1. 誌を持参することもあるでしょう。

杂志,以便跟传道员讨论一两篇富于造就的文章。

2. 学校に持参する弁当は父が毎朝手作りしたもの。

平時在校園午飯時的便當是父親所煮的。

3. 1世紀のクリスチャンは陶器の破片を集会に持参することがよくありました。「

第一世纪的基督徒许多时带着一块瓦片参加聚会。《

4. 各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。

参加大会时,传道员可随身带备一两张《续访单》。

5. 来週の奉仕会に「王国宣教」1996年7月号の折り込みを持参するよう,全員に勧める。

鼓励所有人带备《王国传道月报》1996年6月的副刊出席下周的服务聚会。 宣布外勤服务的安排。

6. 可能な場合は,指導者は若い女性一人一人に,自分の聖典を持参するよう奨励する。

领袖要鼓励每个女青年尽可能携带自己的经文。

7. 神殿に貸し出し用の神殿衣が用意されていない場合,会員は神殿衣を持参する必要がある。

圣殿若无可租用的服装,成员就需要带自己的圣殿服装。

8. 花嫁は、家庭用家具、衣類、最近では羊或いはその同等物の現金を結婚式に持参することとなっている。

新娘必须将家具、服装、初生羊羔或等值现金作为嫁妆带入夫家。

9. また,個々のレッスンで必要に応じて,教会承認のその他の資料を持参するよう若い女性に勧めることもできる。

视个别课程的需要,领袖也可以要求女青年携带教会核准的其他资料。

10. 5月号を持参すること,また会衆の区域にふさわしい証言方法の討議に備えておくことを,聴衆に思い起こさせる。

5月刊,参加下周的传道工作聚会,并预先想想怎样向地区的人介绍这两份杂志,好能在聚会中参与讨论。

11. いずれも途中に照明はないので、夜景を目的に登る場合は灯りを持参するか、日没ごろには着くようにする必要がある。

這兩條路綫中途都沒有路燈,若以觀賞夜景為目的登山,需要攜帶光源或在日落時就到達山頂。

12. 3:29)花婿の友人は,花婿の代表として結婚の交渉を行ない,時には婚礼を取り決めて,花嫁への贈り物や,花嫁の父親への花嫁料を持参することもありました。

3:29)身为新郎的代表,新郎的朋友会替新郎与新娘的父亲商讨纳聘事宜,有时甚至帮助新郎安排婚礼及替他将礼物和聘礼送到新娘和她父亲那里。