1. 何 度 も 繰り返 し 繰り返し 少年 の 頃 から

重 複 一次 當你 還是 孩子 的 時候

2. 66 9 聞こえ る か ? 繰り返 す 衝突 する

重 複, 你們 要 撞機 了

3. 繰り返 さ せ る ん だ 。

它 是 一种 韵律 。

4. 繰り返 す 144 ライダー

重 複 , 144 街和萊德 街口

5. 繰り返しは教えるための肝要な技術ですが,不必要な繰り返しは話を冗長で興味のないものにします。[

重复是重要的教导技术,但不必要的重复却会使演讲变成冗长乏味。[《

6. 質問 を 繰り返 す ぞ

我会 重复 一遍 我 的 问题

7. 残念なことに 動物界で 繰り返し 繰り返し観察されるのは 強要戦術の方です

不幸的是,在动物界 强制策略 最为常见

8. 繰り返し落下するプロセスです

这是一个不断下落的过程。

9. 繰り返 す 我々 は 帰港 する

重 複 我們 要 返航 了

10. 歴史はこのパラドックスに 繰り返し答えてきました

历史已经不止一次地为 这一矛盾的现象提供了答案。

11. 跪いて繰り返すんだ」と

"所以现在你就跪下好好复习"

12. 無限に繰り返されることもある。

但願永世昌,丕。

13. くどくどと繰り返さない

不是反复诵念

14. 歴史 は 勝手 に 繰り返 さ な い 。

然后 将 以同 一种 结局 结束 。 历史 不会 自己 重演

15. 読経 念仏 題目 合掌 参拝 マントラ:短い祈りの言葉を繰り返し唱えること。

奈信權臣邪名之言,遂失聘問之禮。

16. 米国 は 何 度 同じ 誤り を 繰り返 す の?

你們 美國 到底 想重 複 幾次 這樣 的 錯誤

17. 気温が上がり 干ばつが増え しかも繰り返し起きています

温度在升高 我们看到干旱 正在反复发生

18. 繰り返 し 、 すべて の Glaives は フォール バック !

所有 劍隊 隊員 撤退 重 復 , 所有 劍隊 隊員 撤退 !

19. 左手は一定の音型を繰り返す。

左手常会添加装饰音。

20. * そのため,進化論の布教師が繰り返し唱える呪文に乗せられます。

*因此,由于进化论宣传家大声疾呼,仿佛反复诵念咒语一般,群众遂被他们牵着鼻子走。

21. 繰り返 す お前 は 追 わ れ て い な い

重复 它们 没有 追上来

22. 例えば,学校や近所で繰り返し誘惑に遭うかもしれません。

举例说,你或许再三受到同学或邻人的引诱。

23. 繰り返 し た の は 爆弾 魔 の ミス だ な

就 像 我 說 的 炸 彈客 使用 同樣 手法 這是 他 的 失誤

24. 言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?

言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?

25. 私 に は わか る 、 次々 と 繰り返 さ れ た 失敗 が 、

它 可以 维持 你 的 梦想 和 你 的 意志

26. 先生は私にその文を繰り返させた。

老師讓我重複了這句話。

27. どちらも正解を返さない場合、このステップを再度繰り返す。

如果兩者皆未發生,則重複這一步驟。

28. それが再び繰返すのでしょうか 私たちがこのまま進めば繰返します

如果继续下去的话,肯定会。

29. あなたの力は乏しくなる」という言葉を私は繰り返しとなえました。

这节经文帮助我站立稳固,不致跌倒。

30. 無差別殺戮を繰り返す武者銀星号。

不斷進行著無差別殺戮的武者銀星號。

31. 繰り返しの速度が十分速ければ、山羊がスムーズに左に動いているように見える。

如果这个过程重复得足够快的话,山羊看起来就会像是在平滑地向左移动。

32. 私達は過ちを繰り返すのでしょうか?

我们会犯以前犯过的错误吗?

33. 異教のオリンピアの儀式が現代にも繰り返されている

奥林匹克的异教仪式在现代重见

34. そして 犯行 を 繰り返 す と 知ら しめ たが っ て い る

他 想要 让 我们 知道 他 将 会 再次 打击 我们

35. 繰り返しますが リンは重要な物質です

它极其关键,再强调一下,磷是一个关键物质

36. 漁師たちは網を下ろしては手繰り上げる,という作業を何時間も繰り返しました。

渔夫会用上很多个小时,一次又一次地把网放下和将渔获拉起。

37. 繰り返 し ま す CIA 渉外 係 が 撃 た れ ま し た

我重 複 中情局 聯絡員 被擊 中 了

38. 数度の脱走を繰り返した後1885年に再入院。

葦原載數次逃跑之後,於1885年再次住院。

39. 最初の裁き人オテニエルに関する状況は,繰り返し生じた出来事の典型と言えます。

第一个士师俄陀聂所面对的情势便是后来屡次发生的事的典型。

40. この正規表現では、最初の数は 0~9 またはカンマが 0 回以上繰り返される数で、続いてピリオド(.)、次に 0~9 の数が 0 回以上繰り返されます。

此表达式表示美元金额,其中第一个数字可以是 0-9 之间的任意数字或逗号(可以连续出现或不出现),随后是 [.],再随后是 0-9 中的任意数字(可重复一次或多次)。

41. 歴史は今にも繰り返さんばかりに思われます。

历史看来正站在重演的边缘上。

42. タマネギはジャガイモよりはやく煮える。

洋蔥比馬鈴薯快熟。

43. イエスと同じく,繰り返しエホバに哀願する必要があるでしょう。(

我们要效法耶稣,再三向耶和华恳切祈求。(

44. ○ 繰り返し襲う短期間の関節の痛みや腫脹

○ 关节间歇肿痛

45. 繰り返しになりますが パンは変容する食べ物だと思います

所以像我之前说的,我认为面包是一种转型食品。

46. ヒンズー教には輪廻の教えがあり,人は生まれ変わりを繰り返してゆくとされています。

印度教认为人不断经历转世轮回。

47. ヨハ 16:4,12)必要な時には,イエスはほとんど同一の情報を繰り返しお与えになりました。(

ヨハ 16:4,12)必要な時には,イエスはほとんど同一の情報を繰り返しお与えになりました。(

48. メンバーチェンジを繰り返しながらも、結局バンドは自然消滅した。

由於反覆更換成員,樂團最終便自然消失了。

49. 昨年申し上げたことを、もう一度繰り返します。

我是家里的墨西哥人

50. 運転できるに決まってる と心の中で繰り返していました

我要开车,我知道我能。”

51. 教え込む』と訳されている原語のヘブライ語は,「繰り返すこと」,「何度も言うこと」を意味します。

希伯来语译作“反复教导”的词语意思是“重复”,“说了一遍又一遍”。

52. いくつかのモティーフは長い時間間隔をおいて繰り返し現れる。

Mandy常常在消失了很长时间后偶尔出现。

53. イケメンとリア充を敵と考えており、教師とは思えない言動を繰り返し、クリスマスなど、カップルが喜ぶイベントを心から嫌う。

認為帥哥和感情生活豐富的人都是敵人,常針對此做出教師不應該有的發言,也很討厭聖誕節等情侶喜歡的活動。

54. はいと言って質問に答えるよりも,質問をただ繰り返すこと(反響言語と呼ばれる現象)があります。

他们回答问题时不会答“是”,反之,他们也许仅是把问题重复说一遍而已(这种现象称为言语模仿症)。

55. 絶えず繰り返されるサルと農夫の闘いにおいてどちらが優位に立っているでしょうか。

在猴子与农夫的不断斗争中那一方会取胜呢?

56. ゲームの進行は戦略フェイズと戦闘フェイズを交互に繰り返す形となる。

遊戲的進行方式是採取戰略和戰鬥交互重複的形式。

57. ロザリオを繰りながら同じ言葉を繰り返しても,彼女は神に近づくことはできませんでした。

借念珠之助反复诵念同一的话并没有使她更加亲近上帝。

58. しかし,あなたの家のドアをも繰り返しノックし,差し迫った警告を与えている人々がいます。

可是,现在也有人多次拍你的门,对你提出紧急警告。

59. 意図を明確に伝えるとともに,他の言葉との取り違えを防ぐため,「メーデー」を3回繰り返すことになっています。

为免误听,或跟其他讯号混淆,“Mayday”必须连续呼叫三次。

60. ある上院議員の日記には 繰返し “依然 同じ議題” とあります

我读过一个当时可怜议员的日记, 里面持续的记录着,“竟然又是这个议题。”

61. 朱熹と朝廷はその後もこうしたやり取りを何度も繰り返している。

此后蒋氏夫妇曾多次到此避暑。

62. 申命記 6:4)イエス・キリストはこの言葉を繰り返されました。(

申命记6:4)耶稣基督也复述过这个真理。(

63. 私はそうした調書への署名を繰り返し拒みました。

他们千方百计要把罪名加在我身上,哪怕是最隐晦的指控,我始终拒绝在这些报告上签名。

64. 証人たちが赤ん坊のようにわけの分からない言葉を繰り返しているように思えるのです。

在他们看来,耶和华见证人好像婴孩,说话又重复又幼稚。

65. 動画やティーザー動画を繰り返し再生(ループ)するかどうかを設定します。

设置是否应循环播放视频和前贴片广告视频。

66. このすばらしい演技がさらに3回繰り返される間,船の上は静まりかえり,カメラのシャッターを切る音だけが聞こえていました。

这样动人心弦的表演连续了三次,期间船上除了摄影机的卡嗒声之外,一片寂静。

67. それとも怒りで煮えくり返って,最後には怒鳴ったり,侮辱したり,小突いたり,物を投げつけたり,激しく殴ったりしますか。

抑或你会勃然大怒,至终爆发吵闹、辱骂、推碰、掷物或互殴?

68. 筋肉が収縮を繰り返すので,ハイロの骨は変形するようになりました。

雅罗因为四肢长期蜷曲,肌肉经常绷得很紧,结果骨头也变形了。

69. 脱走を繰り返しては,その度に引き戻されました。

我不时逃脱,然后给捉回教养院去。

70. 学生時代から革命運動に加わり投獄と脱獄を繰り返した。

早年参加革命运动,屡次被捕入狱。

71. 新田に不自然なほど絡み、理不尽な要求を繰り返す。

不斷為難新田,向他重複提出無理的要求。

72. 性交を繰り返す場合でも,殺精子剤を塗り直す必要はない。

再次性交时也无须再涂上杀精子剂。

73. 鳥インフルエンザのパンデミックも 早期発見 早期対応 -- 同じことの繰り返しです

对于禽流感,同样,早发现早反应。道理就是这样一句话

74. バルクはエレミヤが繰り返し滅びの預言を述べるのを聞いて苦悩します。

巴录由于听闻耶利米屡次发出毁灭的预言而大感沮丧。

75. 属性部分は、属性値ペア (Attribute Value Pair) を任意の回数繰り返したものである。

属性部分是将属性値对 (Attribute Value Pair)任意次重复。

76. 映像を繰返し見ることは 反復視と呼ばれます

这种感知的重复 有时会被称作视像保留

77. しかし,80ないし90デシベルを超える音に繰り返しさらされるなら,聴力が徐々に失われることにもなりかねません。

不过,人要是经常听到80至90分贝以上的响声,就会渐渐失去听觉。

78. マハーバーラタとクリケットの違いは クリケットでは全員が生きて戻り 勝負が繰り返される事です

板球和摩诃婆罗多的唯一不同是 参加板球比赛的队员每个人都活着回到家,然后第二天再继续战斗

79. 彼は 小さく繊細なイメージを作り それを膨大なスケールで繰り返すのです

如此将量形成质的飞跃,营造出惊人的效果, 可以看到无论是在这个新加坡寺庙的屋顶上, 还是在他宏伟的现代雕塑装置艺术作品中。

80. 特に、結婚や葬式に関しては、同じ漢字を直接繰り返すことは、再婚や不幸の繰り返しを連想させ縁起が悪いため、「結婚式々場」、「告別式々場」と表記することが多い。

特别是婚礼和葬礼相关的情形,同样的汉字直接重复的话,会让人联想到再婚或者祸不单行,所以常会见到“結婚式々場”“告別式々場”的写法。