1. 日本には本来、中国の水虎に相当する妖怪はいないが、中国の水虎が日本に伝えられた際、日本の著名な水の妖怪である河童と混同され、日本独自の水虎像が作り上げられている。

日本原本並沒有和中國的水虎類似的妖怪,但在水虎傳承至日本後;遂與日本著名的水的妖怪河童混合,形成日本獨有的水虎形象。

2. 流河 竜也(るかわ たつや) 素子を育てた父親の1人で、素手で虎を倒した伝説の格闘家。

流河龍也(流河 竜也/るかわ たつや) 养育素子的其中一个父亲,曾以赤手空拳打倒老虎的格斗家。

3. 虎穴に入らずんば虎子を得ず。

没有挑战就没有收获。

4. 叔父の楽陵公馮邈が柔然に亡命したため、北魏における馮熙の地位は微妙になり、魏母は馮熙を連れて氐族や羌族のあいだに逃避してかれを育てた。

叔父乐陵公馮邈亡命柔然,馮熙在北魏的地位微妙,魏母带着馮熙逃到氐族、羌族地区养育。

5. サタモニア大王 大銀河連邦の上位に君臨する、サタモニア星の暴君。

薩塔摩尼亞大王(サタモニア大王) 君臨大銀河聯邦上層,薩塔摩尼亞星的暴君。

6. 駆虎 計略「駆虎呑狼」を行う能力。

駆虎 提高計策「駆虎呑狼」成功的能力。

7. 馮敗北後の翌年9月、軍事参議院参議に移る。

馮敗北後的翌年9月,他任軍事参議院参議。

8. 孝文帝は馮熙に上書不称臣や入朝不拝といった特権を与えたが、馮熙は以前のとおり上書で臣を称した。

孝文帝特许馮熙上書不臣、入朝不拜,馮熙依然和以前一样上書称臣。

9. 虎が大好き。

現在很喜歡毬虎。

10. 童虎の友人。

童虎的挚友。

11. 趙匡と馮異は1年余りに渡り戦った末、翌建武10年(34年)夏、趙匡は天水郡で馮異に敗れ、斬られた。

趙匡和馮異交战一年有余,建武十年(34年)夏,趙匡在天水郡被馮異打敗,被斬。

12. 秘伝動物は虎。

祕傳動物為虎。

13. 同年8月20日には勝頼の仲介による景虎・景勝間の和睦が成立するが、その間に徳川家康が駿河へ侵攻すると、勝頼は8月28日に撤兵する。

同年8月20日景虎與景勝間的和睦成立,此時德川家康進攻駿河,勝賴於8月28日撤兵往援。

14. 虎より大きいんですよ

它的体型比老虎的大。

15. 馮誕が弟の助命を願ったため、馮修は100回あまり鞭打ちされた上、平城の百姓に落とされるにとどまった。

馮誕为弟弟求情、馮修被鞭打一百,贬为平城百姓。

16. ときに馮熙のおばが後宮に入って、太武帝の左昭儀となった。

馮熙的姑母入後宮,为魏太武帝左昭儀。

17. 中将棋では虎と略す。

在中將棋中簡稱為虎。

18. 虎林(こりん) 虎林郡府が置かれ、石榮村もその管轄に含まれる。

虎林(こりん) 虎林郡府所在之處,石榮村也包含於那裡的管轄。

19. 陳禅は左馮翊に転じ、入朝して諫議大夫に任じられた。

陳禪升任左馮翊,入朝任諫議大夫。

20. 更始2年(24年)、河北の王郎滅亡後に、銚期は虎牙大将軍に任命されており、叔寿もおそらくはこの頃に破虜大将軍に任命されたと見られる。

更始二年(24年),河北王郎滅亡後,銚期為虎牙大将軍,叔寿被任命為破虜大将軍。

21. 普段は暢気でボーっとしてるが戦場では虎のように戦うことから「虎痴」と呼ばれている。

另一方面在戰場上衝鋒陷陣時,因作戰有如猛虎般,被稱為「虎痴」。

22. 虎魚のような顔をした大男。

長得像老虎魚的男人。

23. 人虎は約一万年前に絶滅。

拟驼(Camelops)是在约一万年前灭绝的。

24. 明治3年(1870年)、虎ノ門内側の幕府の御用屋敷があった敷地が今入町(後の芝虎ノ門町)となる。

明治3年(1870年),虎之門內側的幕府御用屋敷敷地成為今入町(後的芝虎之門町)。

25. 景虎の実兄、或いは従兄。

景虎的實兄或從兄。

26. 瑞木 杷虎(みずき はとら) 声:かわしまりの 「世界の杷虎」と称されるほど有名な現代アーティスト。

瑞木杷虎(瑞木 杷虎(みずき はとら),声优:川島梨乃) 被称作“世界的杷虎”,是著名现代艺术家。

27. 生年は不明であるが、通説的な見解では、武田信虎が嫡男の晴信により甲斐から追放され駿河の今川氏に預けられた後に、駿河で生まれた第11子とされているので、少なくとも天文10年(1541年)以降の出生と推測されている。

生年不明,通説是父親信虎被嫡男晴信從甲斐流放到駿河並留在今川氏之下後,在駿河出生的第11個兒子,被推測至少是在天文10年(1541年)以後出生。

28. 信虎時代に登用された新参の家臣だけに板垣信方ら国人衆と違い信虎との関係は良好であった。

雖然只是在信虎時代新加入的家臣,不過與板垣信方等國人眾不同,與信虎關係非常良好。

29. 北魏軍が和龍に到着したとき、馮弘が牛酒をささげて入貢してきた。

北魏軍到达和龍,馮弘进献牛酒。

30. その後、馮玉祥に従って反蒋介石戦争に加わり、中原大戦などを戦う。

其後,过之纲随馮玉祥参加反蒋介石战争,加入中原大战。

31. 建武中元1年(56年)6月、馮勤は在職のまま死去した。

建武中元元年(56年)六月,馮勤在任上去世。

32. 翡翠(ひすい) 声 - 井上和彦 地の白虎。

翡翠(翡翠(ひすい)) 聲 - 井上和彥 地之白虎。

33. vs虎の目高校 ○3-0 - 大会準決勝。

vs虎之目高中 ○3-0 - 大會準決賽。

34. 名前の由来は十二支の「寅」と虎の英語名「タイガー」。

十二支「寅」,代表動物為「虎」。

35. 天若家(あまわかけ) 白虎を継承している名門。

天若家 為「白虎」繼承的名門。

36. 高等部で最初に出会った虎子に懐いている。

最初在高等部遇见虎子。

37. 遠くで虎がほえているのを耳にした。

我們聽到遠處老虎的怒吼。

38. 日丸虎次郎(声 ‐ 中井和哉) かえでの父親。

日丸虎次郎(声 ‐ 中井和哉) かえでの父親。

39. 493年(太和17年)、孝文帝が馮熙の三女を皇后に立て、次女を昭儀に立てた。

493年(太和十七年),孝文帝以馮熙次女立为皇后,三女立为昭儀。

40. 古河財閥 古河グループ 古河機械金属 古河電気工業(古河電工) 中国の地名。

古河財閥 古河集團 古河機械金屬 古河電氣工業(古河電工) 中國地名。

41. この時、呂鮪・張邯・蒋震以外の関中の群雄は、残らず馮異に平定されている。

这時,呂鮪、張邯、蒋震以外关中群雄全被馮異平定。

42. 体の前後に虎の刺青が彫られている。

身体前后都刺上了虎的刺青。

43. 段は馮国璋に圧力をかけ、「和平統一」路線の堅持を困難とさせた。

段对馮国璋的压力增大,坚持「和平統一」路线变得困難。

44. すなわち、『神異経』を引けば、「西方荒中有焉、其状如虎而犬毛、長二尺、人面虎足、猪口牙、尾長一丈八尺、攪乱荒中、名檮杌、一名傲狠、一名難訓」とある。

《神异经·西荒经》:西方荒中有兽焉,其状如虎而犬毛,长二尺,人面虎足,猪口牙,尾长一丈八尺,搅乱荒中,名檮杌,一名傲狠,一名难训。

45. 台中分遣隊は虎尾海軍航空隊に移管。

台中分遣隊移交虎尾海軍航空隊。

46. 司馬 虎二(しば とらじ) 声 - 石川英郎 29歳。

司馬虎二(聲:石川英郎) 29歲。

47. 市域の河川は汶河と淄河の両水系があり、大小400条近くの河川がある。

境内河流有汶河和淄河两大水系,大小河流近400条。

48. 三虎の放ったメテオスパイスによって人間界は壊滅。

三虎的流星香料讓人間界毀滅。

49. なお、虎盛は上野小幡氏の遠縁とする系図もある)。

亦有虎盛是上野小幡氏遠親的系圖)。

50. 破瑠覇(バルバ) 物語の後半から登場した巨大な白い虎。

破瑠霸(バルバ) 故事後半段登場的巨大白虎。

51. 私は「猪」なので いい恋ができる相手は 「虎」か「羊」か「兎」です

我属猪,我最好的恋爱对象是 属虎,羊和兔的人。

52. たぶん 、 虎 と オマル 師 の よう に それ ら を 食べ た 。

也 許他 想 奧馬 一樣 被 一 隻 老虎 給吃 了

53. 長には竜の刺青、その妻には虎の刺青が入れられる。

首领拥有龙的刺青,首领之妻则拥有虎的刺青。

54. 長尾為景の四男・景虎の時代には上田長尾家の長尾政景や山本寺上杉家の山本寺定長らと共に景虎の重臣として名を連ねた。

在為景的四男長尾景虎(上杉謙信)時期,與上田長尾家的長尾政景和山本寺上杉家的山本寺定長等人一同成為景虎的重臣。

55. 翼 と 枠取り を 組み合わせ 虎 と 組み合わせ た

我 把 翅膀 、 火焰 跟 老虎 結 合在一起

56. 加茂 直樹(かも なおき) 声 - 武虎 第1戦闘団隊長。

加茂 直樹(かも なおき) 声 - 武虎 第1戦闘団隊長。

57. あなた が 知 ら な い 場合 は 唐辛子 の よう な 虎 。

你 怎麼 知道 老虎 喜不喜歡

58. 以後、馮率いる国民軍との協調姿勢をとったが、馬福祥は、次第に各種権限を剥奪されていった。

此後,馮所率的国民軍採取協調姿態,馬福祥陸續被剝奪各種權限。

59. タトゥースタジオを経営しており、背中に巨大な虎の刺青を入れている。

經營刺青工作室、背後有一個巨大的老虎刺青。

60. アンドロメダ銀河(Andromeda Galaxy, M31, NGC224)は、渦巻銀河。

太平洋星(224 Oceana) 仙女座星系(Andromeda Galaxy,M31,NGC224)是螺旋星系。

61. 馮熙は初めて博士について学問をし、師に『孝経』や『論語』の教えを受け、陰陽や兵法を好むようになった。

馮熙初为博士学問,从師学习《孝经》、《論語》,喜欢陰陽兵法。

62. 日中戦争(抗日戦争)勃発後、馮司直は親日政権に参加し、和平促進会会長、新民会会長をつとめている。

抗日战争爆发後,馮司直参加親日政权,任和平促進会会長、新民会会長。

63. 第2次奉直戦争勃発後の1924年(民国13)10月、馮・孫・胡は北京政変(首都革命)を発動して、北京を制圧した。

第二次直奉战争爆发後的1924年(民国13)10月,馮、孫、胡发动北京政变(首都革命),控制北京。

64. 天の川銀河は35ほどの銀河と結びつき,銀河団を形成しています。

在引力作用之下,银河系和其他星系组成一个星系团,这星系团约有35个星系。

65. 宇宙に存在する大多数の銀河は銀河系から遠く離れた場所に存在するが、局部銀河群で最大であるアンドロメダ銀河は、秒速120kmの速さで銀河系に近付いている。

尽管宇宙中绝大多数星系在远离银河系,我们本星系群中最大的星系仙女座星系却在以每秒120公里的速度撞向银河系。

66. (生没年不詳) 2代目河丈の門弟金次(治とも)が2代目河丈没後3代目河丈を襲名。

WNBA季後賽的第一圈(準決賽)和第二圈(分岸決賽),是以三場兩勝制進行。

67. 馮玉祥の北京政変(首都革命)により直隷派は敗北したため、蕭は、逃れてきた呉佩孚を湖北省に迎え入れた。

馮玉祥的北京政变(首都革命)使直系敗北,蕭迎接了逃到湖北省的吴佩孚。

68. 「アメリカ河」という環状の「河」が敷地の多くを占め、アメリカ河の中央には散策型施設「トムソーヤ島」がある。

稱作「美國河域」的環狀河道佔據本區大多數區域,美國河域中央有一座「湯姆索耶島」。

69. 虎丸の素質や千両山の企みの理由を見抜いていた親方。

濱風親方(配音員:澤りつお) 虎丸和千兩山的師傅。

70. 1949年に入ると、楊虎は完全に共産党への協力姿勢を示すようになった。

1949年,楊虎显示了完全同中国共产党合作的姿态。

71. 虎眼からは道場の跡取りを産むための存在としかみなされていない。

在虎眼看来,她只不过是用来生下道場继承人的工具。

72. 東京都下水道局新河岸水再生センター 新河岸3丁目。

東京都下水道局新河岸水再生中心-新河岸3丁目。

73. 劉鎮華は馮に接近してその信任を得ることに成功し、義兄弟の契り(「換譜兄弟」)を結んだ。

劉鎮華接近馮并取得了冯的信任,结拜为義兄弟(「換帖兄弟」)。

74. 翌年3月に孫が死去すると、曹は李烈鈞の推薦により馮玉祥率いる国民軍に加入した。

翌年3月,孫去世,曹被李烈鈞推薦到馮玉祥领导的国民軍。

75. 9月、馮玉祥の五原誓師を経て、門致中は国民聯軍副参謀長兼第7路総司令兼北路前敵総指揮に任命された。

9月,参加馮玉祥的五原誓師后,任国民聯軍副参謀長兼第7路总司令兼北路前敵总指揮。

76. このカテゴリ中の著名な銀河には、触角銀河 (NGC 4038とNGC 4039, Arp 244)やマウス銀河 (NGC 4676, Arp 242)がある。

這個分類中最有名的星系有觸鬚星系(NGC 4038和NGC 4039,阿普244)和雙鼠星系(NGC 4676,阿普242)。

77. 1978年8月:石河子地区を廃止して、石河子農工商聯合企業と石河子市政企合一合署が成立。

1978年8月,撤销石河子地区,成立石河子农工商联合企业,与石河子市政企合一合署办公。

78. 西園寺 彬(さいおんじ あきら) 鬼門を狩る能力を持つ「西家の白虎」。

西園寺 彬(さいおんじ あきら) 擁有可以滅殺鬼門能力的「西家白虎」之長。

79. 馬弔・看虎・扯章の3種類のゲームは派生関係にはなかったが、清代に「馬弔」をカードの名称としたために、看虎・扯章を馬弔から派生したと誤解するようになった。

三種遊戲之間並無母子關係,只是後來清代人挪用了「馬弔」作牌具名,才令人誤以為看虎與扯章乃從馬弔衍生出來。

80. しかし張自身は孫文が進める三大政策には反対しており、馮自由らの反共活動に与した。

張知本反对孫文的三大政策,和馮自由开展反共活動。