1. 非発泡性ワイン

不含气泡的酒

2. 蓄電池用消泡液

蓄电池用防泡沫溶液

3. 発泡性飲料用粉末

起泡饮料用粉

4. 発泡性飲料用錠剤

起泡饮料用锭剂

5. 泡に隠された秘密

解开香槟泡沫之谜

6. 水栽培用の発泡煉石

溶液培养的植物用多孔黏土

7. 13 泡に隠された秘密

13 解开香槟泡沫之谜

8. シャンパンの泡みたいにフツフツと

AG: 泡腾就像香槟一样

9. 例えば食べ物を得ようとするとき,魚群や小さな甲殻類など,えさとなるもののすぐ下方から旋回しながら上昇し,その間ずっと気泡を吹き出してゆきます。

例如捕食时,座头鲸会在鱼或磷虾下面打圈,沿螺旋型向上游,边游边喷气,形成泡沫。

10. 泡だ て 器 使 う の が 上手 そう

我 打 賭 你 知道 如何 真正 的 拂 掃

11. 邪悪 な もの は 、 発泡 スチロール で す 。

那個 泡沫塑料 真是 個 邪 惡 的 東西

12. 彼の努力は水泡に帰した。

他的努力没有成果。

13. 私の屍姦の理論も水の泡です

所以我之前关于恋尸癖的理论并不完全正确。

14. 生け花用気泡状支持具(半完成品)

插花用泡沫支撑物(半成品)

15. (Epaphroditus)[「泡立てる」を意味する語根に由来]

(Epaphroditus)〔词根的意思是:卷起泡沫〕

16. 発泡酒 - 日本の酒税法における分類。

發泡酒,日本酒稅法規定的一種酒。

17. 最下層で水泡魔王と戦うことになる。

最下層能挑戰水泡模王。

18. 夢か,幻か,泡にも似たつかの間の悦楽か

一场梦,一口气,一丝短暂的欢愉。

19. カンクンは 大学生の春休みの旅行先 テキーラや泡パーティーで有名です

坎昆是一个著名的春假旅游地, 以龙舌兰酒和泡泡轰趴闻名。

20. 9. (イ)イスラエルの計画はどのように水泡に帰しましたか。(

9.( 甲)以色列的阴谋怎样失败了?(

21. ビットを泡として 計算に化学を組み込む というものです

我们还可以将化学与计算结合起来,这时候,比特也可以成为泡沫

22. 既にアラスカの浅い湖では 水面にメタンが泡立っています

在阿拉斯加的一些浅湖里 已经可以看到水中探头的沼气泡

23. と叫びました。 そして角笛を吹き鳴らし,吹き続けました。

他们吹响号角,角声连绵不断。

24. 浄光寺 (笛吹市) – 山梨県笛吹市一宮町坪井 に所在する寺院。

),是一個位於埼玉縣坂戶市末廣町,屬於東武鐵道東上本線的鐵路車站。

25. つまり これが示す事は 私たちの宇宙は 1つの大きな泡のようなもの ということです これこそ インフレーション理論です 何かに囲まれた大きな泡なのです

它告诉我们 我们周围看到的一切 其实就是一个大泡泡—— 这也是宇宙暴涨理论认为的—— 一个被其他东西围绕的大泡泡。

26. 泡立つくらい激しく、 最悪の事態が起ころうとしていました。

并冒着泡 很恐怖的事情发生在我的身上

27. アタマ 吹き飛ば す よ

我会 吹 他 的 头 。

28. 2011年時点では、磁気の「泡」で満たされていると考えられている。

截至2012年,它被認為是充滿了磁性泡泡的泡沫。

29. アニメの主人公は吹雪。

相當崇拜師父吹雪。

30. 彼はローソクを吹き消した。

他吹灭了蜡烛。

31. イザ 30:24)特に夕方に強く吹く風で,もみがらを吹き払わせ,わらをわきの方に吹き去らせ,重い穀粒を脱穀場に落下させます。(

赛30:24)风大的时候(比如晚上),糠秕会随风吹散,麦秆吹到一旁,较重的籽实则落到脱谷场上。(

32. 安楽寺 (笛吹市) - 山梨県笛吹市石和町下平井にある真言宗智山派の寺院。

)是一個位於埼玉縣入間郡越生町,屬於東武鐵道越生線的鐵路車站。

33. 信じられないような事は 私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです 私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです

但是更疯狂的是, 我们的泡泡只是一个 更大的滚滚宇宙中的其中一个泡泡。

34. 歴史とは,水泡に帰した努力,実現しなかった大望の物語である」。

曾经存在的每个文明都瓦解了,”前美国国务卿亨利·基辛格评论说,“历史是一连串失败尝试、理想幻灭的记事。”

35. 屋根 を 吹き飛ば し た !

他们 把 房顶 拆 了 !

36. マーモット ― 自然界の口笛吹き

土拨鼠——自然界的吹口哨者

37. この見事な作戦によってオキアミの周りに気泡の“網”がかけられます。

就像在水中表演芭蕾舞那样,两条座头鲸潜到磷虾下面,一边绕着磷虾游动,一边喷气,借此产生泡沫,这些泡沫像网子一样包围着磷虾。

38. 神の力はサタンとその輩のずる賢い行為をすべて水泡に帰させます。(

上帝的大能会使撒但和他手下党徒的一切诡计都徒劳无功。(

39. 鍋の底の部分は最も温度が高いので,まずそこに気泡ができます。

由于锅底温度最高,因此气泡也最先在那里形成。

40. 「吹けよ,吹けよ,冬の風。 お前がどんなに冷たくても,恩知らずよりはまだましだ」。

“吹吧,吹吧,冬季的风,你怎么吹也比不上忘恩负义者的残酷。”

41. 電気の近くでは泡消火器を使用しないように注意してください。

要注意,在接近电源的地方,别用泡沫灭火器。

42. この過程は次の気泡運動力学のレイリー(Rayleigh)の運動方程式で記述される。

這個過程為氣泡運動力學的瑞利(Rayleigh)運動方程式。

43. 泡を放出すると,羽毛表面の摩擦抵抗が減って,加速できるのです。

海洋生物学家发现,皇帝企鹅的羽毛会在水中释放出气泡,看来这有助于减少水的阻力,从而加快它的游动速度。

44. ^ 「黒薔薇吹雪」と呼ばれる。

得意技為「黑玫瑰吹雪」。

45. 書類が風で吹き飛んだ。

文件被风刮起来。

46. 一 発 で 吹き消 し て 欲し い

希望 她 有力 氣 吹熄

47. 風は通常、北西から吹く。

西北风一般指从西北方吹来的风。

48. 教育のあるハーメルンの笛吹き

学历高的灭鼠员

49. 読者に感情を吹き込む。

我用我的方式来牵引读者。

50. ホイップクリームを泡立て過ぎると出てくる 透き通った水分と同じ それが バターミルクなんです

如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。

51. ゴーマ十五世のお気に入りで、吹き戻し型の特殊な吹き矢と口から吐く火炎が武器。

喜歡豪魔十五世,以特殊的伸縮紙笛作為吹箭武器。

52. 技術者は羽軸を研究しており,発泡サンドイッチ構造は航空機に使われています。

工程师研究了羽轴的结构后,就设计了发泡三明治梁,应用在飞机之上。

53. ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。

因为啤酒会根据麦芽含量去征税,所以发泡酒会比较便宜。

54. この足の断面は,発泡体でできた覆いと,くるぶしの構造を示している

从假足横切面可见泡沫塑料外壳和踝关节结构

55. 熱気泡は目に見えませんが,鷲はそれを見つけるのに熟達しています。

上升的热气流是看不见的,鹰却擅于追寻这些气流。

56. 2012年夏、田河水泡の弟子であった漫画家の杉浦茂の特別展「杉浦茂のとと?

2012年夏天,在田河水泡的漫畫家徒弟杉浦茂舉辦的作品特別展「杉浦茂のとと?

57. (息を吹きかけると絵の中の風車が回る) (拍手) 風が吹くと 風車の余分な電気は バッテリーに蓄えられ

(笑聲) (掌聲) 當起風時, 所有來自風車發電剩餘的能量 會被轉儲到電池中。

58. 宇宙の“泡構造”を示す証拠が着々と集まっていることも,ビッグバンにとって問題です。 大きさが1億光年ほどの泡状の構造の外側に銀河が位置し,その中にボイド(超空洞)が広がっているのです。

另一个与大爆炸论有关的难题是,有越来越多证据支持宇宙中的“气泡”。 这些“气泡”的大小是一亿光年左右,“气泡”外有星系,内是真空。

59. 彼はメロディーを口笛で吹き始めた。

他开始吹口哨了。

60. 消火剤の基本的な種類としては,水,強化液,泡,粉末,二酸化炭素などがあります。

灭火器基本上分为水剂、湿化学剂、泡沫、干粉和二氧化碳五类。

61. テッドはトランペットを吹くのが好きです。

泰德喜歡吹小號。

62. 強風が絶えず吹き,吹き飛ばされた砂は皮膚に当たるとちくちくし,目に入ると痛みます。

这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。

63. これはある種の 吹きストロー です

这是根吹气管

64. 1941年(昭和16年)12月の太平洋戦争勃発時、吹雪型3隻(吹雪、白雪、初雪)は引続き第11駆逐隊を編制。

1941年(昭和16年)12月太平洋戰爭爆發,這時「吹雪」與「白雪」及「初雪」共3艘編成第11驅逐隊。

65. 特型駆逐艦(吹雪型)の11番艦。

特型驅逐艦(吹雪型)第11號艦。

66. 括弧内はTV放送時の吹替キャスト。

TV後括號內為播放的電視台。

67. 原理は吹きガラスと同じである。

吹氣成型的原理与吹製玻璃是一樣的。

68. 私たちの宇宙は 泡だった石鹸のような 多元宇宙の中の たった1つの宇宙にしかすぎず その1つ1つの泡は 独自の基本的な物理定数や 物理の法則があると 憶測されています

可以推测到 我们的宇宙 仅仅是多元宇宙肥皂泡下的一个小泡泡 而这个多元宇宙由千千万万个小泡泡组成 每个气泡里都是一个不同的宇宙 其中蕴含着不同的物理常数 和不同物理定律

69. 十分な高さに達したら,隣の熱気泡まで滑空して,同じ過程を繰り返します。

到足够高度之后,鹰又会滑翔到另一股热气流,然后重复刚才的过程。

70. 水が壊れた蛇口から吹き出した。

水从坏了的水龙头里流出来了。

71. ドイツのサワークラウト,中国の泡菜<パオツァイ>,日本のお新香,インドのアチャール,西洋のピクルスなどに似ています。

韩国人的泡菜种类很多,不论吃哪一种,他们都能从中吸收基本的维生素。 泡菜味道独特,初尝的人总会有强烈的反应。

72. 彼は歩きながら口笛を吹いた。

他邊走邊吹口哨。

73. 吹雪(ふぶき) 声 - 茅原実里 十二女。

天使吹雪(吹雪(ふぶき)) 配音員:茅原實里 十二女。

74. それは,エホバの僕の支配にはむかう国際的な陰謀は水泡に帰す,ということです。

意思便是:反抗耶和华的“仆人”的国际阴谋必定会失败。

75. オープニングイベントは窓際に残った埃を吹き飛ばす。

序盤事件為吹走窗台上的灰塵。

76. 「角笛を吹き鳴らして神を賛美せよ。

“要吹角赞美[上帝],拨弦弹琴赞美他。

77. 词根是na·phachʹ(纳法),意思是“吹气;叹气;喘气”。(

词根是na·phachʹ(纳法),意思是“吹气;叹气;喘气”。(

78. 猟銃で頭部吹き飛ぶ,ブロードウェーの酒場で」。「

百老汇大街酒吧间男子中枪倒毙。”“

79. 吹き飛ば す 前 は 何 が あ っ た ん だ ?

被 你们 炸掉 之前 它 是 什么 东西 ?

80. 好きなブランドは紫吹蘭と同じ「SPICY AGEHA(スパイシーアゲハ)」。

喜歡的品牌與小蘭同樣是「SPICY AGEHA」。