1. 挑発的な踊り

挑逗情欲的舞蹈

2. 一方ではこの度の可決法案を皮肉り議員に挑発的だ。

也有些人挑战国会,来检视他们刚通过的法案有多么讽刺:

3. お前のそのくちばし(顎)を粉々に砕いてやる」と挑発的な言葉を浴びせた。

如以舌尖捲起回抵著硬腭而發的輔音則稱之為捲舌音。

4. それとも,体にぴったりしすぎた挑発的な,あるいはだらしないものでしょうか。『

衣服高雅大方、端庄得体吗? 还是过于紧身、富于挑逗或过于肥大呢?

5. 私の挑発的な命題は 都市についての 真面目な科学的理論が早急に必要だというものです

我敢大胆地说 我们急需一个严谨的城市科学理论

6. ペコは卓球が強いが自分の才能に自惚れているところがあり、先輩に対しても挑発的である。

星野裕虽然打乒乓球很厉害,但是他对于自己的才能有些自满,对于学长们也有些挑衅的感觉。

7. しかし,もしだれかから傷つくようなことや挑発的なことを言われたら,どうすればよいでしょうか。

不过,如果有人说的话令你伤心或想激怒你,那怎么办呢?

8. ● どんなファッションが流行しているとしても,挑発的な服装をしない。 身なりはあなた自身の自尊心の程度を示す

● 不论时下服装的潮流如何,衣着不应令人想入非非;你的衣着品味反映出你有多少自尊心

9. わたしたちの服装や身なりは暗示的なもの,または挑発的なものとみなされる可能性があるでしょうか。

别人可以将我们的衣着和发型视为具有挑逗性或引人反感吗?

10. ですからボームは,「スリットのあるドレスやセーター・ドレス,少しでもタイトなものや挑発的なもの,セクシーなものは着ないように」と忠告しています。

因此她建议:“勿穿暴露的衣裙、紧窄的衣裙或任何富于挑逗性或性感的服装。”

11. アメリカ - バラク・オバマ大統領は核実験を「極めて挑発的な行為」と呼び、「地域の安定を弱体化させる」と述べ 、同盟国と共にアメリカ合衆国を防衛すると断言した。

美國总统贝拉克·奥巴马说本次核试验是“高度挑衅性”的,它会“破坏地区稳定”。