1. 拘束されたクラヴィスはジョン・ポールと対面し、彼から「人間には虐殺を司る器官が存在し、器官を活性化させる“虐殺文法”が存在する」と聞かされる。

被拘留的薛帕德与约翰·保罗见面,他说“人类有掌管屠杀的器官,存在着使器官活性化的“虐杀语法”。

2. 自殺を装い、トルコ各地を転々としながら隠遁生活を送っていた。

自殺を装い、トルコ各地を転々としながら隠遁生活を送っていた。

3. 現在は『ジャンプスクエア』で活動。

現在於《Jump Square》上活動。

4. 自らのいじめが原因で自殺した少年の幻影に追われ、飛び降り自殺。

被看见的幽灵少年追逐而跳楼自杀。

5. 圣经的预言已一一应验,表明自1914年以来,我们就生活在这个制度的末期。

圣经的预言已一一应验,表明自1914年以来,我们就生活在这个制度的末期。

6. 彼は短期間ケンタッキー州ルイビルに滞在した後ディケーターに戻り、自分のバンドを結成して活動した。

他在路易維爾滯留了一段時間後回到了迪凱特,並成立自己的樂團活動。

7. シャーウィン・ヌーランド博士は自著「いかに死ぬか」の中で『自殺的な生活様式』に言及し,その中に『赤身の肉,ベーコンの厚切り,バター』を含めています。

医学博士舍温·纽兰德在他所著的《死亡的原因——论生命的最后阶段》一书里,论到“形同自杀的生活模式”,这种生活模式牵涉到一种饮食习惯,就是常吃“红肉、大块薰咸肉和黄油”。

8. なお悪いことに,人間は自らが考案した憎むべきものにより,過激な方法で人間自らの存在をまっ殺しようとしています。

更坏的是,人类正威胁借自己恶毒的发明以最暴烈的方式自我毁灭。

9. 現在、ローマで活躍している。

目前他效力於羅馬。

10. 統計的に見ると,自殺の前には,自殺未遂や自殺の暗示,予告などの先行する例が少なくない」とキャスリーン・マッコイ博士は書いています。

凯瑟琳·麦科伊博士说:“统计数字显示,许多年轻人自杀身亡以前,要不是曾经企图寻死,就是曾经暗示或明示自己有轻生的念头。

11. 在南方两部族的犹大国里,邪恶的亚哈斯王和他的孙子玛拿西带头崇拜天象,甚至把自己的儿女活活烧死,献做祭物。(

在南方两部族的犹大国里,邪恶的亚哈斯王和他的孙子玛拿西带头崇拜天象,甚至把自己的儿女活活烧死,献做祭物。(

12. 自殺 ― 隠れた流行病

自杀——不易察觉的流行病

13. 本土とラバウルの補給が途絶した後は自活方針を採り、終戦まで司令部は健在であった。

本土與拉包爾的補給斷絕後,採取自給自足的補給策略方針,至終戰時司令部的運作還健在如常。

14. 我厌倦了现在单调的生活。

我厌倦了现在单调的生活。

15. 現在の自殺率は病死以外のすべての死の,実に31%を占めており,交通事故による死者数の割合より3%高い。

令人惊讶的是,现时在所有非因病而死的个案中,自杀率竟占其中的百分之31,并且比交通意外的死亡率还要高百分之三。

16. それは実に殺伐とした生活になりかねない」。

这可能对你非常不利。”

17. メアリー・アンは,問題の多い生い立ちから生じた生活上の重圧と感情的な問題のために自殺しようと思いました。「

由于家庭背景复杂,玛丽安既要面对生活压力,又遭遇感情难题;她打算了结一生。

18. しかしとある生徒の自殺を防げなかったことで精神を病み、自殺してしまう。

可是由於沒能防止某學生的自殺而患上精神病,最終自殺身亡。

19. 我有时会想,我们的生活 有太多东西发生在 我们自己的脑袋里, 在回忆中,在想象里, 透过诠释,或是猜测, 如果我真想改变我的生命, 我可能最好从 改变我的思维开始。

我有时会想,我们的生活 有太多东西发生在 我们自己的脑袋里, 在回忆中,在想象里, 透过诠释,或是猜测, 如果我真想改变我的生命, 我可能最好从 改变我的思维开始。

20. 彼女は自殺未遂をした。

她企圖自殺。

21. アートランド、D.A.S.Tを経て、現在はフリーランスで活動中。

曾使用有紀桂名義,經ARTLAND、D.A.S.T,現為自由職業活動中。

22. 少なくとも2回の白い夜では、「革命的自殺」が選択され、集団自殺のリハーサルが行われた。

在至少两次“白夜”活动中,人民圣殿对大规模“革命性自杀”进行了模拟排练。

23. 「学校で,爆破予告が1回,自殺未遂が3回,自殺が1回あり,乱闘事件も起きました。

“那时,学校除了发现炸弹,还有一个人自杀了,另有三个人自杀未遂,又有人打群架。

24. 拳銃 自殺 だっ た ん で す か !

你 試圖 自殺 嗎?

25. 2.B.3.b 潜在細胞質因子-不活性状態では細胞質に、活性化を受けると核内に局在する転写因子。

2.B.3.b 潜伏细胞质因子——非激活状态存在于细胞质内,受到激活后被定位在细胞核内的转录因子。

26. 自殺 ― 最も危ないのはだれ?

谁最容易自寻短见?

27. 親戚の集まりで突然殺意や 自殺願望が沸いたとしても —

如果在家庭聚会上,你突然很想杀人或自杀--

28. 在洪水之前,许多人都活到几百岁。

在洪水之前,许多人都活到几百岁。

29. 翌6月9日に皇帝ネロが自殺。

次年,羅馬皇帝尼祿自殺。

30. 「紙使い」という、紙を自在に操ることのできる能力を持った秘密エージェントである読子・リードマンの活躍を描く。

描寫「操紙術」能自在操縱紙的能力的秘密探員讀子·列特文。

31. 詐欺師になり,表裏のある生活をしようとしてあげくのはて失敗し,自殺をしたユダ・イスカリオテのようになるのでしょうか。

何必像加略人犹大一样自欺欺人,企图过着伪君子的双重生活,结果身败名裂而以自杀收场呢?

32. 現在では、ほぼ全てのサラカツァニは遊牧民の生活様式を放棄し、現代ギリシャの生活に同化しているが、自らの文化遺産を保存する努力を続けている。

如今,几乎全部萨拉卡察尼人都已经放弃了游牧生活,被现代希腊人的生活方式所同化,但仍然一直努力保护他们的文化遗产。

33. もし あ れ ば 彼 の 死 は 自殺 で な く 他殺 に な っ て い た で しょ う

如果 造 了 大家 都將 知道 這 不是 自殺 是 謀 殺

34. その後,ある冬の日にトムは母親を刺し殺してから自殺しました。

后来在冬季的某天,他用利器刺死了自己的母亲,然后再自杀。“

35. 無実 の 人 は 自殺 し ま せ ん ミスター ・ ブラント

无辜 的 人 不会 自杀 的 Brandt 先生

36. 2回自殺未遂をしたことがある。

兩次自杀未遂。

37. 仁賢天皇2年(489年)9月崩御(自殺)。

仁贤天皇2年(489年)9月,自杀。

38. しかし今、伝統的な手法が復活しつつあり、 在来種 ミツバチ育成による自給自足型養蜂の有用性が、世界中で認識されるようになった。

如今传统复苏方兴未艾,世界各地醒悟到让原生种蜜蜂来滋养物种生存的价值。

39. 聖洞に封印されていたが、「女神」を殺すためレファルが復活させた。

雖然被封印在聖洞,不過雷法爾為了殺死「女神」、「勇者」而使之復活了。

40. 传道员在传道活动上也表现同样的热心。

传道员在传道活动上也表现同样的热心。

41. 活字の母型にも存在し、戦前の活字見本帳には多数の変体仮名活字を見ることができる。

活字字母亦有存在、戰前的活字樣本書可以見到很多變體假名活字。

42. 自分 が 人殺し だ と 分か ら な い 者 だ

一個連 自己 都 不 知道 自己 是 殺手 的 人

43. ジョイ の 自殺 が 私 の 責任 だ と 言 う の か ?

你 竟敢 把 喬伊 的 自殺 歸罪 於 我

44. 愛する人を自殺で亡くしましたか

你有亲人挚友自杀身亡吗?

45. それから二年後、世界中では自殺者を出した<悪夢の一週間>、それにより生まれた能力者の存在も忘れ去られようとしていた。

然後2年後···人們開始忘記在惡夢一週中產生出來的能力者的存在。

46. 1932年11月1日、エヴァは自らの胸を拳銃で撃ち、自殺を図った。

1932年8月10日(或11日)布劳恩持父亲手枪试图自杀,开枪打中胸部。

47. 彼の活躍によりアルバニア人虐殺の報せが広く知れ渡ることになった。

他將阿爾巴尼亞人屠殺的消息廣為傳播。

48. 吉沢商店は、現在の日活の前身の一社である。

吉澤商店曾经是现在的日活株式会社前身的一家分公司。

49. 私 は トラック を 盗み 自殺 し よう と し た ん だ

我 只是 偷车 想要 自杀

50. 2003年よりジュエリー制作に目覚めたことで、2007年春に自身のブランド「ANGEL MYTHOS」を立ち上げ、現在は宝飾デザイナーとしても活動している。

因此在2007年春天,她成立了自身品牌「ANGEL MYTHOS」,現以珠寶設計師身份活動。

51. 这些基督徒即使受浸多年,在这个事物制度里,也许终其余生都要跟自己的肉体欲望对抗,以免再过不道德的生活。

这些基督徒即使受浸多年,在这个事物制度里,也许终其余生都要跟自己的肉体欲望对抗,以免再过不道德的生活。

52. コカインやメタンフェタミン乱用は、自殺と高い関連性がある。

可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。

53. 過去に息子が失恋を苦に自殺している。

過去自己的兒子因為失戀而自殺。

54. 藍夜(青い夜,Blue Night) 16年前撒旦在世界各地大量虐殺知名聖職者的日子。

藍夜(青い夜,Blue Night) 16年前撒旦在世界各地大量虐殺知名聖職者的日子。

55. 自室のマンションの窓から、遺書も残さずに突然飛び降り自殺する。

在沒有留下遺書的情況下從家中的窗口跳落自殺。

56. この時期から男はインターネットで自殺に関する知識を得ており、自身の知識が増えると共に自身の(自殺に関する)話に興味を持つ相手が増えたことも供述している。

兇嫌說這段時間他在網路上研究關於自殺的情報,擴充自殺相關的知識後,對他自殺的話題感到興趣的人也變多了。

57. 彼 は ショーン ・ マグワイア の ため に 自分 の 従弟 を 殺 し た

他 為 肖恩 · 馬 奎爾殺 了 自己 的 堂兄弟

58. 臨床試験では自殺念慮や自殺企図はまれであり、FDAはブプロピオンを含むすべての抗うつ薬に黒枠警告(英語版)にて、25歳未満の人では自殺の危険性を増加させる可能性があるという表示を指示した。

FDA要求包括舍曲林在内的所有抗抑郁药都要用黑框警告说明抗抑郁药会增加25岁以下服用者自杀的风险。

59. 都市と比べ貧しい農村部では自殺率が3倍ほど高くなる、男女別では、女性の方が若干多く(国の自殺率順リストを参照)、日本を含む他のほとんどの国では男性の自殺者の方が多いのと対照的である。

從性別來看,女性自殺者更多(參看各國自殺率列表)在大多數其他國家包括日本,相反的是男性自殺者更多。

60. そのころのプレート運動および火山性活動は、現在より相当活発であり、マントルは現在よりも相当流動性が大きく、地殻はもっと薄かった。

当时的构造运动和火山活动都比现在强烈得多;地幔更具流体形态,地壳则薄得多。

61. 厚生省は,カラカス市近郊で起きた殺人と自殺の50%がアルコールと関係のあるものと見ている。

按卫生部计算,在加拉加斯大都会区发生的谋杀案和自杀事件,其中半数是因酒而起的。

62. ロールシャッハは止めたいなら自分を殺すしかないと言い、Dr.マンハッタンは彼を気化させて殺害する。

羅夏告訴曼哈頓博士要阻止他揭發徫特與他的陰謀唯有殺了他一途,曼哈頓博士因此將他蒸發。

63. 実際 WHOはここまで言っています 15歳から29歳の 年齢層を見ると 彼らの主な死因は 現在 自殺であると しかしうつや ときに自殺の原因になる 様々な出来事があるのです それは 虐待 紛争、暴力 孤立、孤独等々といったもので 枚挙にいとまがありません しかし 私達の知る唯一の事柄は うつは治療が可能で 自殺は防げるという事です

事實上, 世界衛生組織甚至還說, 對於 15~29 歲的年齡層而言, 自殺是這個年齡層的主要死因之一。

64. 1939年2月、ロンドンのホテルにチェックインして、自殺未遂をした。

1939年2月,她在伦敦的一家酒店办理入住并试图自杀。

65. 現在は車椅子での生活を余儀なくされている。

現在日常生活需要坐著輪椅。

66. ファラオ自身,神々のひとりであり,その臣民の生活の中で中心的な存在となっていた」と,「新聖書辞典」(英文)は述べています。

据《新圣经辞典》说,“法老自己便是诸神之一,在臣民的生活上是个中心人物。”

67. 失業,巨額の借金,失意にさいなまれて,自暴自棄になったロベルトは,自分の生涯の蓄えをだまし取った仕事仲間を殺そうとして,その朝列車に乗って県庁所在地へと向かうところだったのです。

当时罗拔杜正失业,而且负有很重的债务和大失所望。 他登车前往省会,目的是要将与他合伙做生意的人杀死,因为后者将他的一生积蓄骗去了。

68. 残念 で す けど そこ は 自殺 の 名所 な ん で す

雖然 這樣 說 很 遺憾 , 但 常有 人來 這 裏 自殺

69. 地球の反対側では,ストリート・チルドレンが,自警のためと称する殺し屋グループによって殺害されています。

在世界的另一端,街头流浪儿惨遭杀害。 凶手竟是一些所谓的行刑队,他们自称以维护治安为己任。

70. ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

老师告诉我希特勒自杀了。

71. これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが これまで私は 橋周辺で数百人の 自殺志願者に対処してきましたが

在我的职业生涯中, 我参与了数百起 大桥附近的精神疾病和自杀报案。 大桥附近的精神疾病和自杀报案。

72. 彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

他试图自杀,但是失败了。

73. 自殺の動機については様々な説があります。「

关于自杀的动机,众说纷纭。“

74. 冯克与瓦格纳新编百科全书》(英语)说:“人死后会[在阴间]继续活着,不过这里的生活比起人间的生活要凄凉、痛苦多了。”

冯克与瓦格纳新编百科全书》(英语)说:“人死后会[在阴间]继续活着,不过这里的生活比起人间的生活要凄凉、痛苦多了。”

75. 計画によれば,ロベルトは帰宅後妻と子供を殺し,最後に自殺を図ることになっていました。

然后罗拔杜计划返回家里,将妻子和儿女杀死,最后以自杀结束自己的一生。

76. 舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。

舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。

77. 引退後はアイスショーに参加し、現在はコーチとして活動している。

之後他參與60場溜冰秀,將表演當作一個訓練。

78. 最期は阿紫花を庇い自動人形に殺害される。

最后为了保护阿紫花而被自动傀儡所杀。

79. 1940年、睡眠薬の過剰摂取による自殺を遂げた。

1933年服用过量安眠药自杀身亡。

80. 息子のマシューは2013年4月に27歳で拳銃自殺した。

其中次子馬修(Matthew)於2013年4月5日自殺身亡,得年27歲。