1. 「段ボールを集めて日銭を稼ぐホームレスの男性」

“以收售废纸为生的男性游民。

2. 巻き取り紙が印刷機に入ってから断裁機を経て段ボール箱に入るまで,ものの5分もかかりません。

只消5分钟的时间,纸就由卷筒通过印刷机、修边机而装进纸箱里。

3. 段ボールや木の箱も,本やおもちゃやアルバムなど,取っておきたい物を収納する手ごろな入れ物になります。

盒子和篮子可以用来存放书籍、玩具、相片簿,以及其他你决定要保留的东西。

4. 遺体発見時、J.C.ペニーで販売された揺り篭の段ボールの空き箱内に、毛布に包まれた状態で遺棄されていた。

遺體全身赤裸,且被裝在一個傑西潘尼出售的搖籃的外包裝紙箱中。

5. それでまた お気に入りの素材を手にしました もの作りの入門薬物とも言うべき 段ボールです それで鎧一式を作りました ネック・シールドと 白馬までつけて

于是我捡起我最喜爱的材料, 手工制作的“万能配方”, 就是波纹硬纸板, 我就自己做了一套盔甲出来, 还附带了护颈,以及一匹白马。

6. 古紙回収実験 ごみの減量化やリサイクルの推進に関する取り組みを強化するため、2010年8月より個人持ち込みの古紙類(新聞、雑誌・雑紙、紙パック、段ボール)をトイレットペーパーや古本と交換する「古紙交換市」を行っている。

為促進垃圾減量與回收,2010年8月起,舉行用舊紙(報紙、雜誌、各式紙張、紙袋、紙板)交換廁紙與舊書的「古紙交換市」。

7. そのシステムを操作している監督はこう説明します。「 印刷機は1本0.5トンの巻き取り紙を20分で消費します。 コンベヤーの末端では,ラベルの貼られた段ボール箱に雑誌が直接箱詰めされ,すぐにも発送できる形になります」。

操作监督解释说:“印刷机每20分钟就用完一卷重达半吨的纸;在生产线的另一端,杂志被放进贴上标签的纸箱里,可以立即运出。”

8. 彼らは段ボール箱の組み立てキットを発明し ご覧の通り それはビジネスになっています 彼らのデザインは MITのサウルのデザインよりよかったので 現在MITで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する 論文を書いています 子供の方が良いデザインをしたのです 論文を書いています 子供の方が良いデザインをしたのです

他们发明了一种方式,可以应用纸盒来制作工具包 你在屏幕上看到,现在已经发展成一个企业了 他们的设计比索尔在MIT设计的还要好 现在MIT有三个学生在做研究 尝试将这些8岁的孩子的作品进行规模化生产 因为孩子的设计更加美丽