1. 例えば,カニャル州のインディオの女性のはくスカートの緋色はタイランチョウの深紅色でした。

好像卡尼亚尔省印第安妇女的红裙,就让人想起红鹟。

2. 姿は緋色の双角獣(バイコーン)。

似乎意外的怕蟑螂(!

3. 詳細は、東方緋想天 〜 Scarlet Weather Rhapsody.#あらすじを参照。

博麗神社大地震 博麗神社大地震是《東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.》一作中發生的異變。

4. 2011年4月、『緋弾のアリア』の女子生徒B役で声優デビュー。

2011年在《緋彈的亞莉亞》飾演女學生B為聲優出道作。

5. 相田裕による「緋色の風車」のイメージイラストも掲載。

※相田裕「緋色の風車」的印象插畫也同時刊登。

6. この勇敢な動物はスカーレット[緋色の意]と名づけられました。 やけどでむき出しになった皮膚が緋色,つまり赤い色をしていたからです。

所以人们为它起了个名字——鲜红,因为它的伤处露出了皮下鲜红色的肌肤。

7. 緋牛内駅 - 鳥ノ沢仮乗降場間 (196.9km) 鳥ノ沢仮乗降場:1971年7月1日廃止。

緋牛內站-鳥之澤臨時乘降場間(196.9公里) 鳥之澤臨時乘降場(日语:鳥ノ沢仮乗降場):1971年7月1日廢除。

8. ラハブが結んで垂らしておいた綱は青ではなく緋色だった。

喇合把鲜红色的绳子系在窗口上,而不是蓝色的绳子。

9. また,夏が近づくと,緑の放牧地は一面,ケシの緋色の花で彩られます。

夏天将至,罂粟随处可见,为绿油油的草原涂上点点鲜红。

10. 緋牛内駅 - 美幌駅間 (201.7km) 貨物支線(短絡線) 東旭川駅 - (貨)北旭川駅 (6.2km) 1986年11月1日休止。

緋牛內站-美幌站間(201.7公里) 貨物支線(短絡線) 東旭川站-(貨)北旭川站(6.2公里) 1986年11月1日休止。

11. この獣の「像」は,「七つの頭と十本の角を持つ[複合的な]緋色の野獣」です。(

这个兽“像”同时是一只综合性的‘朱红色的兽,有七头十角’。(

12. そんな優人が16歳の誕生日を迎えた朝、謎の美少女「緋鞠」が突然現れた。

正當優人迎接了16歲的生日的早上,神秘的美少女「緋鞠」突然出現了。

13. 東方緋想天 〜 Scarlet Weather Rhapsody.(2008年5月 第5回博麗神社例大祭発表) 第10.5弾、弾幕アクション第2弾。

東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.(日語:東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.) 系列第10.5作,於2008年5月25日的第5回博麗神社例大祭正式發售。

14. 出エジプト記の中でしばしば言及されている「えんじむし緋色の物」とは何でしょうか。

出埃及记常常提到的“胭红线”是用什么染料染制的?

15. でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアです

但是他马上就要在诺亚的下方 用光亮的颜色驱散黑暗: 这是身着翡翠,黄玉,猩红 色彩的先知撒迦利亚。

16. 斥候たちをエリコの城壁の外に降ろすのに使った緋色の綱を窓からつるしておくのです。

她要把那条缒探子下到耶利哥城墙外面的朱红色绳子系在窗户上。

17. マタイは兵士たちがイエスに『緋色の外とうを掛けた』と述べていますが(マタ 27:28),マルコとヨハネはその色を紫としています。(

马太说士兵“拿一件鲜红色 的斗篷搭在他身上”(太27:28),而马可和约翰则说这件斗篷是紫色的(可15:17;约19:2)。

18. 天子は地を操る要石と天を操る緋想の剣を用いることで天・地・人の全てを操ることができると思っている。

天子认为只要有要石和绯想之剑,就能够驾驭天·地·人的一切。

19. ラハブは,エリコの大きな城壁の外を見下ろせる窓から垂らした緋色の綱に手を置いていたかもしれません。

喇合的房子就在城墙边,也许当时她站在窗前,把手按在一根从窗口垂下的鲜红色绳子上。

20. 緋曰く「手の届かない遠いところ」にいるらしく、神器による攻撃でも一切傷を与えることができない。

身處「無法觸及的遠方」,所以神器的攻擊無法傷到她。

21. 古代イスラエルの幕屋の布類や大祭司の衣に使われた,えんじむし緋色の染料は,この昆虫が原料のようです。 ―出エジプト記 28:5; 36:8。

古代以色列圣幕里的陈设品,以及大祭司袍服所用的朱红色染料,大概也是用胭脂虫制造的。( 出埃及记28:5;36:8)

22. したがって、現代は行灯型の緋袴が一般的であるが、伝統的な襠有りの袴を採用している神社もある。

因此,現代的緋袴一般都是行燈袴,但依然有神社依然採用傳統的馬乘袴。

23. ダニエル 8:20,21)大いなるバビロンは,「七つの頭と十本の角を持つ緋色の野獣の上に......座っている」ものとして描かれています。

但以理书8:20,21)圣经将大巴比伦描述为“骑在[一只]朱红色的兽上;那兽有七头十角。”

24. 例えば,その大きくて色彩豊かな天幕布は,「上等のより亜麻,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物で」織られました。

例如,覆盖圣幕的布幔是“用捻成的上等细麻、蓝线、紫红线、胭红线”做的,五彩缤纷,十分贵重。 看来这些材料大都是以色列人在离开埃及时带出来的。

25. たとえ彼らの罪が緋のようであったとしても,エホバは彼らを汚れた者にする染みを『洗い去って』くださいます。(

赛1:18;徒22:16)关于上帝所作的赦罪安排如何向人大显慈悲和忠贞之爱,又能坚守正义和绝对的公正,请参看赎价;和好;悔改,遗憾以及相关条目。

26. 啓示 18:23)この悪い女は,『七つの頭と十本の角を持つ緋色の野獣の上に座っている』と描写されています。 ―啓示 17:3。

启示录18:23)圣经描述这个坏女人“骑在朱红色的兽上,那兽有七头十角。”——启示录17:3。

27. たとえあなた方の罪が緋のようであっても,それはまさに雪のように白くされ,たとえ紅の布のように赤くても,まさに羊毛のようになる』」。(

你们的罪虽然深如朱红,也能洁白如雪;虽然红如赤布,也能白如羊毛。’”(

28. 聖なる者たちの血に酔った大いなるバビロンは,七つの頭と十本の角のある緋色の野獣に乗っている。 十本の角は突然このバビロンを攻撃し,荒れ廃れさせる

大巴比伦喝醉了圣民的血,坐在那有七头十角的鲜红色野兽上;十角会转而攻击她,将她消灭

29. 啓示 17章16節は,国際連合(「緋色の野獣」)の内部の急進的な政治分子がこの宗教的娼婦を憎み,荒れ廃れさせることを示唆しています。

启示录17:16显示在联合国(“朱红色的兽”)组织中的急进政治势力会仇视宗教淫妇而将她毁灭。

30. しかしエホバは,緋や紅のような罪を取り上げて,それを雪のように,あるいは染めていない羊毛のように白くすることができます。

但即使我们的罪像朱红和赤色的颜料一样,耶和华也能使我们洁白如雪,或白如未经漂染的羊毛。

31. えんじむし緋色と紅の染料は,知られている中で最古の色素,つまり同翅亜目カイガラムシ科の寄生性の昆虫(Coccus ilicis)をその原料としていました。

胭红色和深红色染料是已知最古老的染料,来自虫胭脂(学名Coccus ilicis),是同翅目软介壳虫科的一种寄生昆虫。

32. 南極海周辺の深度2,000mの深海域に棲息している。

大多在南極海域周圍,2,000公尺的深海棲息。

33. 聖なる所で用いられた「えんじむし緋色の」物(出 25:4; 26:1)の色素は,ある種のカシの枝につくカイガラムシから得られたと考えられています。 ―「染料,染色」を参照。

学者认为圣所用的“胭红线”的染料(出25:4;26:1)取自一种介壳虫,这种虫子常侵蚀某几种栎树的枝子。( 见染料,染色)

34. 水深は最大で 200 m 以上あり、アイスランドでは二番目に深い。

湖深200米,为冰岛第二深湖。

35. 18 啓示 17章16節では,比喩的な緋色の野獣,すなわち今の国際連合が,娼婦のような大いなるバビロンに襲いかかり,これを荒々しく滅ぼすことが予告されています。

18 启示录17:16预告,有一头比喻性的鲜红野兽(联合国)将要攻击娼妓般的大巴比伦,把她一举消灭。

36. 最深部を含む あらゆる深度で見ることが出来ます

我们能在不同深度,甚至最深处看到这样的动物。

37. 湖面の標高は66m、深さは233mで、最深部は海抜-167mとなる。

湖面標高66米,深233米,最深處達海拔-167米。

38. 深冬の実父。

壇上深冬的父親。

39. 甚深無量なり。

若廣說則無量。

40. 深く感謝して

把这地方呈献给你。

41. 深刻化するインフレ

通胀压力日益严重

42. " 自壊 深度 に 接近 "

接近 压扁 深度 , 舰长

43. 興味深いですよ

这一点其实很有趣

44. ピグミー ― 深い森の住民

俾格米人——森林深处的居民

45. ユーロ2012 ― 意味深いイベント

2012欧洲杯——体坛大事

46. 地上からの深さは37.9mあり、東京メトロの駅では一番深い場所にある。

地底深達37.9米,是東京地下鐵車站中最深的。

47. 17 ハンドウイルカ(バンドウイルカ)は,普通,水深45メートルぐらいまで潜りますが,イルカがいた最も深い所として記録に残っているのは水深547メートルです。

17 一般来说,宽吻海豚只潜到水下45米,但纪录显示,曾有一条海豚潜到海底547米!

48. ベン は 深夜 仕事 を

本忙 到 很 晚 , 反正 。

49. 鮮やかな緋のチュニックを身にまとい,毛並みのよい馬にまたがる派遣隊は,非常に強烈な印象を与えたので,彼らが通った道は今日に至るまでレッド・コート・ハイウエーとして知られています。

骑兵队员穿着鲜红色的短袖束腰外衣,英姿飒爽地骑在装饰得漂漂亮亮的马儿之上,使人印象犹新。 因此,他们在草原上行经的路线,现在就称为红衣路。

50. ドリルを深く掘り下げ

冰雪 挖出? 来研究? 这 些 冰雪

51. ピグミー ― 深い森の住民 20

俾格米人——森林深处的居民20

52. ■ 聖書の記述によれば,古代イスラエルの崇拝の中心を成す幕屋の壁と門の部分に使われた天幕布は,「青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻」で作られていました。(

▪ 出埃及记指出,以色列人“用蓝线、紫红线、胭红线、捻成的上等细麻”,来制造圣幕的布幔和圣幕院子的门帘,圣幕就是古代以色列人的崇拜中心。(

53. また,その女は紫と緋で装い,金と宝石と真珠で身を飾り,手には,嫌悪すべきものと彼女の淫行の汚れたものとで満ちた黄金の杯を持っていた。 そして,額にはひとつの名が書いてあった。

女人穿着紫色和猩红色的衣服,戴着黄金、宝石、珍珠的装饰,手里拿着金杯,盛满了可憎的东西和她淫乱的秽物。

54. 体 反ら し て 深 呼吸

向後仰 深呼吸

55. 脊髄 に 深刻 な 損傷

脊髓 高度 撕裂 大概 会 造成 一定 瘫痪

56. 愛情深い神を知る

认识仁爱的上帝

57. 賢く思慮深い王妃

机智审慎的王后

58. 忠節な人は,篤信で信心深く,神に対する責務すべてを注意深く守ります。

忠贞的人虔心事奉上帝,一丝不苟地履行自己对上帝的义务。

59. 深刻な健康上の問題

严重威胁健康

60. 意義深い人生を送る

找到人生的意义

61. あなたがたの父なる神が慈悲深いように、あなたがたも慈悲深い者となれ。

尔之祖先,忠孝好处,可延赏也。

62. 緑豆のような大きめの種子には,深皿か深鍋のほうがよいかもしれません。

至于像绿豆般较大的种子,用深一点的碗或花盆可能会较好。

63. 深呼吸も役立ちます。

深呼吸也有助于纾缓紧张。

64. コンドルウインドー 深海草料理「BLUE・INN」オーナーシェフ。

深海藻料理「BLUE INN」老闆兼主廚。

65. その深手により死亡。

嚴重者死亡。

66. 国道233号(深川国道) 北海道道281号深川多度志線 桜山公園(桜山レジャーランド) - 駅より北に1.6km。

國道233號(日语:国道233号)(深川國道) 北海道道281號深川多度志線 深川市櫻山公園 - 位於車站以北約1.6km。

67. これは非常に興味深い 生物学と エンジニアリングとの間の類似でした さらに興味深いことに

看,非常有趣的联系在生物学 和工程学之间。

68. ギデオンの思慮深さと用心深さを臆病のしるしのように誤解すべきではありません。

基甸小心谨慎,不该被视为懦弱胆怯。

69. コンピューターに造詣が深いメカマニアで、IQ300。

姊妹之中最聰明的存在,IQ 300。

70. 用心深さに関する教訓

学会提高警觉

71. * あなたがた の 父 なる 神 が 慈悲 深い よう に,あなたがた も 慈悲 深い 者 と なれ, ルカ 6:36.

* 你们要慈悲,像你们的父慈悲一样;路6:36。

72. ガラスかプラスチックの大きな広口瓶,金属製でない深鍋,ガラスか陶磁器の鉢,深皿などで十分です。

无论是玻璃还是塑料的阔口瓶子、非金属的花盆、玻璃或陶制的碗,或是深盆子都是合用的。

73. 深度 160 M 到着 し た ら 報告

下潜 到 160 深度 , 抵达 温跃层 之 时 报告 一下

74. 宇宙 ― 進む研究,深まる謎 16

神秘莫测的宇宙16

75. 慈悲深く行使される主権

仁慈的统治权

76. 同年7月、後深草上皇崩御。

同年7月,其父帝後深草上皇崩御。

77. 私は用心深くいるべきか?

我要谨慎一些吗?

78. 七夕さよなら、またいつか(2018年7月8日〈7日深夜〉・15日〈14日深夜〉、日本テレビ) - 主演・ねる 役。

再見七夕,還有一天(2018年7月8日〈7日深夜〉・15日〈14日深夜〉,日本電視台) - 主演,飾演禰留。

79. 駅が深い深度(地下30.5m)にあるため、出入口からホームまで少し急いでも2分近くかかる。

車站的深度達地下30.5米,因此從出入口到月台最快也至少需要2分鐘。

80. 彼女 は 残酷 で 執念 深 く て

她 会 毁 了 我 的 事业 的