1. 収入源としては年収15,000ドル以上の個人への所得税増税、消費税を自動車修理やクリーニングなどサービス業へ拡大、法人免許税の増税など増税法案を提案した。

这笔钱则将由她提出的一系列税收方案加以补足,其中包括对年收入超过15000美元的个人增收所得税,扩展消费税的涵盖范围,如汽车修理和干洗,以及增加企业牌照税。

2. 1970年代には所得税の最高税率が83%、不労所得の最高税率が15%の付加税を加算して98%、という異常に高率な累進課税だった。

1970年代的所得税最高税率为83%,非劳动收入最高税率为15%,加算的附加税达到98%。

3. 一方、重要文化財の所有・譲渡・相続・贈与については、固定資産税、所得税、相続税、贈与税などの非課税や減免などの優遇措置が講じられている(租税特別措置法第34条、第40条の2など)。

另一方面,重要文化财的拥有、转让、继承、赠与等情况下,其固定资产税、所得税、遗产税、赠与税等方面都会有一定的减免税优惠措施(租税特別措置法(日语:租税特別措置法)第34条、第40条之2等)。

4. しかし、労働所得は家計支出にとって不可欠なものであり、所得税増税は逆効果になりかねません。

但鉴于工作收入对家庭消费十分重要,提高所得税将起到不利作用。

5. 米国では、低所得労働者が直面する試練に適応できるよう最低賃金の引き上げと所得税減税を延長するよう提言しました。

对于美国,我们一直主张提高最低工资和扩大所得税抵免,以此帮助低收入工人适应就业情况的变化。

6. 日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

在日本,一般来说所得税是从工资直接扣的。

7. 経済協力開発機構の出版物である「OECDオブザーバー」(英語)は,中央政府に払う以外の税もあることを思い起こさせて,こう述べています。「 所得者は,中央政府の課す所得税に加えて,地方,地域,州ないし県に対する所得税を払わなければならないことがある。

《经济合作与发展组织观察家》双月刊指出,“纳税人除向中央政府缴纳所得税外,可能还要向州政府或镇政府纳税。

8. 脱税、不法起業活動、事務所悪用などの罪である。

他被控逃税、非法企业家身份与滥用职权等等。

9. 英国の内国歳入庁の長官はかつて,「所得税を喜んで払う人はいないが,その税がないほうが良い生活を送れると言う人は少ない」と述べました。

英国的税务司曾说:“没有人喜欢纳税,但认为没有赋税更好的,却绝无仅有。”

10. アメリカ政府がカリフォルニアの グーグルやアップルに課税し それを職を失ったバングラデッシュ人の 基礎所得に充てるのでしょうか?

美国政府会向在加州的谷歌和苹果收税, 用那些税来付孟加拉国 失业者的基本收入?

11. 約2,400年前に古代ギリシャの哲学者プラトンが述べたとおりです。「 所得税があるとき,同一額の所得であっても,公正な人は多くを支払い,不公正な人は少なく支払う」。

正如古代希腊哲学家柏拉图在24多个世纪之前指出:“在缴纳入息税方面,正直人总会比不义的人多付一些,即使两个人的收入完全相同。”

12. 「駐ポーランド台北経済文化弁事処と駐台北ワルシャワ貿易弁事処による所得税二重課税回避及び脱税防止協定並びに議定書」が正式に適用開始。

「駐波蘭台北經濟文化辦事處」與「駐台北華沙貿易辦事處」所簽訂的避免所得稅雙重課稅與防止逃稅之協定與議定書,正式生效,開始適用。

13. 所得の再分配によって上手くやっている州や 税込み所得の格差が小さいため 上手くやっている州もあります

有一些州表现好是通过再分配, 而另外有一些州表现好 是因为税前收入差距小。

14. 岸田要作〈60〉 - 笹野高史 税理士で岸田税理事務所所長。

岸田要作(60) - 笹野高史 清瀨直弘經營公司的專用稅務師。

15. 拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。

拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。

16. アディントンはカトリック解放に反対、所得税を廃止、軍縮政策を推進、年次財務諸表の制度を設立した。

阿丁頓任內反對天主教解放、創立周年帳目制度、廢除入息稅以及開始裁軍。

17. すべての法人アカウントは、物品サービス税識別番号(GSTIN)またはその他の税務情報を入力できます。

所有公司帐号都可以输入商品及服务税号 (GSTIN) 或其他税务信息。

18. 納税者,節税する人,脱税する人

纳税,避税,逃税

19. 家電メーカーを中心に最終赤字が続出している状況で、経済活性化の為に消費税増税(を含む社会保障改革)と法人税の減税を主張しており、2012年8月11日には実際に「社会保障と税の一体改革関連法案」が成立している。

家電製造商財報陸續出現赤字,為了活化經濟提出消費稅增稅與法人稅減稅,2012年8月11日通過「社會保障與稅的一體改革相關法案」。

20. 政府によるフランスのエホバの証人協会に対する不当かつ違法な課税について,2005年2月,ヨーロッパ人権裁判所への申し立てが行なわれました。

2005年2月,耶和华见证人向欧洲人权法院上诉,控告法国政府向当地的耶和华见证人征收税款,此举既不公正又不合法。

21. エホバの聖なる所を維持するための税 聖なる所の奉仕は徴税によって維持されました。

征税维持耶和华的圣所 圣所的崇拜活动需要税款维持。

22. 例えば,「OECDオブザーバー」の記事は,基礎的な所得税率がすべてではないことを読者に思い起こさせています。「

例如,《经济合作与发展组织观察家》双月刊一篇文章提醒读者,基本所得税率的高低不是唯一要考虑的因素。

23. 税務委員会を指名して、歳入体系を調査させ、評価査定委員会にはより現実的な法人税評価をさせた。

麦克里指派了一个税收委员会对税收制度进行研究,还指派了一个评核与估值委员会来对企业财产做出更现实的评估。

24. 特定の州での課税方法については、税理士にお問い合わせください。

請洽詢您的稅務顧問,以瞭解各州適用的課稅方式。

25. 発泡酒 - 日本の酒税法における分類。

發泡酒,日本酒稅法規定的一種酒。

26. あなたの住んでおられる場所でもホスピスケアが受けられるなら,病院への入院や老人ホームへの入所という方法に代わる,思いやりのある実際的な方法となり得ます。

要是你住的地区也提供善终疗护,那么,除了把末期病人送进医院或疗养院之外,接受善终疗护是切合实际、体恤病人的另一选择。

27. 出版社はBの承継人から写真乾板の所有権を適法に取得、自書告身帖を複製・出版していた。

出版社认为其从B的继承人处合法取得了照片底片的所有权,因此有权复制和出版自书告身帖。

28. 税に関するアドバイスや適用される税法に関するご質問については、税理士にお問い合わせください。

有关如何应用税法的税务咨询或其他技术问题,请咨询您的税务顾问。

29. エズ 4:13,20; 7:24)ミッダーは個人個人に対する税金を,ベローは消費財に対する税つまり物品税を,またハラークは旅人が街道の関所や川の渡り場で払った通行料を意味していると考えられています。

拉4:13,20;7:24)学者们认为,“米达”是向个人征收的税,“贝洛”是向消费品征收的税,“哈拉科”是在路上的收费站或河边的浅滩向旅客征收的税。“

30. 銀行口座振込(電子決済)をご利用で、請求先住所がウクライナにある Google 広告主様には、ウクライナの法律に基づいて、ウクライナの最新税率である 20% の付加価値税(VAT)が課せられます。

根據烏克蘭法律規定,所有透過銀行轉帳付款且使用烏克蘭帳單地址的 Google 廣告客戶,一律必須依烏克蘭現行稅率 (20 %) 繳交加值稅 (VAT)。

31. とはいえ,クリスチャンは,納税義務を果たしたいという良心的な願いがあれば,自分たちの住んでいる所で施行されている税法に通じ,それに従いたいと願うでしょう。

可是,在良心上愿意履行纳税义务会促使基督徒熟悉和遵行当地所实施的纳税法例。

32. 現在獄中の、あるいは公判前で勾留中の活動家、ジャーナリスト、支援者の罪状を調べてみると、フーリガン行為、脱税、薬物乱用、薬物不法所持、反政府活動のための武器不法所持が挙げられる。

若是检视一下目前在牢里或羁押候审的运动人士、记者与倡议者的起诉内容,就会发现有流氓罪、逃税、药物滥用、非法持有毒品,以及非法携带武器并试图利用之反政府等罪名。

33. 適切な場合における所得政策と並んで、適切に設計された租税政策は、より強固な成長を促進し、脆弱な人々を守り、不平等を低減することができる。

设计完善的税收结构,以及在适当情况下实施的收入政策,能促进更强劲的增长、保护脆弱群体并降低不平等程度。

34. このことは未信者の配偶者と一緒に所得税申告書を提出するクリスチャンにとって大きな課題となるかもしれません。

对于需要与不信配偶填交合并报税表的基督徒来说,这可能会构成一项挑战。

35. ご不明な点は、所轄の税務署または税理士にお問い合わせください。

如果您有任何疑问,请咨询当地税务机关或税务顾问。

36. 関税から農機具と機械類を除外したウィルソン・ゴーマン関税法の修正を提案して成功した。

他还提出对《威尔逊—戈尔曼关税法》加以修订,对农具和农用机械免收关税,这一提议也获得了通过。

37. うちはNPO法人ですから 土地の寄付は ものすごい税金控除になりますよ

我们是一个非牟利的基金会,你可以直接把地给我们啊 还能减免一大笔的税金呢

38. 1970年会期では、ナンが提案した処方箋薬品を無税とし、自動車に掛かる料金を家庭内に移して使うという案は成立したが、低収入家庭のために所得税を下げ、盲者と高齢者のために税額控除を増やすという案は拒否された。

1970年立法会期间,州议会通过了纳恩的几项提议,如停止对处方药征税,停止对家庭内部的车辆转让收取使用费等,但没有接受他为低收入家庭减少所得税以及为盲人和老年人增加税收减免的方案。

39. インドを拠点とするデベロッパー: 物品サービス税納税者番号(GSTIN)を取得し、該当する税金を徴収および納付する必要があるかどうかは、デベロッパーが判断します。

印度當地開發人員:如果您位於印度境內,您必須負責認定是否需取得商品及服務稅識別號碼 (GSTIN),並收取及轉匯任何適用稅額。

40. 税率の設定方法には複数の選択肢があります。

設定稅率時,您有數種選項可使用。

41. 詳しくは、税金の設定方法をご覧ください。

進一步瞭解如何選擇稅金設定

42. 駅ビルには、鉄道、港、税関の管理事務所があった。

车站大楼作为铁路、港口、海关的管理机构办公楼。

43. 他们当中有不少人觉得,受苦根本是人无法避免的。

他们当中有不少人觉得,受苦根本是人无法避免的。

44. 新独立行政法人土木研究所において、旧建設省系の旧独立行政法人土木研究所は「つくば中央研究所」を構成し、旧北海道開発庁系の旧独立行政法人北海道開発土木研究所は「寒地土木研究所」を構成して、2研究所体制に移行。

舊建設省的舊獨立行政法人土木研究所改成「筑波中央研究所」,舊北海道開發廳的舊獨立行政法人北海道開發土木研究所改為「寒地土木研究所」。

45. 今日,エホバの証人は法律をよく守るクリスチャンであり,税金を払い,権威を持つ人々に敬意を表します。

今日耶和华见证人是奉公守法的基督徒,他们忠实地纳税及尊重掌权的人。

46. マタイの収税所はガリラヤの海の漁業の要所カペルナウムにあったので,一部の注釈者たちが述べるように,マタイはその地域で収税人の長たちのために「王の漁業権の契約請負人」として働いていたのかもしれません。

有人评论说,既然马太在迦百农的收税处工作,而迦百农是加利利海沿岸一个重要的渔业中心,因此他可能是当地税务长的下属,“负责处理跟渔夫签订合同的事宜”。

47. 民34:1-12;书1:4)迦得人、吕便人和玛拿西半个部族所得的产业由摩西分给他们。(

民34:1-12;书1:4)迦得人、吕便人和玛拿西半个部族所得的产业由摩西分给他们。(

48. VAT に関するご質問については、税理士または所轄の税務署にお問い合わせください。

有關加值稅的問題,請諮詢稅務顧問或稅務局人員。

49. 代議会は課税に関する同意権のみならず、植民地の財政支出についても立法を発議するようになり、また多くの植民地で徴税や支出を担当する植民地の官吏を任命する権限を獲得した。

下议院不仅得到了课税的许可权,还可以提出关于财政支出的立法,甚至可以任命殖民地征税和管理支出的官员。

50. 2014年4月、消費税増税分の転嫁拒否をテナントに強要した疑いで公正取引委員会により消費税転嫁対策特別措置法に基づき、社名が公表された。

2014年4月,因疑似拒絕消費稅增稅部分轉嫁而強迫租戶接受,被公正取引委員會依《消費稅轉嫁對策特別措置法》公布公司名。

51. Google Advertising(Shanghai)では、増値税の小規模納税人、非納税人、または個人として登録されている広告主様に対して増値税普通伝票を発行します。

針對登記為小規模加值稅納稅人、非加值稅納稅人或個人的客戶,Google Advertising (Shanghai) 會開立「一般加值稅發票」。「

52. ペルシャの時代中,ユダヤ人(アルタクセルクセス・ロンギマヌスによって税を免除された,聖なる所で仕える祭司や他の者たちを除く)は税金(アラム語,ミッダーまたはミンダー),貢ぎ(ベロー),および使用税(ハラーク)を払わねばなりませんでした。(

在波斯统治期间,犹太人(祭司和其他在圣所服务的人除外,因为获得长手君亚达薛西豁免)要纳税(阿拉米语mid·dahʹ[米达]或min·dahʹ[明达]),进贡(belohʹ贝洛),缴费(halakhʹ哈拉科)。(

53. イギリスの憲法の下でイギリス臣民の(税という形の)資産を、植民地人の(議会に代表を送る形での)同意なくしての税の徴集はできないという論である。

他们认为,在英国宪法之下,大英臣民的财产(以税收的形式),不可未经本人同意(以政府议会代表的形式)而剥夺。

54. 刑務所は法を犯した人が 監禁拘束されている所です

监狱当然是为要将作奸犯科者 困于牢栏之后

55. 収税人の中には,仲間のユダヤ人から法外な額のお金を取り立てた人が多かったので,彼らは蔑まれたグループでした。(

由于许多税吏向犹太同胞勒索额外金钱,因此,税吏是一群受鄙视的人。(

56. 西ドイツ人は所得の約13%,日本人は約17%を貯蓄しています。

西德人的储蓄约为百分之13,日本人大约百分之17。

57. 雷魔法が得意。

擅長雷魔法。

58. ルカ 18:11)バプテスマを施す人ヨハネの所にやって来た収税人たちは,何をすべきかを尋ねたとき,「税率以上のものを要求してはなりません」と助言されました。 ―ルカ 3:13。

路18:11)收税人来见施浸者约翰,问自己该做什么,约翰就劝他们:“除了规定的税款,不要多取。”( 路3:13)

59. 華子妃が翻訳した絵本5冊の印税は、社団法人日本動物福祉協会に寄付されている。

身為愛犬家(飼養兩條寵物狗)的華子妃,平時也從事翻譯活動,並將其翻譯的4本繪本版稅捐贈給社團法人日本動物福利協會。

60. 納税に関する聖書の教えに従うなら,幾つもの益が得られます。

你听从圣经的吩咐忠实纳税,可以得到好几方面的益处。

61. 主な税制には間接税(aides)、物品税(douane)、塩税(gabelle)そしてタイユ税(土地税:taille)がある。

当时法国的税收有商业税(aides, douanes)、盐税(gabelle)和土地税(taille)。

62. もちろん,クリスチャンは法定の税控除を自由に利用できます。

当然,任何合法的课税减免,基督徒都可以放心采用。

63. 最高裁判所は,エホバの証人が実践する崇拝はフランスの法と全く調和しており,王国会館は他の諸宗教の場合と同じく課税免除を受けてしかるべきであると認めたのです。

法院同时确认见证人的信仰没有抵触法国的法律,他们的王国聚会所也不用纳税,就像其他宗教团体不用纳税一样。

64. 贈り物をするのが普通のことになっている国においてさえ,検査官や税関の係官と接するエホバの証人の中には,法律的に取得権があるものを入手する際に“チップ”を拒んできた人も少なくありません。

贈り物をするのが普通のことになっている国においてさえ,検査官や税関の係官と接するエホバの証人の中には,法律的に取得権があるものを入手する際に“チップ”を拒んできた人も少なくありません。

65. Google Advertising(Shanghai)では、増値税の一般納税人の広告主様に増値税専用伝票を発行しています。

若客戶為「一般加值稅」納稅人,Google Advertising (Shanghai) 會開立「特殊加值稅發票」。「

66. 1957年、財団法人語学教育研究所理事長。

1957年,擔任財団法人語学教育研究所理事長。

67. 酒税法上、酒類製造免許がない者が、梅酒やサングリアなどの混成酒を造る場合、アルコール度数20度以上の酒を使用することが、酒税法により定められている。

根据酒税法,制作梅酒和桑格利亚等混成酒时若无制酒许可,则所用酒的酒精浓度需要在20度以上。

68. Google が提供するいかなる税務関連情報も、法律、税務、投資に関するアドバイスを意図するものではありません。

Google 所提供的任何与纳税相关的信息不应作为也不应被解释为法律、税务或投资方面的建议。

69. 経済発展について考える時 彼らがまず考えるのが 優遇税制や資産税減税 雇用創出控除についてです こんなプログラムは 至る所に山ほどあります

当立法者和其他人思考关于经济发展时 他们首先想到营业税优惠政策 减免财产税, 创造就业机会税收抵免 正如你所知,这类计划多到数不清

70. 毎年納税者の10人に1人が 米国国税局から通達を受けとります

每年每10个纳税人中有一个 会收到美国国税局通知。

71. 国連の「人間開発報告書 2002」(英語)によると,「世界人口のうち最富裕層5%の所得は,最貧困層5%の所得の114倍に相当する」ということです。

联合国《2002年人类发展报告》指出:“世上百分之5最富有的人,人均收入相当于世上百分之5最贫穷的人的114倍。”

72. 彼得前书4:3-5)很多人无视上帝的律法,不理会良心的谴责,结果良心变得麻木不仁。(

彼得前书4:3-5)很多人无视上帝的律法,不理会良心的谴责,结果良心变得麻木不仁。(

73. ● 二人の司祭,540人を超える実業家,そして数十人の税務当局者が,イタリアで22億ドル(約5,280億円)の石油税を脱税したかどで告発されている。

● 两名教士、540名以上的商人和十多名税务人员被控欺瞒意大利政府22亿美元的石油税。

74. Google 広告にお申し込みの際には、税務ステータスとして [個人]、[個人事業主]、[法人] のいずれかを選択していただく必要があります。

註冊 Google Ads 帳戶時,您必須選擇「個人」、「個體戶」或「法人」納稅身分。

75. ある税務当局者は,「違反の多くは,故意の脱税というより,法や手続きの難しさによるものである」と認めています。

一个对赋税有研究的人说:“很多人都不是存心逃税的,只因他们对税例和有关的程序不理解,才没有依法纳税。”

76. 地の王たちは租税や人頭税をだれから受け取っていますか。

世上的君王向谁征收关税、丁税?

77. スムート・ホーリー法(スムート・ホーリーほう、Smoot-Hawley Tariff Act)は、ホーリー・スムート法(Hawley-Smoot Tariff Act)の名でも知られ、アメリカが1930年6月17日に成立した関税に関する法律であり、20,000品目以上の輸入品に関するアメリカの関税を記録的な高さに引き上げた。

斯姆特-霍利关税法案(The Smoot-Hawley Tariff Act)于1930年6月17日经赫伯特·胡佛总统签署成为法律,该法案将20000多种的进口商品的关税提升到历史最高水平。

78. また店舗で提供する場合は、税務署への届け出と20度以上の蒸留酒を用いることが酒税法により定められている。

此外,酒税法还规定若想在店铺中提供,则还需向税务署进行申告,以及使用20度以上的蒸馏酒。

79. この場合賃貸人の承諾が必要であり(619条)、承諾が得られないときは、競落人は、承諾に代わる許可を裁判所に求めることが出来る(借地借家法20条)。

此时必须要有出租人的同意(619条),如无同意,买受人可以请求法院作出许可的命令(借地借家法20条)。

80. 10月28日: ルーマニアの裁判所が,認可宗教の課税調整リストにエホバの証人を加えるように,との判決を下す。

10月28日罗马尼亚法院裁定,要把耶和华见证人包括在受认可的宗教团体之列,可享减税优惠。