江南町合併協議会」を設置し、2007年2月13日に江南町が熊谷市に編入され、特例市指定手続きを開始した。

在過半數居民連署下,2006年1月30日向熊谷市提出合併協議,同年4月1日成立「熊谷市、江南町合併協議會」,2007年2月13日江南町併入熊谷市,開始進行特例市升格手續。

15. 89 第3 16 四人の騎手の馬は疾駆する!

89 3 16 四骑士在奔驰!

16. ジャングル の 熊 は 冬眠 し な い

森林 裏 的 熊 根本 就 不 冬眠

17. 第四に、ホルステ軍は守備で手一杯である。

第四,霍爾斯特的部隊已轉入守勢。

18. 先手・伊藤かりんは四間飛車で挑み、116手目で勝利した。

先手的伊藤以四間飛車迎戰,在下第116次時勝出。

19. 四間飛車に対する戦法としては、居飛車舟囲い急戦といった急戦、左美濃や居飛車穴熊といった持久戦があり、現在ではそれぞれかなりの部分まで定跡手順が整備されている状況である。

對四間飛車的戰法有例如居飛車船圍急戰的急戰,也有例如左美濃、居飛車穴熊等的持久戰,現在各自也都已部份被手順化,呈現定跡整備的狀態。

20. 好きな動物は、子守熊(コアラ)。

最喜歡的動物是小熊(無尾熊)。

21. ガンマ・ナイフ放射線外科手術は,基本的に四つの手順で行なわれます。

伽马射线刀放射外科手术分四个基本步骤进行。

22. 上述の熊野信仰においては、三所権現・五所王子・四所宮の祭神が重要な位置を占めており、これを勧請した九十九王子が有名である。

熊野信仰中,三所權現・五所王子・四所宮之祭神占有重要的位置,所勸請的九十九王子相當有名。

23. パンダより珍しい熊です

它们甚至比大熊猫还珍稀

24. 第5回(1982年) - 熊本県での放送がテレビ熊本からくまもと県民テレビに移行した。

第5屆(1982年):於熊本縣地區的播放由熊本電視台改為由熊本縣民電視台所負責。

25. 熊希齢は、14歳で秀才となる。

熊希齢14歳中秀才。

26. 紀伊路(渡辺津 - 田辺) 小辺路(高野山 - 熊野三山、約70km) 中辺路(田辺 - 熊野三山) 大辺路(田辺 - 串本 - 熊野三山、約120km) 伊勢路(伊勢神宮 - 熊野三山、約160km) 大峯奥駈道 (吉野 - 熊野三山) これらの多くは、2000年に「熊野参詣道」として国の史跡に指定され、2004年に「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部としてユネスコの世界遺産(文化遺産)として登録された。

紀伊路(渡邊津-田邊) 小邊路(高野山-熊野三山、約70km) 中邊路(田邊-熊野三山) 大邊路(田邊-串本-熊野三山、約120km) 伊勢路(伊勢神宮-熊野三山、約160km) 其中多在2000年以「熊野參詣道」指定為國之史跡,在2004年以「紀伊山地的靈場和參拜道」之一部登錄為聯合國教科文組織的世界遺産。

27. 熊のように食欲旺盛

10.“ 熊”象征什么统治王朝?

28. まもなく熊と劉存厚が対立し、1921年(民国10年)、熊が劉存厚駆逐の戦いを開始する。

此后熊克武同劉存厚对立,1921年(民国10年),熊克武驱逐劉存厚作战开始。

29. 備考 ショッディジージとは、黒熊を意味する。

我有一种本能反应,要为黑熊做点什么。

30. 熊本県立球磨中央高等学校(旧熊本県立球磨商業高等学校) - 駅前の道路を南へ約300m。

熊本縣立球磨高級商業職業學校 - 距離車站南方約300公尺。

31. 空手の実力はかなり高く、上園四天王の1人。

在冥界有着相当高的人气,新生代四天王之一。

32. 熊本県道33号人吉水上線 - 約900m。

熊本縣道33號人吉水上線 - 約900公尺。

33. 熊山村の残部は万富町へ編入。

和氣郡熊山村的其餘地區被併入萬富町。

34. 熊野はほぼ全域が紀伊山地南部の壮年期の山地で、「熊野三千六百峰」と呼ばれる山々が連なる。

熊野幾乎全域是紀伊山地南部的壯年期山地,號稱「熊野三千六百峰」的群山連綿。

35. 熊野御幸記(三井記念美術館蔵) 建仁元年(1201年)10月、後鳥羽上皇の供をして熊野詣でをした時の日記である。

熊野御幸記(三井記念美術館藏) 建仁元年(1201年)10月,跟隨後鳥羽上皇熊野詣之時的日記。

36. 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

他們在雪地裏找到了熊的腳印。

37. 亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。

使節往來,梯航四集,轄治之權,或屬於人,或屬於地,試實指其事,分析言之。

38. 熊本県道43号錦湯前線沿いにある。

位於熊本縣道43號錦湯前線上。

39. 吉野川は紀ノ川となって紀伊水道へと流れ下り、十津川と北山川は熊野川となって熊野灘へ注いでいる。

吉野川成為紀之川流入紀伊水道、十津川和北山川成為熊野川注入熊野灘。

40. 1981年、国の行政改革に伴い熊本市の「南九州財務局」に統合され、統合後の本局が「九州財務局」として熊本市に置かれた。

1981年日本行政改革時與熊本市的“南九州財務局”合併,統稱“九州財務局”。

41. 4月6日、熊本県八代市萩原堤で戦死。

4月6日,战死于八代市萩原堤。

42. 劇場で このシーンの演劇を始めました 黒い熊手と白い背景を使って ミランダという女の子が 砂の城を作っています

所以,我在戏剧里是这样开场的 一块黑色的沙地 一块白色幕布 一个叫米兰达的小女孩正在舞台边上 堆着沙堡

43. 太陽と月と熊(おそらくは大熊座であると考えられる)に祈りを捧げ、彼はようやく母胎から逃れ海へと落ちた。

在向太阳,月亮和大熊(指大熊星座)祈祷之后,他终于能离开母亲的子宫并跳入水中。

44. あるいは,男の人が傷ついた熊のように地面を転がって,首尾よく熊狩りができるようにしたりします。

有时一个男子会在地上滚来滚去像只受伤的熊,希望借此确保他猎熊成功。

45. 先手の矢倉の組み方が甘いと、後手がすかさず腰掛け銀から右四間飛車で先手陣を粉砕する手順があり、先手は注意が必要である。

若是先手矢倉的組法漏洞百出,後手也有從腰掛銀直接轉換右四間飛車粉碎敵陣的手順,先手必須十分注意。

46. また,雌牛と熊も食べ,その若子らは共に伏す。

牛必与熊同食;牛犊必与小熊同臥;狮子必吃草,与牛一样。

47. 582年(開皇2年)、熊州刺史として出向した。

開皇二年(582年)卒於熊州刺史任上。

48. そして嘉隆ら残党は朝熊山へ逃亡した。

於是嘉隆等殘黨向朝熊山逃亡。

49. リブロム 声 - 白熊寛嗣 主人公をサポートする生ける魔術書。

利布洛姆(リブロム) 声 - 白熊寛嗣 支持主角活下去的魔法書。

50. 熊だろうか,蟻だろうか,それとも猿だろうか」。

熊、蚁或猴子?”

51. 笠には出身地である熊本の強い訛りがあった。

笠的出身地有很強烈的熊本口音。

52. (拍手) 実際 ビー玉を四つ入れれば CH4 メタンの分子構造を再現できます

(掌声) 事实上,如果我们放四颗弹子在里面 我们就模仿了甲烷(CH4)的分子结构

53. 4月20日、熊本鎮台歩兵第14連隊長心得となる。

4月20日,在熊本晉升為步兵第14聯隊代理聯隊長。

54. ロシアの“熊”とドイツの“双頭の鷲”はよく知られています。

德国的“双头鹰”国徽也是世界闻名的。

55. またMISSION 12では熊を捕まえたハンターの名前に使われた。

同樣在第12話以抓到熊的獵人的角色名稱在劇中串場。

56. 熊本市の藤崎八旛宮の秋季例大祭、八代市の八代神社の妙見祭とならび、熊本県を代表する年中行事のひとつとして数えられている。

與熊本市藤崎八旛宮的秋季例大祭、八代市八代神社的妙見祭等祭典齊名,是熊本縣內最具代表性的祭典之一。

57. ^ 『史記』楚世家「周文王之時、季連之苗裔曰鬻熊。

《史記·楚世家》:「周文王之時,季連之苗裔曰鬻熊。

58. 火星の天の北極は小熊座ではなく白鳥座である。

火星北方上空並不是小熊座,而是天鵝座。

59. こうして穀粒は,あおり分けられるばかりになります。 上の写真にあるように,シャベルか熊手で空中にほうり投げて分けるのです。(

然后是簸谷的时候了。 农夫用铲或耙将谷粒抛起,正如上图所示。(

60. 切手2,600円分をお送りくだされば,両誌(月四冊)を一年間購読できます。

兹随函附上新台币200元(或港币30元)拟订阅《守望台》和《儆醒!》

61. しかしその後熊楠は胃病となって大いに苦しんだ。

然而,熊楠因進食過量而患上胃病,苦不堪言。

62. 神人王险以熊伯多治馬韓、以蚩尤男(蚩尤之後)治番韓。

神人王险以熊伯多治馬韓、以蚩尤男(蚩尤之後)治番韓。

63. 熊本市の北部に位置し、以前の町村では清水村(1939年に熊本市と合併)、龍田村(同1957年)、北部町(同1991年)、植木町(同2010年)の4町村にあたる。

位於熊本市北部,相當于以前的清水村(1939年和熊本市合併)、龍田村(同1957年)、北部町(同1991年)、植木町(同2010年)4町村。

64. ただし、熊本城などからの眺望を確保するための環境基準により、中心部を含む熊本城周辺地域約550haには厳しい高さ制限がある。

為了確保熊本城的視野,熊本市針對包含市中心地區在內的熊本城周邊地域約550公頃實施嚴格的建築高度限制。

65. 寛永16年(1639年)、熊之助の早世により沼田藩主となる。

寛永16年(1639年),因為熊之助早逝而成為沼田藩藩主。

66. 羽ばたくシガイ(2014年4月15日 - 、IZURU KUMASAKA) - 作・熊坂出、絵・伊藤万理華。

飛城(2014年4月15日 - ,IZURU KUMASAKA) - 熊坂出作品,伊藤萬理華繪圖。

67. 2007年08月30日、二代目熊本組組長白川孝郎は、病死した。

2007年8月30日、白川孝郎病逝。

68. 最後に長い熊手で罪人の髷をつかんで顔を上に向かせ、槍を右から左上にかけて受刑者の喉に刺し通す(これを「止めの槍」という)。

最後用長柄連上罪人的髷並令面部向上,用長槍由右至左貫穿受刑者喉嚨(被稱為「止めの槍」)。

69. 継手の三本の足を こちらの三角の頂点に挿し込めば 四面体になります

而如果我在这个三角形的三个顶点上 插上这个T形连接的三条边 我就有了一个四面体

70. 企画とシナリオを手掛けたのは、四季シリーズの全作品に関わっている新島夕である。

此一作品是由參與整個四季系列製作的新島夕負責腳本。

71. 街道沿いには、熊野権現を祭祀した九十九王子が設けられ、参詣者は参詣道中の無事を祈念しながら熊野三山への旅を続けた。

街道沿線設置祭祀熊野權現的九十九王子,參詣者沿途祈求道中無事的前往熊野三山。

72. 第四研究所 「四葉」のみを輩出。

第四研究所 簡稱第四研,開發出「四葉」魔法師家系。

73. ▲7六歩△8四歩に対して▲7五歩と早石田含みの駒組みを進めるのが特徴で、以下△8五歩▲7七角△3四歩▲7八飛が先手の基本型となる。

對於▲7六歩△8四歩下出▲7五歩,這種包含往早石田進展的下法即是新・鬼殺的特徵,以下△8五歩▲7七角△3四歩▲7八飛是先手的基本型。

74. その理由として、先手角換わり棒銀の定跡で後手が△5四角と自陣角を据えて対抗するのが先手の飛車の頭(2七の地点)と先手の玉頭(7六の地点)を睨む攻防手となる。

理由是在先手角交換棒銀的定跡中,當後手將角行△5四角打入自陣時,此角行同時窺視著先手飛車的頭部(2七)又同時威脅著先手的玉頭(7六)。

75. 和了 字一色+四槓子+四暗刻+大四喜が複合した形となる。

和了 字一色+四杠子+四暗刻单骑+大四喜的复合。

76. 旧国では紀伊国南部にあたり、上古の熊野国と大概一致する。

令制國紀伊國的南部,大概和上古的熊野國一致。

77. 同年11月、陸軍大尉心得となり鎮西鎮台(後の熊本鎮台)に所属。

同年11月,代理陸軍大尉,所屬鎮西鎮臺(後屬熊本鎮臺)。

78. 丸ノ内線の隣駅は「四谷三丁目」、町名は「四谷」、駅前のバス停留所は「四谷駅」「四谷駅前」で、「ツ」が入らない。

然而丸之內線的相鄰車站「四谷三丁目」、町名「四谷」、站前的巴士站「四谷駅」「四谷駅前」都沒有放入「ツ」。

79. 話し手は四日間のプログラムの際立った点を手早く振り返り,新しい出版物について大会出席者に思い起こさせました。

讲者迅速地重温一下四日大会的精采节目,并提醒与会者大会所发行的新出版物。

80. また、1992年からは青岸渡寺の手によって、那智四十八滝回峰行が再興されている。

並於1992年由青岸渡寺發起,恢復那智四十八瀑回峰行。