1. 一生を淡水域で過ごす純淡水魚である。

] 純淡水魚 一生都生活於淡水中的魚類。

2. 「淡く青い点」

”淡蓝色的小点。“

3. バイカル ― 世界最大の淡水湖

贝加尔湖——世界最深的湖泊

4. 晩年に淡雅と号した。

是辽朝最后一个年号。

5. 改吸“淡烟”更安心?

改吸“淡烟”更安心?

6. 「多彩な知的食物」

“不同类型的智力活动”

7. 最低130種の淡水魚

至少有130种淡水鱼

8. イワドリ ― アマゾンのジャングルを彩る鳥

动冠伞鸟——亚马逊雨林的瑰丽雀鸟

9. 多くの国々,特に淡水の温度が比較的高い所では,いけすや池での淡水魚の飼育が普及しています。

在许多国家,尤其是那些淡水温度较高的国家,人们盛行在大缸或池塘里养殖淡水鱼类。

10. 虹彩は黒や暗褐色。

虹膜呈黑色或棕色。

11. 水彩連盟 公式ウェブサイト

世界冰壺聯會官方網頁

12. 虹彩 アヤメ科の属の一つ。

為揚州八怪之一。

13. 今天想吃清淡的食物呢。

今天想吃清淡的食物呢。

14. 産卵には淡水が必要なのです

你们需要知道关于蜻蜓的一件事, 一件很重要的事, 是它们在淡水中产卵。

15. この時期の五彩の遺品は少ないが、景徳鎮の珠山官窯址から出土した五彩蓮池水禽文盤、チベットのサキャ寺伝来の五彩蓮池水禽文鉢などが知られる。

这一时期未发现大量的五彩作品,知名的有景德镇珠山官窑址出土的五彩莲池水禽盘以及西藏萨迦寺的五彩莲池水禽钵。

16. 最近、一哉に淡い想いを寄せつつある。

最近,對一哉擁有淡淡的感覺。

17. 美術用水彩絵の具皿

艺术家用水彩颜料碟

18. 2 オリオン大星雲。 淡い“星”の美しいクローズアップ写真

2 猎户座星云,模糊“星体”的特写

19. 電磁迷彩システムの効果を得る。

能得到電磁迷彩系統的效果。

20. もし クロー キング ( 迷彩 ) 技術 なら

如果 他們 穿戴 了 隱形 技術 你們 要 盡 可能 將其 完好 無損 地帶 回來

21. 15 タイに住む多彩な山岳民族

15 泰国山地部落绚丽多彩

22. 要するにトンボは淡水生物なのです

因此它实质上是一种淡水动物。

23. オリジナルの手彩色の再現 (2011年)

2011 原始手工填色的修复版

24. 彩丑:主に、年老いた女性の役。

花黄:古代妇女的面饰。

25. イルミネーションに彩られた冬の滝の夜景

瀑布的冬夜景色

26. 一卵性のため彩人とは瓜二つ。

兩人為共用一顆蛋。

27. 迷彩塗装が施されている。

另外再進行了迷彩塗裝。

28. マタイ 15:3‐6)何と冷淡なのでしょう。

马太福音15:3-6)他们多么铁石心肠!

29. これは確か淡水魚だと思います。

我相信這條魚是淡水魚。

30. このような色を無彩色と呼ぶ。

我们称这样的颜色为单色的。

31. 駅名は近隣の淡江大学に由来する。

车站以临近黑龙江大学命名。

32. また嘴の色彩が黒く、斑が明瞭。

黑色的背面,有斑點的側邊,清澈的腹面。

33. 褐色で,鼻先は淡い色をしています。

太潘蛇呈褐色,鼻子的色泽较浅。

34. 色彩が踊り 皆不安定となる

所有的色彩消失,我们中无一不脆弱。

35. しかし海水の淡水化が 昔ほどエネルギーを必要としないといっても 淡水化プラントをあらゆるところに 建てるべきということにはなりません

当然,海水淡化的能耗降低了, 并不意味着我们就该到处建海水淡化厂。

36. 花淡粉色,开5瓣,直径约5厘米(2英寸)。

花淡粉色,开5瓣,直径约5厘米(2英寸)。

37. 台北捷運淡水線の唭哩岸駅と奇岩駅の近くである。

鄰近台北捷運淡水線唭哩岸站、奇岩站。

38. 1995年 阪神・淡路大震災で、最も古いトアロード側の本館が損壊。

1995年,阪神大地震造成最古老的東亞路(日语:トアロード)側本館損壞。

39. きらめく色彩と息をのむような美しさにかけては,多彩なオパールの右に出るものはないからです。

富于色彩的蛋白石,因着它闪闪耀眼的色泽和令人叹为观止的绚丽,的确是别具一格!

40. 『異彩虹瞳』を吉兆と崇めている。

將「異彩虹瞳」視為吉兆並且尊崇。

41. 富人的床上铺着绣满花纹的雅致彩布。

富人的床上铺着绣满花纹的雅致彩布。

42. メニューにはいろいろ多彩な料理があった。

菜單上有各種各樣的菜色。

43. もちろん淡水湖に住むサンショクウミワシは本当に魚好きです。

然而,猎鱼鹰在淡水湖附近活动时,它们便是个不折不扣的猎鱼者。

44. 不过,教会用“灵魂跟身体分离”的主张,淡化了这个问题。

不过,教会用“灵魂跟身体分离”的主张,淡化了这个问题。

45. 淡水の0.027%は湖,川,および浅い帯水層にある

百分之0.27是可以在湖泊、河流和浅的蓄水层里汲取的淡水

46. ただし、淡島神の本体については諸説ある。

但是,關於淡島神(淡島明神)的本體有諸說。

47. 市内の洪沢湖は、中国の五大淡水湖の1つ。

境内巢湖是中国五大淡水湖之一。

48. 」 迷彩色を基調とした攻撃的なデザイン。

」 以迷彩色作为基调,具有进攻感觉的设计。

49. しかし,最近,像が彩色されていたことを示す間接証拠が,色彩風化レリーフと呼ばれるものの研究から明らかになった。

然而,最近一个有关颜色受侵蚀的研究指出,有间接证据显示雕塑原本是有色彩的。

50. 淡橄榄油在色泽、香味和味道方面都略逊一筹。

淡橄榄油在色泽、香味和味道方面都略逊一筹。

51. 『apple symphony』(アップル・シンフォニー)は、竹達彩奈の1枚目のオリジナルアルバム。

《apple symphony》是竹達彩奈的原創專輯。

52. 農業は地球上の70パーセントの淡水を必要とします。

农业用去了地球上70%的新鲜水。

53. チョウの美しさ,模様また色彩に感動しましたか。

蝶儿的娇姿以及蝶儿的艳丽,你可曾为此啧啧称奇吗?

54. 実は彩八仙の一人で白夜と呼ばれる。

其實是彩八仙之一,稱為「白夜」。

55. 蒼湖(そうこ) 九彩江にある湖沼の一つ。

蒼湖(そうこ) 九彩江的湖泊之一。

56. 淡緑の項目は人口増加率が1~2%の地域を指す。

绿色表示人口增长率在 1-2%范围内。

57. 塗色は迷彩柄にはなっておらず、OD色である。

朝議不收折色,需本色。

58. 総貯水量は5,400 立方キロメートルで、淡水であると推測されている。

估計的湖水體積約為5400立方公里,且皆為未凍結的淡水。

59. そのなかで王禹偁は質朴平淡な自然体の詩を作った。

例如王禹偁,創作了質樸平淡的自然體的詩歌。

60. Vol.7からは、光彩書房からの発売となる。

pop ; 把 data1 從栈上拿掉。

61. 淡い色の筋線維はすばやく収縮する線維,つまり速筋です。

色泽较浅的肌纤维具有快速收缩或抽动的能力。

62. 1993年:淡水港の第一期工事起工、1998年(民国87年)竣工。

1993年淡水港第一期工程開工,於民國87年(1998年)底完工。

63. 手前にあるものは フルカラーで色彩豊かですが

距离近的物体有完整的,丰富的色彩。

64. ファブリスとジェルマーニは共著,「コローレ,ディジーニョ・エド・エステティカ・ネラールテ・グラフィカ」(色彩 ― グラフィックアートにおけるデザインと美学)の中で,「色彩は心や目を大いに楽しませる」と指摘しています。

法布里希和赫尔马尼在《颜色——平面造型艺术设计与美学》一书里指出,“颜色既能振奋人心,又能悦人眼目。”

65. 永興県令の羊恂がその計画を察知して、淡之に報告した。

永興县令羊恂察知计划,向褚淡之報告。

66. 1935年(昭和10年)5月 - 中之島淡水魚生園(現在の水生物館)を新設。

1935年(昭和10年)5月 - 新設中之島淡水魚生園(現在的水生物館)。

67. フレーザー島の淡水湖は世界で最も透明度の高い湖のひとつである。

芬瑟島上的淡水湖也是世界最潔淨的淡水湖之一。

68. 国際水彩画展覧会 第14回 ビエンナーレ・ブルックリン美術館-ニューヨーク、1948。

国际水彩画展,第十四届双年展,布鲁克林博物馆,纽约,1948 年。

69. ガブリエル この シーン は やっぱり 本当 に 精彩 が 無 い わ

Gabriel 这场 戏 还是 太 平淡 了

70. 五代から北宋の時代に北方に栄えた契丹族の国家・遼(916 - 1125年)においては、遼三彩と呼ばれる三彩陶、白磁、鉛釉陶(緑釉、褐釉)などが焼成された。

从五代起至北宋,在中国北部称霸一方的契丹族国家辽国(916-1125),也有被称为辽三彩的陶器、白瓷、铅釉陶(绿釉、褐釉)等。

71. しかし差別撲滅に向けた世銀の取り組みには濃淡がある。

但世银在消除歧视方面的努力未能齐一步调。

72. 淡い色の筋線維もあれば,濃い色の筋線維もあります。

有些肌纤维色泽较浅,有些则较深。

73. 佐々木彩子 - ピアニスト 中島撫山 - 作家・中島敦の祖父で、漢学者。

佐佐木彩子-鋼琴家 中島撫山-漢學家,中島敦的祖父。

74. 例えば]南米の淡水魚の推定40%はまだ分類されていない。

例如,“据估计,南美洲有百分之40的淡水鱼还未分类。

75. 五彩とは、前述の三彩とは別個の技法で、多色(必ずしも5色とは限らない)の絵具を用いて白磁の釉上に図柄を描いた磁器である。

五彩与前述的三彩不同,是在白瓷的釉面上以多种颜料绘图(不一定为五种颜色)的瓷器。

76. 彩八仙の住み家と言われる仙洞宮も、仙洞省の管轄。

據說為彩八仙所居住並被稱為家的仙洞宮,為仙洞省的管轄。

77. 正体は、異界の門によって時間を遡った彩たちだった。

真實身份是來自不同時間軸的圓的朋友。

78. 湖水や顕著な河川はなく、淡水源は雨水に頼るほかない。

岛上没有明显的湖泊和河川、淡水来源仅依靠降雨。

79. 縞の色はピンク色だったり,時には淡いグレーだったりすることもあります。

然而,有些赤背蜘蛛的条纹却呈粉红甚或浅灰色。

80. これまでに見つかった淡水魚としては世界最大と思われます。

另一个快将消失的品种是伊洛瓦底海豚。