1. ハンブルク州立歌劇場(ドイツ語: Hamburgische Staatsoper)は、ドイツの主要歌劇場の一つ。

漢堡國立歌劇院(德語:Hamburgische Staatsoper)是位於德國漢堡的一座歌劇院,也是世界頂尖歌劇院之一。

2. 2006年に宝塚歌劇団とハロー!

於2006年中寶塚歌劇團與Hello!

3. この歌劇は5幕ものです。

这是一部五幕歌剧

4. 興行(歌劇・音楽会)の企画・運営

组织表演(演出)

5. 2009年8月、女性アイドルユニット「星のオトメ歌劇団」に加入。

2009年8月加入女性偶像團體「星之乙女歌劇團(星のオトメ歌劇団)」。

6. 1991年、宝塚歌劇団に第77期生として入団。

1991年,寶塚歌劇團入團,為第77期生。

7. 朝夏まなと。宝塚歌劇団宙組に所属する男役

朝夏馬娜陀是日本宝塚歌劇團宙祖的男役

8. 遠山の金四郎」(TBS)で、宝塚歌劇団退団後、初のテレビドラマ出演。

遠山の金四郎』(TBS),為退團後首次參與電視劇的演出。

9. 10月10日から3日間、ペーパークラフトで造られた1,600組パンダと100組のタイワンツキノワグマが歌劇院前広場の噴水に展示され、開幕を控えた歌劇院の機運を盛りたてた。

10月10日至12日,1600隻紙雕貓熊與100隻紙雕台灣黑熊於歌劇院前廣場的噴水池展出,為即將落成的歌劇院活動暖身。

10. 1973年、女優の朝丘雪路(元宝塚歌劇団月組娘役)と結婚する。

1973年与女演员朝丘雪路(原宝冢歌剧团月组)结婚。

11. 代表的な作品は、1972年に公演された革命歌劇「花を売る乙女」。

其代表作是1972年首演的朝鮮革命歌劇《賣花姑娘》。

12. 2008年9月に舞台『最遊記歌劇伝-Go to the West-』に沙悟浄役で出演。

2008年9月飾演舞台劇《最遊記歌劇傳-Go to the West-》中沙悟淨一角。

13. 上記主題歌・劇中歌のEPレコードなどは、すべてクラウンレコード(現:日本クラウン)から発売された。

上述主題曲、劇中曲內的EP唱片皆由王冠唱片(現:日本Crown)發行販售。

14. 2000年に南アフリカで新しい歌劇団の結成に 取り組む機会がありました

2000年我去南非 创立一个歌剧公司

15. 2004年、商台森美小儀歌劇団の舞台「早安啊!曼克頓(邦題:お早う!マンハッタン)」に出演。

2004年參與森美小儀歌劇團《早安啊!曼克頓》的演出。

16. 美弥 るりか(みや るりか、9月12日 - )は、宝塚歌劇団月組に所属する男役。

美弥 るりか(9月12日)是寶塚歌劇團月組男役。

17. オペラ歌手として、メトロポリタン歌劇場やフィリップ・グラスのオペラ『White Raven』の米国初公演などの舞台に立った。

他曾在大都會歌劇院演唱過,並也在美國首演的菲利普·格拉斯的歌劇《White Raven》中亦有演出。

18. 宝塚歌劇団時代の愛称はシメ、少女時代からの愛称『ヒメ(姫)』が転じて(本人談)との事。

寶塚時代的愛稱是シメ(Shime)、是從少女時代時的愛稱『ヒメ、Hime(姫)』轉變而來的(本人提及的事情)。

19. 2014年に宝塚歌劇団がミュージカル作品『パルムの僧院 - 美しき愛の囚人 -』として舞台化している。

2014年,寶塚BOW HALL單獨初主演『パルムの僧院-美しき愛の囚人-』。

20. 宝塚歌劇90周年記念の一環として行われた、通称"男役2番手特別出演プロジェクト"によるもの。

為寶塚歌劇90周年紀念的相關公演的一環,通稱"男役2番手特別出演企劃"。

21. 2008年5月18日、『黎明の風』/『Passion 愛の旅』の東京公演千秋楽をもって、宝塚歌劇団を退団。

於2008年5月18日《黎明の風》/《Passion 愛の旅》的東京公演千秋樂退團。

22. 2月3日節分には、毎年宝塚歌劇団生徒を招いての追儺(ついな)豆まき式が行われる。

2月3日節分每年則會邀請寶塚歌劇團的學員進行追儺(日語:ついな)撒豆的儀式。

23. 2012年、実妹の愛加が雪組トップ娘役に就任し、宝塚歌劇団では初めて姉妹でトップ娘役を務めることになる。

2012年、妹妹愛加あゆ擔任雪組主演娘役,為寶塚史上第一對同時就任主演娘役的姊妹。

24. 沙希と一度は破局したものの復縁し、2人揃うと宝塚歌劇さながらに歌い始め別世界へと旅立ってしまう。

與沙希一度絕交,但後來破鏡重圓,兩個一起宛如寶塚歌劇般開始唱歌,出發前往另一個世界了。

25. 意大利的文化部長烏爾巴尼 (Giuliano Urbani)支持穆蒂,並促請管理層迅速採取行動,確保一切運作暢順及維護歌劇院的聲望。

意大利的文化部長烏爾巴尼 (Giuliano Urbani)支持穆蒂,並促請管理層迅速採取行動,確保一切運作暢順及維護歌劇院的聲望。

26. 2004年、宝塚歌劇団90周年特別企画の一環として、星組公演『1914・愛/タカラヅカ絢爛』と『花舞う長安/ロマンチカ宝塚'04』(博多座公演のみ)に特別出演。

2004年:因寶塚歌劇團90週年特別企劃系列活動之故,跨組參與星組「1914・愛/タカラヅカ絢爛」和「花舞う長安/ロマンチカ寶塚'04」(博多座公演)的公演演出。

27. 大正6年(1917年)からは日本語の喜歌劇である「浅草オペラ」の上演が始まり、映画が普及する以前の大衆演劇として隆盛した。

1917年(大正6年)開始上演日本語的喜歌劇「淺草OPERA(淺草オペラ)」,於電影普及之前,大眾演劇盛極一時。

28. これらの作品やその他幾つかのサヴォイ・オペラは英語圏の歌劇団、レパートリー劇団、学校、コミュニティ劇団といった枠を超えて度々演じられ続けている。

这些作品以及他们其他萨沃伊歌剧作品如今在使用英语的国家依旧经常演出,包括歌剧公司、剧团、学校和社区演出团体。

29. 交響楽や歌劇場で聞く音楽のような“純音楽”と言われるものの多くは,知性に訴える,すなわち創造力や感情を刺激するかもしれません。

许多人称为“伟大乐曲”的音乐——例如交响乐和剧院里听到的歌剧——诉诸人的心智或启发人的想像力和感情。

30. 平壌音楽舞踊大学(現:金元均名称音楽総合大学)学長、朝鮮民族音楽委員会委員長、朝鮮音楽家同盟顧問、血の海歌劇団団長などを歴任した。

畢業於平壤音樂舞蹈大學(後因之更名為平壤金元均音樂大學),歷任朝鮮民族音樂委員會委員長、朝鮮音樂家同盟顧問、血海歌劇團團長等職。

31. 2,000人の歌手の歌を聴き 驚くばかりの才能に溢れた 若い歌手40人からなる歌劇団を作りました 大半は黒人でしたが 白人の歌手も何人かいました

从2000个歌手里 我挑选了最惊为天人的40个 组成了公司 大部分人都是黑人 有一些白人

32. 長年受け継がれてきた経文、詩歌、地方歌劇の脚本などの記録を元に1989年に編纂された『古壮字字典』には約4900の親字と、約1万の異体字が収録されている。

根据民间流传的经文、诗词等书面记录、1989年编写的《古壮字字典》收载大约4900个字为正体字,正体字和异体字1万多。

33. 自覚しているかは別として 語り手たちは メッゲンドルファーの精神を受け継いで 歌劇を演劇に進展させ ラジオニュースをラジオ劇に 写真を動画に そして音声 カラー 3Dの映画を VHSやDVDに収めたのです

不管讲故事的人是否意识到 当他们 从歌剧到杂技 从电台新闻到电台剧院 从影像到电影 到有声电影,彩色电影和3D电影 从家用录像到DVD 他们都是在传承梅根多尔弗尔的精神