1. 探検すると決めた領域の暗黒物質を追求すること。

在不管你选择的任何领域里去探索那些暗物质吧。

2. 空を舞うポッドに私と一緒に飛び乗って、未来を探検する準備はできていますか。

大家准备好搭乘我的“豆荚”一起去探索未来了吗?

3. ほとんどの島には植物がうっそうと茂っていますが,そこを探検するのは本当に楽しいことです。

大部分的小岛已经草木丛生,不过只要你仔细探究,就必有惊喜。

4. 珊瑚礁や木々の向こう側を 探検することで 自分たちの環境に限らず 自分たちについて もっと知ることです

有关那片珊瑚旁边有什么, 那棵树周边有什么, 了解我们的环境 以及我们自身。

5. 今や自泳式 自律型ロボットとなり 人工知能を持っています その究極の目的は 木星の月のエウロパに行き 凍結した表面下にある海を 探検することです

现在是自动巡航的宇航机器人, 拥有人工智能, 它的终极目标是到达木星的卫星欧罗帕, 探索在冰冻地面下的海洋。

6. ピアリーはこの気象光学現象にだまされていたのです。 そして調査隊のほうも,実在しないものを探検するために時間とエネルギーと資金を投じていたのです。

他们如梦初醒,原来当年就是这个由大气光线折射产生的幻景,把皮尔里骗倒了。 他们所探索的事物根本不存在,时间、精神和资财都白白浪费了。

7. さて 私の最大の夢は 火星の海を探検することです でも そこにたどり着けるようになる前に 地球の海には かなりの秘密が まだ隠れていると思います

现在,我梦到的梦想, 我想去探索火星上的海洋, 但在我们有能力到达那里之前, 我想海洋仍有 一些不为人知的秘密。

8. 購入が行われた数週間後、西部開拓の主唱者であり大統領となったジェファーソンは、議会へ探検に充てる2500ドルの資金を「西部の海洋までも探検するために、理解ある10人から12人程の役人に送る」ようにさせた。

购买几个星期后,美国总统托马斯·杰斐逊,主张向西扩张,美国国会拨出2500美元派遣人员10人或12人,去探索西部海洋。