1. 手動支払いは、Google 広告の費用を前払いできるお支払い設定です。

「手動付款」是一項 Google Ads 付款設定,可讓您在廣告開始放送「之前」付款。

2. クレジット カードは、自動支払い(広告掲載の後払い)と手動のお支払い(広告掲載の前払い)のどちらでも使用できます。

您可以使用信用卡自動付款 (在廣告放送「之後」付款) 或手動付款 (在廣告放送「之前」付款)。

3. 使い捨てクレジット カードによるお支払い手順:

使用一次性信用卡付款的步骤:

4. セブンイレブンでのお支払いでは、お支払い金額に加えて 8 メキシコペソ(MXN)の手数料がかかりますのでご注意ください。

请注意,7-Eleven 会在付款金额之外收取 8 墨西哥比索的手续费。

5. ただし、お支払い方法が自動支払いまたは手動支払いでクレジットカードをご利用のお客様には VAT が課税されませんので、Google はお客様に対して GUI を発行いたしません。

不過有個例外的情況,就是如果您採用的付款方式是信用卡 (無論是採用自動或手動付款設定),我們並不會向您徵收加值稅費用,所以 Google 就不會向您開立統一發票。

6. また、指定したお支払い方法で別の郵送先住所を使用する必要がある(小切手のお支払いなど)場合は、郵送先住所をお支払い設定で更新する必要があります。

此外,如果您的付款形式需要另一個郵遞地址 (如支票付款),您可以在付款設定中更新這項資訊。

7. オンライン バンキングでのお支払い手順は銀行によって異なります。

每家银行的网上银行付款具体步骤都有所不同。

8. お支払いが保留になっている場合は、AdSense アカウントの [お支払い] ページにアクセスして赤色の警告メッセージを確認し、表示される手順に従ってアカウントでのお支払いを再度有効にしてください。

如果您的款項進入暫緩付款狀態,請前往 AdSense 帳戶的「付款」網頁查看頁面上方的紅色快訊,並按照當中的操作指示進行,使帳戶恢復付款。

9. 罰金 を 支払 う 任期 を 勤め た あと 支払 う

而且 我 的 罰 金 可以 坐 完牢 再還

10. 小切手による支払いのお支払い証明書として使用するには、小切手のコピーに追跡番号または FedEx 番号と、次の情報が記載されている必要があります。

要出具支票付款的付款证明,您需要提供您的跟踪编号或 FedEx 编号以及显示以下信息的支票复印件:

11. 指定したお支払い方法で購入手続きを完了できない場合は、別のお支払い方法をお試しいただくことができます。

如果某個付款方式行不通,可以改用其他付款方式付費。

12. アメリカン航空は手荷物の補償として各乗客に5,000ドルを支払った。

美國航空事發賠償5,000美元予每位肇事航班上的乘客,作為因行李被長時間扣起而造成的損失。

13. お支払いプロファイルで税率を設定、確認する手順は次のとおりです。

如要設定或變更付款資料中的稅率,請按照下列步驟操作:

14. その支払額が大きすぎて 支払えなかったら?

但如果一个国家负担不起 太过高昂的借贷成本怎么办

15. 費用のお支払いに使用するクレジット カードや銀行振込などの手段です。

廣告費用的支付方式,例如信用卡或銀行轉帳。

16. 手動支払いの場合: 広告費用として使用できる Google 広告アカウントの残高

人工付款方式:您的 Google Ads 帐号中可供支出的余额

17. ページ上部の [お支払いタイプ] 欄にお支払い設定が表示されます。

随后您会在付款选项部分的顶部看到自己的付款设置。

18. アカウントの残高がお支払い基準額に達している場合は、お支払いスケジュールに則ってお支払いが再開されます。

您的付款将根据付款时间安排恢复,前提是您的帐号余额达到付款最低限额。

19. お支払いプロファイルの管理への招待を受諾する手順は次のとおりです。

要接受管理付款资料的邀请,请按以下步骤操作:

20. 請求書によるお支払いの合計金額の受領書を入手するには、次の手順を行います。

如果您希望获得帐单支付的总计金额的凭单,请按以下步骤操作:

21. 請求書によるお支払いの総額の受領書を入手するには、次の手順をご確認ください。

如果您希望获得一张载明帐单支付总金额的凭单,请按以下步骤操作:

22. お支払い先の住所に応じて、銀行口座振込(EFT)、ウェスタン ユニオン即時現金、単一ユーロ決済圏(SEPA)、小切手によるお支払いのいずれかをご利用いただけます。

根據您的收款地址而定,您可以選擇透過電子金融轉帳 (EFT)、西聯快匯、單一歐元支付區系統 (SEPA) 或支票來收款。

23. 獲得収支がお支払い基準額を満たしていない場合、支払いは行われません。

如果您的余额少于此付款最低限额,我们不会发放款项。

24. 銀行の窓口かオンラインの支払いページで Boleto を利用してお支払いいただくと、3 営業日ほどで支払いが処理されます。

您在银行柜台或网上银行 Boleto 付款页上提交 Boleto 单据后,您的付款应该会在大约 3 个工作日内得到处理。

25. 獲得収支が最低支払い額の 100 米ドルに達すると、お支払いの対象となります。

只要您的收入余额达到 100 美元的最低付款金额,您就有资格收到付款。

26. また、当月 21 日以降にお支払いスケジュールでお支払いを保留した場合、その月のお支払いは保留の対象外となります。

此外,如果您在當月 20 日後才在付款時間表中設定暫緩付款,我們還是會如期匯出當月款項。

27. たとえば、注文の 50% の一部払い戻しを行う場合、販売者へのお支払いの 50% と Google への取引手数料の 50% がユーザーに払い戻されます。

舉例來說,如果您針對某筆訂單核發 50% 的部分退款,則退還給使用者的款項包括您所收款項 50% 的金額,以及 Google 所收交易手續費 50% 的金額。

28. ウェスタン ユニオン即時現金によるお支払いを現金化する手順は次のとおりです。

要提取通过西联汇款收到的款项,请按以下步骤操作:

29. 広告費用のお支払いのタイミングは、お支払い設定によって異なります。

付款設定會決定您支付廣告費用的時間。

30. 賃金は,金銭や銀だけでなく(代二 24:11,12; 25:6),家畜や農産物といった形でも支払われました。

工钱或报酬可能是金钱或银子(代下24:11,12;25:6),但也可能是家畜或农产品等东西。

31. 賠償金を支払う。

支付赔偿金。

32. 所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。

33. 購入者もレジご担当者も、スピーディーかつ簡単に支払い手続きを行うことができます。

智能触碰功能可以让每个人的购物过程更快更方便:

34. 各々の「家族」は,毎月決まった額の手当をもらい,諸費用の支払いに充てます。

孩子在本地的学校念书。“ 家”每个月收到数目固定的津贴,支付生活各种开销。

35. ツモアガリの場合の支払いは、親子関係なく折半払い。

三人麻採用折半法,不論親子,另外兩家各付一半點數。

36. 送付先住所が必要なお支払い方法をご利用の場合は、お支払いプロファイル以外にもお支払い受取人名や住所を更新する必要があります。

如果您帐号上的付款方式需要收款人地址,则必须从您的收款人资料中单独更新此信息。

37. 少額入金が失敗すると、[アカウント] > [お支払い] > [お支払い設定] ページに「少額入金(デポジット)が失敗。

如果測試存款失敗,您就會在 [帳戶] > [付款] > [付款設定] 網頁上看到「存款失敗」的訊息。

38. お支払いの受け取りに必要な手順を完了している場合、収益の確定額が 100 米ドル(または別の通貨の基準額)に達した翌月にお支払いを受け取ることができます。

如果您已完成获得付款的步骤,那么在您的最终收入达到 100 美元(或等值货币金额)后,次月即可获得付款。

39. お支払いは保留できます。

是的,您可以暫緩支付款項。

40. 私 に 分け前 を 支払 っ た

他 把 錢分 我 了

41. タイタス は 支払 う こと に な る

他會 付出 代價 的

42. 割り当てたライセンスの分だけ、ご利用のお支払い方法でお支払いいただくことになります。

现在,Google 只会针对您分配的许可通过您的付款方式收费。

43. 17 (イ)クリスチャンが税金の支払いを負債の支払いと同様にみなすべきなのはなぜですか。(

17.( 甲)为什么基督徒应当将纳税看得有如偿还债务一般?(

44. アカウントのレポート通貨がお支払いの通貨と異なる場合、Ad Exchange の収益はお支払い処理時点での市場実勢相場に基づき、レポート通貨からお支払い通貨に換算されます。

如果帳戶的報表帳面貨幣與收款時使用的貨幣不同,我們就會對 Ad Exchange 收益進行換算,按付款當天的即期市場匯率,將這筆金額從報表帳面貨幣換算為付款幣別。

45. 受取人の住所を更新したら(実際には変更していない場合も)、小切手のお支払い方法のウィジェットで [再度有効にする] ボタンをクリックします(または新しいお支払い方法を選択します)。

不論您是否更新了郵遞地址,還是必須按一下支票付款形式小工具上的 [重新啟用] 按鈕 (或選取新的付款形式)。

46. クラブ に 流 す と プラス 5 を 支払 う

我 弄 到 夜 店里 卖 , 你 多 赚 五个 点 。

47. キャンパス内の泥酔が支払う代償

学生嗜酒,代价不轻

48. この月間カレンダーでは、お支払いに関する重要な日程と、お支払い方法として銀行口座振込(電子決済)を選択している場合には各月のお支払い日を確認できます。

請查看這份每月行事曆中的各個付款階段,瞭解選用「電子金融轉帳」這個付款方式時收到款項的時間。

49. 以下に、概要を示します。 詳しくは、お支払いの受け取りに必要な手順をご覧ください。

您可以仔细阅读获得付款的步骤清单,也可以查看下面的简要版本。

50. 窓口でお支払いを行う方法:

要通过此类柜台付款,请按以下步骤操作:

51. Google からのお支払いが電信送金で行われる場合(パートナーの国によります)、この手順は不要です。

視您所在國家/地區而定,如果 Google 是以電匯方式支付款項,您就不必執行這個步驟。

52. 現在の残高がお支払い基準額に達すると、月末から約 30 日以内にお支払いが行われます。

如果您的目前餘額已達款項起付額度,款項將於該月底起算約 30 天後寄出。

53. 選択した国と通貨によって、サブスクリプションのお支払いにご利用いただけるお支払い方法が決まります。

您选择的国家/地区和币种决定了您可以选用哪些付款方式来支付订阅费用。

54. Ad Exchange の収益は支払われますか?

我是否仍能获得 Ad Exchange 收入?

55. お手数ですが念のため、Google 広告アカウントの [お支払いプロファイル] ページの住所が正しいことをご確認ください。

不過,為了安全起見,請確定您 Google Ads 帳戶中「付款個人資料」網頁上的地址無誤。

56. 戻 っ た ら あんた に 支払 う よ

一 回来 我 就 给 你 钱

57. 取引の履歴には、請求書によるお支払いと、クレジット カードによる今後の新しいお支払いが表示されます。

您的交易记录上会同时显示帐单付款和您使用信用卡新进行的付款。

58. なお、無効なクリック操作が原因で停止されたアカウントについては、未払い小切手のお支払いも停止させていただきますのでご了承ください。

另请注意,对于因无效活动而被停用的帐号,我们会将已开具的未兑支票设为“止付”。

59. 照会先銀行払込によるお支払い方法は次のとおりです。

要进行附有参考号的银行存入款项付款,请执行以下操作:

60. 電信送金で行われない場合、お支払いを受け取るには銀行口座の確認手続きが必要です。

若 Google 是以其他方式付款,您必須驗證銀行帳戶才能接收款項。

61. 停止されたサービスを再開するには、お支払い期限を超過した請求書の支払いを行う必要があります。

要重新启用被暂停的服务,您需要付清逾期帐单。

62. 例えば,ある会社は退職手当や医療給付金を支給し,賃金として義務づけられている額の3倍を労働者に支払っています。

某一公司为雇员提供退休及医疗福利,所支付的工资更是法定最低的三倍。

63. AdSense からのお支払いを開始するには、必要な手続きをすべて完了しておく必要があります。

请注意,您必须先完成适用于您的所有步骤,然后我们才能发放首笔 AdSense 付款。

64. お支払いを受け取るには、残高が確認の基準額に達した後に住所の確認とお支払い方法の選択を行ってから、残高がお支払い基準額に達する必要があります。

您必須達到幾項條件、驗證地址、選取付款形式並賺取收益,才能收到款項。

65. お支払い設定によって、Google 広告のお支払いにクレジット カードとデビットカードのどちらを使用できるかが決まります。

您的付款设置决定了您是否可以使用信用卡和借记卡支付 Google Ads 费用:

66. コンビニエンス ストアによるお支払い方法では、台湾のどのセブン-イレブンで支払いを行っても Google 広告アカウントにご入金いただけます。

通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

67. キャンペーンに対して支払い可能な 1 日あたりの金額か、キャンペーンの掲載期間全体で支払い可能な総額を入力します。

输入您愿意每天为广告系列支出的金额,或者您希望在广告系列投放期内支出的总金额。

68. デフォルトのお支払い方法を設定すると、受け取った金額は自動的にそのお支払い方法に入金されます。

在您设置默认付款方式后,您收到的款项将自动转入该付款方式。

69. 3 週間 支払い 期限 を 過ぎ て ま す ・ ・ ・

你 已經 拖欠 了 三周...

70. 必要な手順: このメッセージは通常、支払いをするのに十分な差引残高がアカウントにない場合に表示されます。

解决办法:此消息通常表示付款人帐号中的资金不足,无法完成付款。

71. 手動支払い(広告掲載の前にアカウントにご入金いただく)をご利用の場合は、デビットカードのみを使用できます。

如果您选择人工付款方式(您需要在广告投放之前将资金转入您的帐号),则只可以使用借记卡。

72. アカウントに登録したお支払い先住所、お支払い受取人の名前、電話番号に誤りがないことをご確認ください。

請確認付款地址、收款人姓名和帳戶中的電話號碼正確無誤,以便我們與您聯絡。

73. 彼 ら が サイゴン で 支払 う もの より 多 い

这比 在 西贡 挣 的 还 多

74. す ま ん な お 嬢 さん 支払い は 済 ん だ

抱歉 , 女士 們 , 但 他們 只付 我...

75. 毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を確認する手順は次のとおりです。

如果您采用按月帐单结算付款设置,请按以下步骤查找帐单:

76. ウエスタン ユニオン即時現金などのお支払い方法については、次の手順で受取人名や住所を編集してください。

要修改某种付款方式(如西联汇款)的收款人姓名或地址,请按以下步骤操作:

77. 60 日以内にお支払いを現金化しなかった場合は、収益がアカウントに差し戻され、お支払いは保留になります。

如果沒有在期限內領取,收益會退回您的帳戶並進入暫緩付款狀態。

78. 月額のお支払い 有難うございます

马:谢谢你们每个月的会费。

79. 前月の YouTube 収益の確定額は、当月の 10 日から 14 日の間に AdSense アカウントの残高に加算されます。 合計残高がお支払い基準額に達し、お支払いの保留がない場合は、その月に支払われます。

如果您的總餘額已達款項起付額度,且沒有暫緩付款的情況,系統就會在當月 10 日至 14 日之間,將上個月結算的 YouTube 收益加入您的 AdSense 帳戶餘額,同時也會將當月的收益支付給您。

80. 眠い運転手と酔っ払った運転手

睡眠不足与酒后驾驶