1. 梦想是成为“没有感情的泥偶人”。

梦想是成为“没有感情的泥偶人”。

2. 许多时候,他们的想法其实并没有充分根据。

许多时候,他们的想法其实并没有充分根据。

3. それ は 、 理想 だ

这次 他 不得不 接受 了

4. 「栓として理想的」

“最理想的瓶塞”

5. 地理学者们的嘲笑没有令克拉普夫感到意外。

地理学者们的嘲笑没有令克拉普夫感到意外。

6. 理想像としない

哥哥姐姐也不过是人

7. ティーンエージャーが描く親の理想像

青少年眼中的理想父母

8. 以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。

以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。

9. 我 理解 你的 想法 真的 我 同意

我 理解 你的 想法 真的 我 同意

10. 13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!

13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!

11. 妇人说她以往从没有时间听见证人说话,现在她却产生了好奇心,想知道见证人到底相信什么。

妇人说她以往从没有时间听见证人说话,现在她却产生了好奇心,想知道见证人到底相信什么。

12. 并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。”——但以理书12:1。

并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。”——但以理书12:1。

13. 就学前の子どもが考える理想の体形

小朋友也关心自己的“身材”

14. しかし,人々からテロリストと見られ,恐れられている人々の大半は,自らを理想主義者,理想家,革命家と見ています。「

可是,以大多数而论,虽然别人把他们视为可怕的恐怖分子,他们却自视为理想主义者、高瞻远瞩者、革命分子。“

15. そんな世の中を理想としているのです

这样的世界大家都渴望

16. 他们一心想使人以为圣经所说的不是真理。

他们一心想使人以为圣经所说的不是真理。

17. “在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。

“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。

18. 肌の色を無視するなんて偽りの理想です

好的,那我将重新讨论一下这个问题。

19. 海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。

20. 要是我们跟这些人亲密来往,同辈压力就会令我们陷入同样的“模子”中,没多久我们的思想态度就会变成跟他们一样了。

要是我们跟这些人亲密来往,同辈压力就会令我们陷入同样的“模子”中,没多久我们的思想态度就会变成跟他们一样了。

21. 地理的特性上、大間崎からは海(太平洋)からの日出、海(日本海)への日没が望める。

由於地理上原因,能夠從太平洋看到日出,日本海看到日落。

22. 理想郷から暗黒郷へと時勢は変わりつつある」。

人本来期望一个理想世界行将实现,但现在却觉得前途一片漆黑无望。”

23. 理想的なサイズで 脂肪なんて全くついていません

他们都有完美的身材,没有一丁点脂肪

24. 但是,流行的思想是引导人认识真理的稳确指南吗?

但是,流行的思想是引导人认识真理的稳确指南吗?

25. しかし今の状況は理想からはかけ離れています。

但情形却不如理想。

26. 宗教上のベストセラーはどの程度理想にかなっていますか。

各宗教畅销书符合这个标准吗?

27. 在我生命中我从来没 从没体验过这样的事

在我生命中我从来没 从没体验过这样的事

28. 大きなベイスギの軟木はカヌーを形作るのに理想的でした。

木质柔软的巨大红雪松乃是建造独木舟的理想材料。

29. マキ自身の妄想力の具現化であるため、彼女の理想の男性像である「王子様キャラ」を完璧に演じきる。

真木將自身的妄想具現化、完美的演出自己理想中的男性形象「王子大人」。

30. しばしば理想化されたラブクラフトと指摘されることがある。

這是拉波夫一再強調的一個問題。

31. 福井静夫は本型を理想に近い巡洋艦と評している。

福井静夫將利根型評為與理想最接近的巡洋艦。

32. 理想の体形を目指して懸命に努力する人たちがいる

有些人拼命追求完美体态

33. 虽然我的身体对你们是个试炼,你们却没有轻看,也没有厌弃。”(

虽然我的身体对你们是个试炼,你们却没有轻看,也没有厌弃。”(

34. 日本の古代・中世思想は仏教と強く結びついていたが、日本の近世思想は主に儒教、宋明理学である。

異於日本的古代、中世思想和佛教的強大連結,日本近世思想的主流是儒教、宋明理學。

35. しかし,「それに没頭してはなりません」。( エルサレム聖書)そうしてはならない別の理由があるのです。

但是我们还有另一个理由“不应全神贯注于其中。”(《

36. 『民生主義經濟共管制』 『大同世界之理想與實際』 ^ 趙(1993)、152-154頁。

《民生主義經濟共管制》 《大同世界之理想與實際》 趙(1993)、152-154頁。

37. 500年に及ぶ 合理的人文思想を消すのは... 18分のスピーチでは ね

我们无法用一个短短18分钟的演讲,抹杀掉发展了500多年的理性人文思想 我们无法用一个短短18分钟的演讲,抹杀掉发展了500多年的理性人文思想

38. 20世紀の物理学者と科学者は、群論を対称性を研究する理想的な枠組みとみなした。

20世纪的物理学家和其他科学家发现群论是研究对称性的理想工具。

39. 1942年ダーウィン沖で戦没。

1942年在达尔文附近海域被击沉。

40. ここに食料はありません でも冬眠には理想的な環境です

山顶上没有食物 但冬眠条件却十分理想

41. スリナムは国土の80%が雨林なので,ジャガーにとっては理想的な国です。

由于苏利南有八成的地方是雨林,自然成为美洲豹的理想国土。

42. インカ帝国の没落

印加帝国日薄西山

43. リンダはマルクス主義者としての私の理想を支持していたからです。

琳达是一向都支持我的马克思思想的。

44. 政治的な理想の熱心な支持者だったエウジェニオ・マシテラはその一例です。

欧热尼奥·马西特拉就是一个例子。 他是个热中政治理想的人。

45. 光線療法の視点から言えば 理想的な行動ではありません

但对于光学医疗的效果来说,可不是很好的举动

46. 理想気体よりも複雑な系(実在気体など)は相転移を起こす。

比理想氣體(如真實氣體)更複雜的系統可能會發生相變。

47. 理想のタイプは「オードリー・ヘプバーン、原節子、峰不二子、メーテルを足して4で割った女性」。

心目中的理想女性是「原節子、峰不二子、梅黛兒、奧黛麗·赫本加起來除以四」的女子。

48. 哲学的言語(理想言語 ideal languages ともいう)、論理的言語(logical languages、時々 loglangs と略す)、実験的言語(experimental languages)である。

至少分為三個子類:哲學語言(英语:Philosophical language)(philosophical language,又作理想語言,ideal language)、邏輯語言(logical language)以及實驗語言(英语:Experimental language)(Experimental language)。

49. さらに,多くの水槽は深さが1メートルもないので大人が水中に没するのは無理がある,と主張します。

他们还说,许多洗礼池最多只有1米深,成年人是无法全身浸没在水中的。

50. 1976年にハンブルクで没した。

1976年逝世於漢堡。

51. この「理想的な解決策」は 取り扱いの困難な物質を含んでいます

这个“理想答案”包含了一种 我们不可能操作的材料。

52. ......キプリアヌス(258年没)からヒラリウス[367年ごろ没]まで......神学は全く存在しなかった」。

......从西比安(死于公元258年)至希拉里[死于大约公元367年]之间......并没有任何神学存在。”

53. また,宗教思想を不合理な迷信として反駁するのも好きでした。

我喜欢把宗教道理驳斥为荒诞不经的迷信观念。

54. 真理の水は予想もしないような方法で人々のもとに達します。

真理之水有时以出人意表的方式流出去。

55. 晩年は 理想と現実を両立させました 米国が見習うべき姿です

在他生命的最后阶段,我认为他在尽力实现平衡, 这是我们作为一个国家应该学习的。

56. よく聴くアーティストは空想委員会、相対性理論、東京事変、APOGEE、ASIAN KUNG-FU GENERATION、Galileo Galilei。

經常聽空想委員會、相對性理論、東京事變、APOGEE(日语:APOGEE)、亞細亞功夫世代和Galileo Galilei。

57. これは涼しいそよ風が吹き始め,日中の暑さから解放される日没に近い時刻だったと理解されます。

一般人认为这是接近日落的时候,因为黄昏常有凉风吹拂,使人从日间的炎热获得舒解。

58. 砂漠都市の没落

沙漠名城毁于一旦

59. 幼児にて病没。

少年时有狂疾。

60. 你 甚至 没有 注意 到 。

你 甚至 没有 注意 到 。

61. アメリカ合衆国農務省は、ダッシュダイエットを、理想的な食事プランの一つとして推奨している。

得舒飲食也被美國農業部推薦為所有美國人的理想飲食計畫之一。

62. 体形や容貌なども理想的といえるのは,おそらく1%程度であろう」。

然而,社会问题研究中心说:“目前媒体展示的理想体重,只有不到百分之5的女性能达到;要兼得完美身段和美貌的,则大概只有百分之1。”

63. 現在までシカゴやクリーヴランドに出没。

最近曾出现在芝加哥和克利夫兰。

64. 1946年(民国35年)、シベリアで病没。

1946年(民国35年)他在西伯利亚病逝。

65. ですから,辛抱強くて足元の確かなロバは,理想的な輸送手段なのです。

这时,刻苦耐劳、步履稳健的驴,就大有用武之地了。

66. 教え子であるフィーバーガールズ(特に仁美)からは、理想の男性としても慕われている。

他的學生Fever Girls(特別是仁美)將他視為理想男性而仰慕。

67. 月球表面有相当大的部分还没被勘察过,很多地质问题仍没有答案。

月球表面有相当大的部分还没被勘察过,很多地质问题仍没有答案。

68. もっとも,“理想体形”の影響を受けやすいのは女性だけではありません。

不过,受所谓“完美身段”概念影响的不只女性。

69. 聖書時代の一日は,夕方つまり日没後に始まり,翌日の日没後に終わった

圣经时代的犹太人认为,一天是由日落后即黄昏开始,于第二天黄昏结束

70. * 这些天使没有遵守我的律法,所以,他们要依然孤独、单身,没有超升;教约132:17。

* 这些天使没有遵守我的律法,所以,他们要依然孤独、单身,没有超升;教约132:17。

71. 1976年1月8日、周恩来病没。

1976年1月8日,周恩来病逝。

72. ハ)著名な人たちは,どのような面で,理想的な人物としては失格ですか。

丙)许多知名人士怎样未能作别人效学的对象?

73. 日没は午後5時21分

日落时分在下午5时21分

74. 実際のビームの BPP と、同波長の理想的なガウシアンビームにおける BPP の比は M2 と呼ばれる。

在波长一定的情况下,实际光束的 BPP 数值与理想激光束的 BPP 数值的比值被称为“M2”。

75. “你没有半点责任感!”

“你没有半点责任感!”

76. その上,聖書の音信を広めるのに正に理想的な状況が整っていました。

此外,当时的环境也十分宜于圣经信息的传播。

77. 警察は年下の子を捕まえた時 その子を地面に押し付け 想像上の手錠をかけると その子のポケットから 25セント硬貨を取り上げて 「これは没収する」と言ったのです

当“警察”抓到了小一点的男孩 他把小男孩按到身下 假装用手铐把他铐起来 然后从小男孩的口袋里掏出一个25分硬币 说到:“这个归我了”

78. 我从来没有走得那么快。

我从来没有走得那么快。

79. 所以没有必要翻译《旁经》。

所以没有必要翻译《旁经》。

80. 子規の没した1902年(明治35年)、俳句の創作を辞め、その後は小説の創作に没頭する。

1902年子規去世後虛子停止創作俳句,埋頭寫作小說。