1. 青沼菊乃は既に死亡しており、青沼菊乃=宮川香琴という設定はない。

青沼菊乃已然死亡,並沒按原作設定成「青沼菊乃=宮川香琴」。

2. 菊池正行- 大杉漣 京都の医師。

菊池正行 - 大杉漣/陳欣 京都的醫生。

3. 一秋斎、芳菊と号した。

大家沉醉对芳筵。

4. 関東大会準決勝では、菊丸のアクロバティックプレイを「マンツーマンプレイ」で抑えたが、「菊丸印のステップ」に翻弄され敗北。

關東大賽準決賽中壓制住了菊丸的特技擊球,不過卻因為菊丸使出了「菊丸的標誌腳步」而敗北。

5. 大日本除虫菊(金鳥)の創始者上山英一郎がこの除虫菊を使って、渦巻型の蚊取線香を発明した。

大日本除蟲菊(金鳥)的創始者上山英一郎利用除蟲菊,發明了螺旋形蚊香。

6. 菊千代には好かれている。

喜歡與菊千代相處。

7. 1936年 - 菊池製作所を合名会社に改組。

1936年 ,菊池製作所改組為會社。

8. 父は菊池家から養子に来た人であったが、系図によると南朝遺臣の菊池武時の後裔であるという。

其父是菊池家的養子,而根據菊池家的系譜記載,菊池家是南朝遺臣菊池武時的後裔。

9. 雛菊(ひなぎく) 声 - 伊瀬茉莉也 「組長」の娘。

雛菊(ひなぎく) 声 - 伊瀬茉莉也 「組長」の娘。

10. 1908年(明治41年)豊田織布工場設立(菊井町)。

1908年(明治41年),豐田織布工場設立(菊井町)。

11. 菊姫の怨霊の噂は現在でも存在する。

關於菊姫怨靈的傳聞到現在亦存在。

12. 菊姫 (宗像氏) - 宗像正氏の娘、宗像氏雄の正室。

菊姬(宗像氏),宗像正氏之女、宗像氏雄正室。

13. 大里按司朝生の長女) 室:乙女金 (号は菊櫺。

向繼善・大里按司朝生長女) 正室:乙女金(號菊櫺。

14. 菊池は牛丼、サラダ、味噌汁を2分18秒で完食した。

菊池将包括牛肉盖饭、沙拉、味增汤在内的早餐全部吃完仅用了2分18秒。

15. 大友氏から肥後国の名族菊池氏に養子に入った菊池義武の子、またはその兄の大友義鑑の子とも云い、その正確な系譜は不明である。

从大友氏送入肥后国名门菊池氏做养子的菊池义武之子,也有父亲是义武兄长大友义鑑的说法,正确的家系不明。

16. 重陽の節句(菊の節句)に因む名湯を称えた句を残す。

應劭曰:縣在順水之陽,因处顺水(即均水)之阳而得名。

17. 禄高:約500石、家紋:十六葉裏菊 醍醐家 藤原北家摂関流。

禄高:約500石、家紋:十六葉裏菊。

18. 修学旅行中、神社などで見かける他、何度か千菊にからんでいた。

除了在修学旅行中、神社等地方可以看到他外、有多次跟蹤著千菊。

19. ぼくの恋人は黒い瞳のひな菊 会えないと気が狂いそうだ

哦,我的真爱是朵那黑眼睛的雏菊花; 如果我见不到她,我会变得疯狂。

20. アニメ版ではフォッカーを好んでおり、菊ノ丞という女形の兄もいる。

動畫版中喜歡霍克、有位叫作菊之丞的女裝演員哥哥。

21. 薨去に際し大勲位菊花章頸飾と元帥の称号を賜った。

追赠大勲位菊花章頸飾和元帥称号。

22. 各学年約120名と小規模であり、蘭・菊・梅の3学級に分かれている。

各學年約120名,分為蘭、菊、梅3班。

23. 母物...菊池章子・二葉百合子「岸壁の母」、金田たつえ「花街の母」など。

母親──菊池章子・二葉百合子「岸壁之母」、金田立江「花街之母」等等。

24. 9月から11月にかけて日本の多くの家庭で菊を目にします。

从九月至十一月,很多日本家庭摆设菊花。

25. 春日城 春日合戦の舞台となった城。

春日城 作為春日會戰舞台的城。

26. 2007年7月18日,黄菊の前秘書であった王維工が逮捕された。

2007年7月18日,前任黄菊秘书王维工被逮捕。

27. 2016年(平成28年)3月、「金彩獅子枝菊和製南蛮胴具足」が発見された。

2016年(平成28年)3月,發現「金彩獅子枝菊和製南蠻胴具足」。

28. 美術館及びホームページで使用されているオリジナルフォント・サインは菊地敦己によるもの。

使用於美術館和網站上的原創字體,是出自菊地敦己之手。

29. 後に菊姫死去の際には、南化の法弟海山元珠が導師を勤めている。

後來在南化死去之後,由南化的法弟海山元珠繼續擔任導師。

30. 春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる?

你知道春卷为什么叫春卷吗?

31. 菊屋は1940年に武蔵野鉄道(現西武鉄道)に買収され、武蔵野食糧を開設。

菊屋在1940年被武藏野鐵道(現西武鐵道)收購,開設武藏野食糧。

32. 1999年に本名の「菊地百合子」名義で新藤兼人監督映画『生きたい』でデビューした。

在1999年以本名「菊地百合子」的名义演出新藤兼人执导的电影《生きたい》(原名)而出道。

33. 1934年、菊池寛は『文藝春秋』4月号(直木三十五追悼号)に掲載された連載コラム「話の屑籠」にてこの年の2月に死去した直木三十五、1927年に死去した芥川龍之介の名を冠した新人賞の構想を「まだ定まってはいない」としつつ明らかにした。

1935年(昭和10年)由菊池寬在《文藝春秋》4月號(追悼直木三十五號)的連載專欄「話之紙屑桶」中提出以當年2月去世的直木三十五、1927年去世的芥川龍之介的名稱來創立新人獎的構想。

34. 抜け雀 狩野信政が描いた大方丈の菊の間の襖絵で、万寿菊の上に数羽の雀が描かれていたが、あまりにも上手に描かれたので雀が生命を受けて飛び去ったといわれる。

抜雀 狩野信政描繪的大方丈菊之間的襖繪,萬壽菊之上有數隻的雀,傳說因過於逼真,雀得到生命而飛去。

35. 三人は真犯人を見つける為、修学旅行中の千菊とその周辺の出来事を思い起こす事に...。

三人為了尋找真兇、於是開始調查修学旅行中千菊和他周邊所發生的事情・・・。

36. * 春季会合ウェブサイト

* 春季会议网址

37. 1967年には、個人事務所として春日プロモーション(現:春日プロ)を創立した。

1967年,作為個人事務所創立了春日Promotion(現 春日Pro)。

38. 趣味で大菊を育てている人の大半は男性ですが,その数は少なくありません。

不少人,尤其是男子,都以种菊为乐事。

39. 玉が8九に、左銀が8八にいる菊水矢倉(きくすいやぐら)またはしゃがみ矢倉は、昭和20年代に高島一岐代が考案し、出身地の大阪府中河内八尾市の偉人・楠木正成の家紋「菊水」にちなんで命名した。

銀立矢倉 將玉放在8九、左銀放在8八稱為菊水矢倉,由昭和20年代的高島一岐代發明,以出身地大阪府中河内八尾市的偉人・楠木正成的家紋「菊水」命名。

40. プラニータの母親は売春していました 売春させられていました

Pranitha的母亲是一位妓女, 她是被迫卖淫的,

41. 春菜とは恋仲。

很在意春菜。

42. 『献帝春秋』 - 袁暐著。

《獻帝春秋》——袁暐著。

43. 『魏氏春秋』 - 孫盛著。

《魏氏春秋》——孫盛著。

44. 標石の一面には菊花紋章(菊の紋章)と「大日本帝国」、「境界」の文字、他面にはロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字でロシア(РОССІЯ)、1906、グラニーツァ(ГРАНИЦА 国境)の文字、側面には「天第1一~四號 明治三十九年」、反対側面もアストロ(АСТР 天測)の刻字がある。

碑的面對日境一面刻有菊花紋章及「大日本帝國」、「境界」的文字;另一面則是俄羅斯帝國的雙頭鷹徽章和舊西里爾字母的「俄羅斯(РОССiЯ)、1906、ГРАНИЦА(俄文「國界」之意)的字樣」;側面則是「天第1一~四號 明治三十九年」(1906年),另一側面還有(АСТР 天測)的刻字。

45. シェイ は 売春 婦 だ

雪伊是 個 妓女

46. この神学においてイエス・キリストの荊冠と、天皇の紋章である菊花紋が対照されている。

荊冠之神學以耶穌戴的荊冠對照天皇的菊花紋章家紋。

47. お笑い青春ガールズ!

搞笑青春女孩!

48. バイクを乗り回し、自分の背丈と同じぐらいの長さがある刀「菊千代丸」を愛用し敵と戦う。

經常騎著機車,愛用一把與自己身高相當的長刀「菊千代丸」戰鬥。

49. 1072年(延久4年)、菊池則隆が阿蘇十二神を勧請して併せ祀り、田地36町歩を寄進した。

1072年(延久4年),菊池則隆將阿蘇十二神的分靈請至大宮神社,並捐贈了田地36町步。

50. 春花の双子の妹。

春野雙胞胎姐妹的妹妹。

51. 春季会合プログラム・オブ・セミナーズ

春季会议研讨会

52. 金龍の舞 - 3月18日の観音示現会(じげんえ)、10月18日の菊供養の際に披露される。

針供養(2月8日) 金龍之舞-3月18日的觀音示現會(じげんえ)、10月18日的菊供養之際、有舞金龍活動。

53. カナダ: 幾千人もの十代の少女が売春斡旋業者によって売春婦となる

加拿大:数以千计的女童被有组织的犯罪集团强迫当娼

54. 旧称は春日神社。

舊時被稱作春日神社。

55. 武原 金造(たけはら きんぞう)〈17〉 演 - 菊池風磨(Sexy Zone) 華空学院最強の男でM4を束ねる存在。

武原 金造〈17〉 菊池風磨(Sexy Zone) 飾演 華空學院最強之男,規約著M4的存在。

56. IMF-世界銀行春季会合

基金组织—世界银行春季会议

57. 『漢晋春秋』 - 習鑿歯著。

《襄陽記》——習鑿齒著。

58. 春日局の死後は家光より「春日同様」に奥向きを取り締まることを命じられ、春日局の後任として大奥の支配者となった。

春日局過世後,被家光命令與「春日同樣」管理大奧的事,做為春日局的後任,成為了大奧的支配者。

59. 『十六国春秋』前涼録

《十六国春秋》前秦

60. もうすぐ春がくる。

春天就要来了。

61. THE MOVIE お笑い青春ガールズ!

THE MOVIE 搞笑青春女孩!

62. 跡を子・長尾景春が継いだが、山内顕定は家宰職を景春ではなく景信の弟・長尾忠景に与えてしまい、これを景春は深く恨んだ。

繼承人是長尾景春,但是山內顯定把家宰之位給予景信之弟長尾忠景而不是景春,因此景春十分怨恨。

63. 春菜の見合い相手。

春菜的相親對象。

64. 売春の体裁を繕う

卖淫渐受世人接纳

65. 畠山氏の血統は上杉家の臣となっていた義春(春王丸の祖父義綱の弟。

畠山氏的血統由成為上杉家家臣的義春(春王丸的祖父義綱的弟弟。

66. 気候が温暖なため、沈葆楨は四季春の如くとして、地名を「恒春」に改めた。

由於此地氣候溫暖,四季如春,沈葆楨將其改名為「恆春」。

67. そんな春先の日、歩太は電車で出会った女性・五堂春妃に心を奪われる。

一個初春之日,步太在電車上遇到了女性五堂春妃並一見傾心。

68. また、春宮亮にも任官。

君也者,掌令者也《春秋繁露》。

69. 第1期 オープニングテーマ「青春はNon-Stop!

第一季 片頭曲「青春はNon-Stop!

70. 1920年10月に中国人馬賊が琿春の日本領事館を襲撃する琿春事件が起った。

1920年10月,中国的馬賊袭击了珲春的日本领事馆(日方称为珲春事件)。

71. 晩年は長春市図書館で勤務し、長春市政治協商会議文史委員会委員も兼ねた。

晩年他在長春市图书馆任职,还曾任長春市政治協商会議文史委員会委員。

72. 私は春が好きではない。

我不喜歡春天。

73. 春日権現験記絵巻 - 20巻。

《春日権現驗記繪卷》 - 20卷。

74. 売春 婦 の 豪華 な 食事 か ?

這 不是 那 蕩 婦 的 宴席 嗎

75. 春に活動が活発になる。

在春季更容易发生。

76. 毎年春、花見の回にだけ登場する(ただし2006年春はクラス替えのエピソードになったため未登場)。

每年春天賞花時登場(但2006年春天由於更換班級而未登場)。

77. 売春宿で働くつもりです。

我打算去妓院做事。

78. 「名高い売春婦」を見分ける

13.‘ 属灵的奸淫’是什么意思?

79. また、春一番は必ずしも毎年発生する訳ではなく、風が春分の日までに気象台の認定基準にあてはまらず「春一番の観測なし」とされる年もある。

但是,春一番未必毎年發生,也有風在春分之日之前未達氣象台的認定基準,而被認為「春一番觀測不到」的年分。

80. 春、船上劇場「STU48号」完成予定。

春季,船上劇場「STU48號」預定將改裝完成。