1. 入札単価調整の値は、モバイル向け入札単価を増減する比率を示します。

出价调整是指对您的移动设备出价应用一个百分比变化值。

2. 入札単価調整は、キーワードなどの単価調整可能な項目の基本単価を増減します。

出价调整用于提高或降低针对可出价项(例如关键字)的基准出价。

3. コミッションを減らせばオークションでの入札単価が下がるため、予約数が減る可能性があります。

如果您减少佣金,您在竞价中的出价将会降低,并可能导致预订量下降。

4. マイナスの調整比は、入札単価の減額になります。

负调整系数表示降低了出价。

5. しかしこの支援は、ドルが下がりすぎるか、原油価格が上がりすぎるか、またはアメリカ経済が減速すると、減少または停止する可能性がある。

但是如若美元跌得太低,如若油价涨得太高,或者美国经济发展事与愿违,这种支持就有可能削弱或甚至暂停。

6. これにより、キャンペーンおよび広告グループ内でそれぞれの入札単価を増減し、デバイスで行われる検索に対する広告の競争力を加減できます。

這樣一來,您就能調整廣告活動或廣告群組中的每項出價,藉此提高或降低廣告對特定裝置搜尋廣告空間的出價競爭力。

7. 入札単価の増減を検討してはいるものの、掲載結果への影響に不安がある場合は、入札単価シミュレーションのご利用をおすすめします。

想要提高或降低出价,但是不确定这会对广告效果产生怎样的影响? 出价模拟器可帮您解决这个问题。

8. たとえば、キャンペーン内でそれぞれの入札単価を増減することで、携帯端末で行われる検索を対象にして広告の競争力を加減することができます。

例如,您可以在广告系列中针对移动设备上的搜索提高或降低每次出价,从而提高或降低出价的竞争力。

9. 住宅価格が上昇する間、消費者の貯蓄率は減少し、借り入れと消費は共に増大した。

在房價不斷增加同時,消費者較少儲蓄,借貸和開支更多。

10. その結果から、地域によって入札単価を増減して、投資収益率を改善することができます。

您可以透過地區報表按所選指定地區查看廣告活動的成效,並據以提高或降低各地區的出價金額,藉此提高投資報酬率。

11. ● 脂肪の総摂取量を減らす際に,“悪玉脂肪”(飽和脂肪)に対する“善玉脂肪”(多価不飽和脂肪)の割合を増やす。

• 随着你减少脂肪的摄取量,你要增加‘好脂肪’(多不饱和脂肪)对‘坏脂肪’(饱和脂肪)的比率。

12. その輸出が1990年代前半にガクッと下がり そしてその価格減少と今回の HIV新規感染数の減少が絶妙に並行して起こっていたのです

在九十年代早期他们出口量大幅下降 而这种降幅的变化 这和新感染艾滋病数的降幅极度接近

13. 特定の金額に変更したり、現在の入札単価から特定の割合や金額を増減したりすることができます。

您可以將目前出價改成特定金額,也可以按特定百分比或金額調整目前的出價。

14. 広告の品質スコアが高いほど、入札単価の低減と掲載順位の向上につながりやすくなります。

质量较高的广告能够以更低的价格获得较为理想的广告排名。

15. 更に全体の漁獲量(生産額)も減少しているが、減少の背景には消費者の淡水魚離れ、魚価の低廉化に伴う漁業者の漁獲意欲減退、漁業者の高齢化など数々の要因が指摘されている。

渔业总体捕获量(生产额)也出现了减少,其背景方面则有消费者购买淡水鱼的意欲下降,渔民捕鱼意愿随着鱼价下降而减退,渔民群体高龄化等多种分析。

16. 一次産品価格の低下にあわせ投資を削減した結果借り入れ需要も減少し、多くの新興国では企業債務の水準は天井を打ったとみられる。

许多新兴市场的企业债务可能已经见顶了,因为大宗商品价格下跌之后企业已大幅削减了投资,降低了借款需求。

17. これらも,多くの点で自然のパラダイスといえる所のせっかくの価値を減じる,不幸や嘆きの一因となっています。

它们大大增加人们的苦恼和哀伤,在许多方面使乐园为之失色。

18. 特定の金額に変更したり、現在の入札単価から特定の割合や金額を増減したりできます。

您可將出價改成某個金額,或是將目前的出價增加或減少一定的百分比或金額。

19. 平均すると、一次産品価格下降時の一次産品輸出国の産出量の伸びの減速の約3分の2がシクリカルなもので、3分の1が潜在成長率の減速を反映した構造的なものである。

平均而言,在大宗商品价格下跌期间,大宗商品出口国产出增长下降约有三分之二是周期性的,三分之一是结构性的,反映了潜在增长下降。

20. 広告申込情報の固定 CPM をさまざまな条件に基づいて自動的に増減するには、入札単価調整比を使用します。

您可以使用出價調節係數功能,根據不同條件自動增加或減少委刊項的固定千次曝光出價。

21. さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。

这套软件也有助于采购,处理各项清单和会计的工作,让我们可以减少使用昂贵的商业软件。

22. 1906年9月から1907年3月の間、株式市場は下落し、株式時価総額は7.7%減少した。

1906年9月至1907年3月期间股市出现滑坡造成了7.7%的资本流失。

23. 当然ながら,人の徳性や価値は,収入が減ったからといって損なわれるわけではありません。

很明显地,收入变少不一定会降低一个人的人格和价值。

24. 例えば、燃料効率の向上は、ピークオイルに付随して起こる燃料価格上昇を和らげ燃料不足や混乱を軽減し得る。

例如,提高燃油效率可能会降低与石油峰值相关的全球经济的价格上涨,短缺和中断。

25. 中国浙江省嘉興の製鉄所で働く人:商品価格の低下が、アジアの経済の減速に影響している(写真: William Hong/Reuters/Corbis)

中国浙江省嘉兴市钢铁厂的工人:大宗商品价格下跌导致亚洲经济体温和增长(图片:William Hong/Reuters/Corbis)

26. ドバイ当局は最近,増加する肥満の防止対策の一環として市民に,減量1キロにつき金1グラム(時価45ドル相当)を支給することを公示した。

为了解决人民的肥胖问题,杜拜政府去年推出“减重换黄金”活动,每减1公斤(2.2磅)体重,就可以拿到1克黄金,当时约值45美元。

27. この方法はブリッジウォーター公に利益をもたらしただけでなく,マンチェスターの石炭価格を半減させる結果にもなりました。

运河不但为公爵带来大量财富,曼彻斯特的煤炭成本也因而降低一半。

28. [中国浙江省嘉興の製鉄所で働く人:商品価格の低下が、アジアの経済の減速に影響している(写真: William Hong/Reuters/Corbis) ]

[中国浙江省嘉兴市钢铁厂的工人:大宗商品价格下跌导致亚洲经济体温和增长(图片:William Hong/Reuters/Corbis) ]

29. Google 広告など、一部の検索エンジンでは、特定のタイプの端末(モバイルなど)やターゲット(リマーケティング ターゲットなど)を対象に、指定した入札単価を増減することができます。

有些搜索引擎(如 Google Ads)可以提高或降低您针对特定类型的设备(如移动设备)或目标(如再营销目标)指定的出价。

30. 駅進入速度超過(1のみ) 構内進入時に規定の速度をオーバーしたとき、運転評価でオーバーした速度分減点となる。

进站时超速(駅進入速度超過) 進入車站時超過規定的速度時,在運轉評價中會扣點數。

31. 銀行と異なり、資産運用業者が販売する投資信託は、資産の価値の増減による損益が最終投資家に直接帰着するため、デフォルトをおこすことはまれである。

相比银行,资产管理机构提供的投资基金不太可能违约,因为最终投资者承担基金资产的损失和收益。

32. ザヒナーとコイルも国際価格に調整したメキシコのトウモロコシの価格は、大幅に減少していることを指摘したが、前大統領のビセンテ・フォックスが拡張した補助金計画により、生産は 2000年以来、安定している。

Zahniser與Coyle指出,墨西哥的玉米價格,受到國際價格的影響,呈現戲劇化的降低,然而,由於時任總統比森特·福克斯·克薩達的補貼政策,彌補實質所得的損失,使得玉米的產量自2000年以來仍然維持穩定的局面。

33. 世界中の主婦は,物価の高騰に直面し,さらには収入の減少にも直面している場合が少なくありません。

普世的家庭主妇正面临物价高涨的威胁,但收入却往往反而减少。

34. 人類の享受している自然の恵みのおよそ3分の2は,世界的に減少していることが分かっている」。 ―ミレニアム生態系評価。

在世界各地,大自然供给人类的生态环境,差不多有三分之二正在减少。”——《千年生态系统评估》

35. 住宅ローンの弁済が減ることは不動産担保証券の価値をも下げ、これは銀行の自己資本と財務的な健全性を蝕む。

抵押貸款還款的下降也降低了住房抵押貸款證券的價值,這削弱了銀行的淨資產和財務狀況。

36. コンバージョン率の相当な増加(または減少)が検出された場合、入札戦略で今後のイベントの際に入札単価を引き上げる(または引き下げる)ことになります。

如果出价策略检测到转化率大幅上升(或下降),就会在将来事件发生期间提高(降低)出价。

37. 興味深いことに,象の牙は一生のあいだ成長し続けますが,塩分を摂取するための代価として根元まですり減ってしまうことがよくあります。

饶有趣味的一点是,虽然象的长牙在一生中继续生长,但这些象的长牙却时常磨损到剩下一短截。 这便是它们为了摄取盐分所付出的代价。

38. 海から氷が減るとき 海のカイアシ類の数も 減ることになるのです

如果冰层之下的生命不够旺盛 那么桡足类生物的数量就会减少

39. 一つは 市場本位の価格設定で需要にこたえながら ワイヤレス技術を利用して 運輸セクターで 二酸化炭素排出量を劇的に減らす方法です

一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求, 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物。

40. • 中国が現見通しより急速に減速した場合、貿易、一次産品価格、そして信認を通し国際的に大きな波及的影響をもたらし、世界経済の減速が一段と広がりかねない。

• 若中国的增速较目前预期大幅下滑,可能通过贸易、大宗商品价格和信心等渠道产生强烈的国际溢出效应,导致全球经济增速普遍进一步降低。

41. __ たばこはストレスを軽減する

____ 抽烟可以减压。

42. 6 また,若い人々は,良いたよりを推薦するにせよその価値を減ずるにせよ,自分個人の行状が真理にもたらす影響について振り返ってみるのは良いことです。

6. 青年人最好也想想他们个人的行为对真理所生的影响,不论是向人推荐好消息抑或引起别人的反感。

43. 低所得途上国の成長率は、2014年の6%から2015年には4.8%まで減速する見込みだ。 一次産品価格の低迷と世界の金融環境がタイト化するという見込みが主な要因である。

低收入发展中经济体的增长预计将从2014年的6%下降到2015年的4.8%,主要是因为大宗商品价格疲软以及全球金融条件可能收紧。

44. たとえば、入札戦略が入札単価を引き下げたことによって、コンバージョン数が変化していない、または増加しているにもかかわらず、サイトへの全体的なトラフィックが減少する場合があります。

舉例來說,為了讓轉換次數保持穩定或增加,出價策略設定的出價可能會偏低,導致網站整體流量下降。

45. 人々は利益率を上げるために ライセンス費削減に こだわり過ぎています というのも ライセンス費は お店での末端価格ではなく 陸揚げ時の 漁獲高の10%程度に なっているからです

汤安诺:我认为,因为我们从执照费上 赚到的钱是所捕的鱼的总价值的百分之十, 如果是在码头卖鱼的话 而不是在零售商店里卖鱼 所以我们为了保持利益 在执照费上关注了很多

46. 「患者の負担を軽減すること」

我们能减少和病人有关的后勤问题

47. たとえば、[減衰] を選択した場合は半減期をカスタマイズできます。

例如,如果选择时间衰减,您就可以自定义半衰期。

48. 2008年1月1日から10月11日にかけて、米国企業の株主は8兆ドルの損失を蒙り、時価総額は20兆ドルから12兆ドルに減少した。

從2008年1月1日至10月11日為止,美國企業股票持有人隨著總市值20兆下調至12兆美元,蒙受了約8兆美元的損失。

49. この新しい方法の独自評価が 司法省と疾病対策予防センター 協力のもと ジョンズ・ホプキンス大学で 行われました その評価から 発砲が 30から50パーセント 殺人が 40から70パーセント 減少したことが 明らかになりました

这个评估是由司法部门和 疾病预防控制中心支持,由约翰霍普金斯大学来实行的。 评估结果显示我们的实验把枪击案和杀人案 减少到了30-50% 和40-60%。

50. 心臓病専門医ベス・アブラムソンによると,安価で,高度の技術もいらないこの療法は,「脳細胞を破壊する化学的な過程を抑えるとともに,脳が必要とする酸素量」を減少させる,と同紙は述べている。「

多伦多星报》报道,据心脏科医生贝丝·艾布拉姆森指出,这种简单、花费不大的疗法,能减低“脑部对氧的需求,有效抑制损害脑细胞的化学作用。

51. 約0.5キロ減量するには,カロリーの摂取を体が必要とする量よりも約3,500カロリー減らさなければなりません。

如果要减去半公斤左右的体重,她所摄取的热量必须比身体实际需要的少3500卡路里。

52. イベントでフィギュアを販売するなど部としての活動はしているが、部費削減候補(50%削減)に挙げられた。

雖然說有參與些活動並販賣由社團製作的模型,但仍被列為部費削減對象(50%)。

53. カロリー摂取量の中で飽和脂肪の占める割合が1%減ると,普通,血液中のコレステロール値は3mg/dl減少します。

人从饱和脂肪所摄取的热量每减少百分之1,通常每分升血液就会减少3毫克胆固醇。

54. 最近の研究によると,適量を食べれば,悪玉コレステロールと中性脂肪を減らし,高血圧を軽減することができます。

根据最近一些研究,吃适量的澳洲坚果,会减低体内有害的低密度胆固醇、甘油三酸脂、还可以降血压。

55. 犯罪の減少に貢献する読み方のプログラム

阅读计划有助降低犯罪率

56. 選択したすべての広告申込情報で入札単価を同じ金額に設定するには、[入札単価] の横で [入札単価を次に設定:] を選択し、入札単価を入力します。

要为所有已选订单项设置相同的出价,请选择“出价”旁边的将出价设为,然后输入相应的出价。

57. そのときが来るまで 戦争に送り出される 若い世代が被る精神的な苦しみは 軽減できるのです 軽減できるのです

但在那之前, 当我们把子女送去战场, 给他们造成的精神折磨 是可以被缓解的。

58. しかし100年もたたないうちに,無尽蔵に見えた安価な鳥肉の供給は途絶え,「全時代を通じて最も劇的な[種の]減少」と呼ばれる事態が生じました。

但不出100年,似乎用之不竭的便宜鸟肉就耗尽了。 有人说旅鸽是“有史以来消失得最快的[物种]”。

59. 祈りは思い煩いを軽減する助けになる

祷告可以缓解忧虑

60. 収益が減少してくると,雇い主は労働者を解雇<レイオフ>したり,ある種の給付を削減したりします。「

由于公司利润减少,雇主就遣散员工或削减福利。《

61. この数はハイスクールから大学になると激減する。

但从中学到大学,参加者的数目却大幅下降。

62. では 富裕高齢層への医療保障の減額は? 保障を無くすのではなく減額ですよ

减少对非常富有老年人的医疗保险 那些有钱的老年人。

63. もちろんこれによりポンプに 使われる機器を減らし 資本コストを減らすことにも 成功しました

当然,这减少了泵的使用量 也减少了资本成本

64. お 加減 は いかが で す か

二姐 怎麼樣 了?

65. ほとんどすべての活動に対する興味の減退。

几乎对任何活动都不感兴趣。 当事人异常被动。

66. (3)可能なら,礼儀に反するチックを加減するよう教える。

(3)若是可行,教导孩子改变一下不合宜的抽搐动作。

67. 減量に関する提案については,「目ざめよ!」

关于减轻体重的问题,请参看《儆醒!》

68. 店舗が廃止され、バス運行便数が半減する。

店铺关停,巴士运行班次减半。

69. 本研究では、応募価格者の基準の決定、インター・リビューアーの信頼性の評価、因子的妥当性の評価、信頼性の評価などのプロセスにおける有効な4段階の枠組みを提案する。

在这项研究中,提出了一个对选择过程进行验证的框架, 这个框架包含有四个步骤:确定申请人的资格标准、评估审核人之间的信度、评估因素效度、以及评估信度。

70. 広告業界で長年働き 気付いたのは 宣伝広告で作り上げる無形価値― 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 こうした何かしらの無形価値が 少々悪者扱いされていることです

但实际上,在广告界工作多年后,我突然发现, 我们在广告中创造的是, 无形价值--也可以叫作感知价值, 或者标识价值,主观价值, 某种形式的无形价值-- 时常得到负面评价。

71. 入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

72. やけどの程度を評価する

估计烧伤程度

73. 子どもたちは二つの価値観に接します。 わたしの価値観ともう一方の親の価値観です。

他说:“由于父母双方的价值观不同,孩子也受到不同的影响。

74. グローバル・バリュー・チェーンへの参加を調整する新たな対策を活用することで、グローバル・バリュー・チェーンにおける輸出と輸入の両方が実質減価に対してプラスに反応し、上流度合い(下流度合い)が影響を増幅(抑制)することをこの調査は示唆している。

通过采用一种针对全球价值链参与程度作出调整的新的衡量方法,该研究指出,全球价值链中的出口和进口都对实际汇率贬值作出正向反应,居于上游(下游)地位往往会加剧(削弱)这种影响。

75. 議論する価値は殆どない。

這幾乎不值得討論。

76. 2ヶ月ほどで帰郷し通常脱藩は死罪であったが、江藤の見識を高く評価した鍋島直正の直截裁断により永蟄居(無期謹慎)に罪を軽減されたとされる。

歷經兩個月後帰鄉,雖然脱藩通常是死罪,但由於江藤的見識而受到高度評価,並由鍋島直正直接裁斷他永蟄居(無期謹慎)而減輕他的罪責。

77. [基本の入札単価調整] 列には、他の単価シミュレーション列の見積もりを作成する際に使用された入札単価調整が表示されます。

「底標調整幅度」欄會顯示 Google Ads 為其他出價模擬工具欄計算預估值時所用的出價調整幅度。

78. • 財政政策の調整:脱税の取り締まり、公正さに欠ける減税措置の撤廃、高い労働税の減税、条件付現金移転の一層の活用、及びエネルギー補助金の削減により資金を確保する

• 调整财政政策,打击逃税行为、取消不公平的税收减免、降低高企的劳动税、更多依赖有条件现金转移,以及通过减少能源补贴腾出资源;

79. 東南アジア諸国連合(ASEAN)の主要国の成長は2015-16年にやや減速が予想される。 コモディティー価格の下落(インドネシアとマレーシア)、政治的不透明性(マレーシア)、中国の成長鈍化などの複数の要因に影響されるためだ。

2015-2016年,主要东盟经济体的增长预计会因为一些因素而放缓,包括大宗商品价格下跌(印度尼西亚和马来西亚)、政治不确定性(马来西亚)和中国经济增长减缓。

80. 最大3.75Gbps伝送を可能とし、ケーブル本数、コネクタ数が減り、トータルコスト低減、省スペース化が実現される。

信号传输速度最大可达到3.75Gbps,减少了配线和连接器使用量,可实现总成本的降低和节约空间。