Use "本願" in a sentence

1. 同年8月、石山本願寺を明け渡した。

同年8月,一向宗彻底退出石山本愿寺。

2. 本願寺の東西分裂に対して、東西両派のどちらにつくかは門徒の自由としていたが、晩年の寛永14年(1637年)、東本願寺派の排斥に転じた。

淨土真宗本願寺東西分裂的時候,豐氏認為跟從哪一邊是信徒的自由,然而在晩年寛永14年(1637年),轉為排斥東本願寺派。

3. 10月5日、名古屋西掛所(西本願寺別院)境内にて120畳大の達磨半身像を描く。

10月5日,在名古屋西掛所(西本願寺別院)境内创作120畳大达摩半身像。

4. 一揆の終結より19年後の天正11年(1583年)まで、三河国は本願寺派禁制の地となった。

因此直到19年後的天正11年(1583年)為止,三河成為了禁制真宗的地區。

5. 建久9年(1198年)、専修念仏の徒となった九条兼実の懇請を受けて『選択本願念仏集』を著した。

建久九年(1198)应兼实的请求撰写有《选择本愿念佛集》。

6. 中央区コミュニティバス 江戸バス(南循環):中央区役所行 ※平日は「祝橋」または「築地本願寺」が最寄り停留所となる。

中央區社區巴士 江戶巴士(南循環):往中央區役所 ※平日最近的巴士站是「祝橋」或「築地本願寺」。

7. 天正4年(1576年)5月の石山本願寺攻めでは猪子兵助と組んで天王寺砦に派遣され検使を務めた。

天正4年(1576年)5月,在進攻石山本願寺時,與豬子高就一同被派遣至天王寺砦,擔任檢使。

8. 竜巻は市街地を南南西に向かって走り抜け、現在の東本願寺の手前辺りで消滅したものと思われる。

龍卷在市街地往南南西方向穿過,大概在現在的東本願寺前一帶消滅。

9. 元亀元年(1570年)から本願寺は織田信長と争い、一向一揆に支えられて10年におよぶ戦いとなった(石山戦争)。

本願寺從元龜元年(1570年)開始與織田信長鬥爭,被一向一揆支持並展開長達10年的戰鬥(石山合戰)。

10. これに対して石山本願寺は再び毛利氏に援軍を頼み、木津川沖で海戦が行われる(第二次木津川口の戦い)。

對此石山本願寺再度向毛利氏請求援軍,在木津川展開海戰(第二次木津川口之戰)。

11. 弘治3年(1557年)4月17日、さらに六角義賢の猶子となって14歳で顕如と結婚、京から船に乗り石山本願寺に輿入れした。

弘治3年(1557年)4月17日,以14歲之齡成為六角義賢的猶子並與顯如結婚,從京都乘船進入石山本願寺。

12. 天正4年(1576年)4月、石山本願寺との天王寺の戦いに出動するが、5月5日に逆襲を受けて司令官の塙直政が戦死する。

天正4年(1576年)4月,參加進攻石山本願寺的天王寺之戰,5月5日遭到反攻,司令官塙直政戰死。

13. 嘉吉2年(1442年)に綽如の孫娘勝如尼の夫如乗(第6世法主巧如の次男)が加賀本泉寺を創建、加賀にも本願寺が進出していった。

嘉吉2年(1442年),綽如的孫女勝如尼之夫如乘(第6世法主巧如次男)創建加賀本泉寺,本願寺也進入加賀。

14. 親族衆として騎馬200騎(100騎とも)相備え組衆は依跡10騎、大津10騎を有し、本願寺及び松永久秀等畿内勢力との外交を担当した。

信龍擁有親族眾的200名騎馬兵、依跡10騎和大津10騎,負責與本願寺和松永久秀等畿内勢力進行外交工作。

15. 同年5月の石山本願寺攻め(石山合戦)に参加し、天王寺の戦いで原田直政は戦死、一時は久通も戦死したとの噂が流れたという(『多聞院日記』)。

同年5月,參加進攻石山本願寺(石山合戰),原田直政在天王寺之戰中戰死,當時亦流傳久通戰死的消息(『多聞院日記』)。

16. 天正6年(1578年)、嘉隆の率いる6隻の鉄甲船と、滝川一益の大船が石山本願寺の抵抗を物ともせず、堺の港に入りその力を見せつけた。

天正6年(1578年),在嘉隆率領6隻鐵甲船與瀧川一益的大船下,輕易克服石山本願寺的抵抗而進入堺港,顯示了鐵甲船的威力。

17. 加賀一向一揆(かがのいっこういっき)とは、長享2年(1488年)頃から天正8年(1580年)にかけて、加賀の本願寺門徒らが中心となった信徒による一揆。

加賀一向一揆(かがいっこういっき)是長享2年(1488年)~天正8年(1580年),以加賀的本願寺門徒為中心的一向一揆・國一揆。

18. このため石山本願寺は危機感を強め、天正3年(1575年)6月に謙信に救援を求め、9月には越前一向一揆の残党が越中富山城の河田長親に救援を求めてきた。

對此,石山本願寺在天正3年(1575年)6月向謙信求援,及後在9月越前一向一揆殘餘勢力得到越中富山城的上杉氏家臣河田長親的支援に救援。

19. しかし、家康は本願寺教団に厳格な処分を下す一方、離反した家臣には寛大な処置で臨む事で家中の結束を高める事に成功した(本多正信など、一部の家臣は出奔した)。

不過家康在向本願寺教團下達嚴格處分的另一方面,對離反的家臣則寬大的處置,因此成功令家中的家臣再次團結起來(本多正信等一部份家臣出奔)。

20. 8月、信長は摂津国で挙兵した三好三人衆を討つべく出陣するが、近隣での信長の軍事動員に脅威を感じた石山本願寺が信長に対して挙兵した(野田城・福島城の戦い)。

八月,信長出兵討伐於攝津舉兵的三好三人眾,石山本願寺趁機舉兵與信長敵對(野田、福島城之戰)。

21. 続いて本願寺中央が一門衆を抑圧しようとした事から、享禄4年(1531年)には大小一揆と呼ばれる内紛に発展して多くの一門衆やこれに従った国人衆が粛清された。

接著本願寺中央也準備抑制一門眾,享祿4年(1531年),本願寺中央和一門眾的內爭導致大小一揆,許多一門眾和同盟的國人眾被肅清。

22. 塙直政の戦死によって父が石山本願寺攻めの指揮官になるとこれを補佐し、平行して畿内各地に援軍として出兵するが、石山合戦では一向に結果が出せなかった。

由於塙直政戰死,父親信盛擔任進攻石山本願寺的指揮官,在此時負責輔助信盛,與畿内各地的援軍一起出兵,但是一直沒有戰果。

23. この命に対して、教如周辺の坊官たちが秀吉に異義を申し立てたため却って秀吉の怒りを買い、即時退隠せよとの命が下され、同年閏9月16日、准如が本願寺宗主を継承し、第12世となる事が決定した。

對於這個命令,教如周圍的坊官向秀吉提出異議,於是觸怒秀吉,教如被下令即時退隱,同年閏9月16日,准如繼承本願寺宗主並成為第12世。

24. 窮理図解 開国(かいこく)の初(はじめ)に当(あた)り、吾々(われ〱)洋学者流(ようがくしやりゆう)の本願(ほんがん)は、兎(と)も角(かく)も国中(こくちゆう)多数(たすう)の人民(じんみん)を真実(しんじつ)の開国主義(かいこくしゆぎ)に引入(ひきい)れんとするの一事にして、恰(あたか)も西洋文明(せいようぶんめい)の為(た)めに東道(とうどう)の主人(しゆじん)と為(な)り、一面には漢学(かんがく)の固陋(ころう)を排斥(はいせき)すると同時(どうじ)に、一面には洋学(ようがく)の実利益(じつりえき)を明(あきらか)にせんことを謀(はか)り、あらん限りの方便(ほうべん)を運(めぐ)らすその中にも、凡(およ)そ人に語(かた)るに物理(ぶつり)の原則(げんそく)を以(もつ)てして自(みず)から悟(さと)らしむるより有力(ゆうりよく)なるはなし。

唐玄宗共有29位女儿,如下: 永穆公主(母柳婕妤,下嫁王繇) 常芬公主(下嫁张去奢) 孝昌公主(夭折) 唐昌公主(第四女,下嫁薛锈) 靈昌公主(夭折) 常山公主(第六女,下嫁薛谭,又嫁窦泽) 萬安公主(天宝年间出家做道士) 上仙公主(母武惠妃,夭折) 懷思公主(号登真,夭折) 晉國公主(先封为高都公主,下嫁崔惠童) 新昌公主(下嫁萧衡) 臨晉公主(母皇甫德儀,第二女,下嫁鄭潜曜) 衛國公主(先封为建平公主,下嫁豆卢建,又嫁杨说) 真陽公主(下嫁源清,又嫁苏震) 信成公主(母阎才人,下嫁独孤明) 楚國公主(先封为寿春公主,下嫁吴澄江) 昌樂公主(母高才人,下嫁窦锷) 永寧公主(下嫁裴齐丘) 宋國公主(先封为平昌公主,下嫁温西华,又嫁杨徽) 齊國公主(母楊貴嬪,第八女,先封为兴信公主,又封为宁亲公主,下嫁张垍,又嫁裴颍,末嫁杨敷) 咸宜公主(母贞顺皇后,下嫁杨洄,又嫁崔嵩) 宜春公主(母林昭仪,夭折) 廣寧公主(母董芳仪,下嫁程昌胤,又嫁苏克贞) 萬春公主(母杜美人,下嫁杨朏,又嫁杨锜) 太華公主(母贞顺皇后,第二十一女,下嫁杨锜) 壽光公主(母赵才人,第二十二女,下嫁郭液) 樂城公主(下嫁薛履谦) 新平公主(母常才人,下嫁裴玪,又嫁姜庆初) 壽安公主(母曹野那姬,名「蟲娘」,下嫁苏发) 记载有误的公主 普康公主(夭折,疑為唐懿宗女普康公主,資料誤記於玄宗女之下。