1. エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄」なのです。 ―詩編 127:1。

若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力。”——诗篇127:1。

2. 酒は弱く、時折身に覚えの無い(武者頑駄無真悪参時代のものと推測される)記憶に悩まされている。

經常被小櫻抱怨不能乖乖聽主人的話。

3. (骨が折れる音)

(骨头断裂的声音)

4. ❑ お金を無駄遣いしない

□ 小心地运用金钱

5. 都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

6. 泣いても無駄です。

哭是无济于事的。

7. ❏ お金を無駄遣いしない

□ 小心运用金钱

8. ボブとジーンは神との関係を保ちたいと思っていたので,特に聖書の原則を当てはめ,「エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄である」ということを悟る必要がありました。(

鲍勃和琴恩都渴望与耶和华缔结良好的关系,因此,总括来说,他们需要把圣经原则实行出来,并且意识到“若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力”。(

9. 仮病を使っても無駄ですよ。

装病是没用的。

10. しかし,無駄なことでした。

但这一切都是徒然的!

11. 落ち た コーラ は 無駄 に な り 泣 い て る

覆水难收 , 没用 的 , 哥们

12. エネルギーを節約しますか,無駄にしますか

你节约能源,还是浪费能源?

13. 彼と論議しても無駄だ。

跟他吵没用。

14. 舟の内側の泥を取り除く,骨の折れる作業

工作人员小心翼翼地清理古船上的淤泥

15. 無駄にされる水はほとんどありません

几乎没有水会被浪费掉。

16. ご飯の一粒たりとも無駄にするな!

一粒米都不要浪费!

17. 今年 の 初め に レム の 肋骨 を 折 っ た 男 ね ?

就是 今年 早些时候 打断 Lem 肋骨 的 人?

18. 例えば,「無感覚さ」に相当する原語のギリシャ語は,折れた骨が徐々にいえてゆくさまを描写する際に使われました。

例如,希腊原文的“麻木”一词在当时用来描述断骨缓慢痊愈的情形。

19. あなた が 安物 の 感情 に 無駄 に し て い る 力 を !

可 你 卻 把 你 強大 的 力量 浪費 在 愚蠢 的 感情 上!

20. 」(励行No.119)、「無駄だから気晴らしになる。

』」 《大寶積經》卷119:「如是法身不離煩惱。

21. 『あなた方の労苦は無駄でない』

你们的劳苦绝非枉然

22. 言 っ た だ ろ 資源 の 無駄遣い だ

我 說過 的 這是 浪費 資源

23. 一人の男性は肋骨を3本折られました。

其中一名男子有三根肋骨折断了。

24. 「主にあって骨折り働く婦人たち」

“在主里辛勤工作”的妇女

25. 骨折 が あ り ま す ケンカ の 跡 で す ね

甡 も 材 材 磝 癌 吊勃 莱 赣 琌 ゴ 矮端勃

26. 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。

她認為他是在浪費電。

27. 2月にマリー‐クレールは転倒して足を骨折しました。

在2月,玛丽-克莱尔摔了一跤,折断了脚。

28. 2016年 2月10日、ダンスリハーサル中に転倒し、左足を骨折。

2016年 2月10日,因舞蹈彩排時跌倒,左腳骨折。

29. 腰骨を骨折した場合 一緒に病院に行き 退院までの経験を全て研究します

如果他们髋部骨折了,我们会跟随着他们, 研究他们的整个过程。

30. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

困倦的时候学习是在浪费时间。

31. 骨の折れる トップダウンのプロセスである必要はありません

我是说, 有必要搞得这么痛苦吗 需要由上至下吗?

32. 「一握りの憩いは,二握りの骨折りと風を追うことに勝る」

“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事”

33. 要するに,無駄を少なくして節約することを学びました。

简言之,我们学懂了不再浪费和精打细算。

34. わざわざ 来 た けど 無駄 だっ た の ね ?

蘭迪 , 我們 這趟 白來 了

35. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。

X光片显示两根手指断了。

36. □ 夏に,冬よりも温度を下げるという無駄をしていますか。

□ 在夏季把温度调成冷过冬季是否浪费?

37. 1996年9月6日,17歳の少女エレナ・ゴドレフスカヤは車にはねられ,骨盤を何か所も骨折しました。

1996年9月6日,17岁的叶连娜·戈德列夫斯卡亚出了车祸,骨盆多处骨折。

38. 私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

我浪費了很多時間作白日夢。

39. 肋骨 の 骨折 痕 の 1 つ は まだ 1 ヶ月 以上 経 っ て い な かっ た よう で す

一处 在 肋骨 上 只 可能 是 一个月 内 的

40. 骨の折れる仕事なので,体力と忍耐力が必要です。

工作这么沉重吃力,矿工实在需要付出很大的气力,同时要有耐力才行。

41. 20 アマジヤは脅しても無駄であることをわきまえるべきでした。

20 其实亚玛谢本该知道,恐吓阿摩司是一点用也没有的。

42. 合計5人の乗客が負傷し、1名は脚を骨折する重傷を負った。

机上共有5人受伤(非致命),其中有一人重伤且一条腿骨折。

43. この日はただ時間とお金の無駄だった。

这一天只是浪费时间,浪费金钱。

44. 6月初め、稽古中に左足小指を骨折しAQUA5のコンサートを休演。

6月初,因在大劇場公演的稽古中左腳小指骨折,AQUA5赤阪演唱會休演。

45. 骨折って立派な腕前を発揮するなら,満足感が得られます。

可是,如果只为胜过别人而辛勤工作,就会引起竞争而产生怨恨和嫉妒。

46. 二人の帰りを何日も待ち続けましたが無駄でした。

我苦候了数天,盼望她回心转意,可惜只是白等。

47. 母はわたしを引き止めようとしましたが,無駄でした」。

由于没有人管,我常常乘夜溜走,妈妈也阻止不了。”

48. FB online上では、「櫂末高彰の無駄足日記」を書いていた。

在FB online上寫「櫂末高彰的無意義奔跑日記(櫂末高彰の無駄足日記)」。

49. 1987年3月に京都公演中のステージから転落し、左肘骨折・肋骨打撲で1ヶ月間入院。

3月於京都演出時從舞台上跌足掉下,造成意外,左肘骨折並需住院一個月。

50. 記念式の話し手の骨折りも相当なものでした。「

在耶稣受难纪念聚会里,担任演讲的弟兄也轻松不了。

51. ずっとあなたを待ち望んできましたが,無駄でした』。

我仰望你已这么久,却一直无补于事。’

52. 家畜がそれらの穴に脚を踏み入れて骨を折り,死ぬのです。「

牲口踩进犰狳挖掘的地洞,结果肢腿折断而死。

53. 我々 は オマール を 捕まえ た い だ が 此奴 ら は 時間 の 無駄 だ

我們 都 想要 奧馬爾 但 這些 傢 伙純粹 是 浪費 時間

54. 企業は,従業員がインターネットで多くの時間を無駄にすると不満を述べます。

职员浪费时间频频上网,令工业家怨声载道。

55. ■ イエス・キリストは無駄遣いを避ける点でどんな手本を残しましたか。 ―ヨハネ 6:12。

▪ 耶稣从不浪费东西,为我们立下什么榜样?( 约翰福音6:12)

56. 彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。

他后悔自己的挥金如土。

57. 備品の無駄遣いが多い上、仕事も遅いらしい。

大多浪費在備品上,工作進度緩慢。

58. 無駄にした時間や労力を考えるとがっくりするかもしれません。

时间和精力的损失可能令你感到大受挫折。

59. 手書きによる複写は骨の折れる仕事で,費用もかさみました。

用手抄写不但吃力而且费用高昂。

60. 年間漁獲量9,520万トンのうち約3,850万トンは無駄になっている。「

在每年捕获的9520万吨渔获中,有3850万吨是无用的。

61. 2013年4月1日、実家から合宿所に戻る途中の東湖大橋でジョンヒョン自身が運転する車でガードレールに衝突し鼻の骨を骨折した。

2013年4月1日,鐘鉉因獨自駕車返回宿舍途中,行經東湖大橋上擦撞計程車後撞到護欄,而鼻骨骨折。

62. 「一握りの憩いは,二握りの骨折りと風を追うことに勝る」。 ―伝道の書 4:6

“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”——传道书4:6

63. 一握りの憩いは,二握りの骨折りと風を追うことに勝る」。( 伝道の書 4:6)

一位智者曾经说过:“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”( 传道书4:6)

64. エジプトの外科術の手法には,出血を抑えるための焼灼や,頭蓋骨骨折の場合に脳を圧迫していると思われる骨の断片を持ち上げることが含まれていました。

古埃及的外科手术,包括用烙法止血。 要是头骨破裂,就施手术把碎骨升高以减轻脑的压力。

65. そしてこれはとても興味深かったのですが 骨折と骨肉腫発症を関連づけしている文献がありました

有趣的是, 很多文献中都有相似的研究结果 如果你骨折,就会引起骨瘤。

66. そのような骨を尾骨(尾骶骨)と区別する意味で鳥類では尾端骨(びたんこつ)、カエル類(無尾両生類)では尾柱(びちゅう)と称する。

直裂下目包括一些有著簡單、角質外殼的蛹的昆蟲,如馬蠅和食蟲虻; 至於環裂下目昆蟲的蛹則有較堅硬的圍蛹殼。

67. そして,もしキリストがよみがえらされなかったとすれば,わたしたちの宣べ伝える業はほんとうに無駄であり,わたしたちの信仰も無駄になります。

如果基督没有复活,我们就是枉然传道,枉然相信。

68. 16 エヒウは時間を無駄にすることなく,兵車に乗ったままエズレルへ直行しました。

16 耶户随即驱车直奔城中。

69. 一握りの憩いは,二握りの骨折りと風を追うことに勝る」― 伝道の書 4:6。

所罗门王许久之前所提出的劝告至今仍是至理名言:“一掌盛满安宁,胜过两手抓满劳碌捕风。”——传道书4:6,《新译》。

70. また,パシとトゥイレによると,実際にベリーを摘むのは,かなり骨の折れる仕事です。

另外,帕西和蒂蕾说,采摘浆果其实是很吃力的工作。

71. しかし、6月12日に左足小指の骨折が判明し、出場選手登録を抹消される。

自己也在5月16日拉傷了右大腿,不得不抹銷出場選手的登錄。

72. 逆に,やり方を間違えると,肉離れを起こしたり骨折したりする危険があります。

要是鲁莽蛮干,就可能会弄伤肌肉,甚至造成骨折。

73. また,お金の無駄遣いも,財政破綻につながる場合があります。

挥霍无度也可以使人陷入经济困境。

74. 非常な巨体を支える水がないと,肋骨が折れて窒息死してしまうのです。

它的庞大身躯若没有水来支持,肋骨便会塌陷以致窒息而死。

75. 狮子甚至可以杀死和拖走体积比自己大的动物,它的颚骨短而有力,牙齿锋利,能折断大块的骨头。(

狮子甚至可以杀死和拖走体积比自己大的动物,它的颚骨短而有力,牙齿锋利,能折断大块的骨头。(

76. 進行期に患者は,床ずれ,便や尿の失禁,骨粗鬆症,骨折,貧血を起こし,最後には感染症で亡くなります。

帕金森神经机能障碍症后期的患者会患上褥疮、大小便失禁、骨质疏松、骨折、贫血,最后会由于其他感染而死亡。

77. 聖書には,「一握りの憩いは,二握りの骨折りと風を追うことに勝る」とあります。(

圣经说:“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”(

78. 聖書は,骨折って働き,勤労の報いを楽しむように勧めています。(

圣经鼓励人要勤恳工作,并且享受辛劳的成果。(

79. ペテロ第二 3:16)しかし,聖書通読を,単調で骨の折れる作業にする必要はありません。

彼得后书3:16)但阅读圣经却无需是苦事。

80. それは救いの日であり,時間を一刻も無駄にはできませんでした。

当时是拯救的日子,事情实在刻不容缓。