1. 月額のお支払い 有難うございます

马:谢谢你们每个月的会费。

2. 2004年 - 月々定額で動画を楽しめる月額動画サービスを開始。

2004年 - 開始月額影片看到飽服務。

3. 台湾省では,その手当は日本円に換算して,月額2,400円足らずです。

在台湾,这项津贴差不多等于每月10元美金。

4. 1931年(昭和6年)2月1日 - 社団法人台湾放送協会設立、聴取料月額1円に決定。

1931年(昭和6年)2月1日 - 社團法人台灣放送協會成立,收聽費定為月額1圓。

5. 一般職は、一般職の職員の給与に関する法律(一般職給与法)に基づいて俸給月額が決定される(検察官は除く)が、事務次官は同法による俸給月額のうち最高額の指定職8号俸を支給される。

一般職是依一般職俸給法(日语:一般職の職員の給与に関する法律)決定俸給(檢察官除外),事務次官是該法俸給最高的指定職8號俸。

6. 2009年末時点での料金は月額 US$9.95 だが、年払いにした場合は月あたり US$6.0 に割り引かれる。

截止到2007年2月,收费帐号每月需要缴纳9.95美元的费用,但如果按年交的话每月只要6美元。

7. ON DEMAND」月額見放題会員 SKE48公式携帯サイト「SKE48 Mobile」会員 今回から「SKE48 Mobile」会員にも投票資格が与えられた。

ON DEMAND」每月會員 SKE48官方手機網站「SKE48 Mobile」会員 今屆開始「SKE48 Mobile」会員也有投票資格。

8. 異なる月数を使用した場合(定期購入に 12 か月、分割払いに 6 か月など)、月額の高い方が表示されます。

如果您在这两个协议中使用不同的月数(例如,订阅方案使用 12 个月,分期付款使用 6 个月),系统会显示月付款较高的那个。

9. 試用期間の経過後は、ユーザー当たり年額6000円、またはユーザー当たり月額500円あるいは年額60ドルの年間プランのフレキシブルプランから選択できる。

在试用之后,他们可选择每位用户每年付费 $50 的年度计划或者每个用户每月付费 $5 或 $60/年的灵活计划。

10. Google Play Music ファミリー プランを月額料金で定期購入すると、膨大な数の曲を自分のほかに最大 5 人のファミリー メンバーがストリーミングできるようになります。

订阅 Google Play 音乐家庭方案后,只需按月支付费用,您和多达 5 名家庭成员即可在线欣赏数百万首歌曲。

11. 良い地域にあるアパートで寝室が二つある広さ130平方メートルの住居の家賃は,平均して月額2,555ドル(約33万2,150円)ですから,そこに住むためには,住居費だけに収入の40%余りを費やすと仮定すれば,一家の年収が7万3,000ドル(約949万円)なければならないことになります。

在高尚住宅区,一间有两个睡房的1,400方尺[130平方米]楼宇平均租价为每月2,555美元,一个家庭要岁入7万3,000美元才租住得起,而且这家人要愿意仅在租金方面就耗去百分之40以上的收入。

12. 心身の故障(日本国憲法第78条、裁判官分限法) 公の弾劾(日本国憲法第78条、裁判官弾劾法) 国民審査(日本国憲法第79条、最高裁判所裁判官国民審査法) 最高裁判所裁判官の給与は、裁判官の報酬等に関する法律に基づいており、月額において最高裁判所長官は、内閣総理大臣の給与と、最高裁判所判事は、特別職の職員の給与に関する法律に基づく国務大臣、会計検査院長、人事院総裁の給与と同額である。

身心故障(日本国宪法第78条、裁判官分限法) 公力弹劾(日本国宪法第78条、裁判官弹劾法) 国民审查(日本国宪法第79条、最高裁判所裁判官国民审査法) 根据关于裁判官的报酬等的法律的规定,最高裁判所长官的薪酬与内阁总理大臣相同,而最高裁判所判事的薪酬也与关于特别职职员的薪酬的法律中规定的国务大臣、会计检査院长、人事院总裁的薪酬相同。