1. 外では桜の幹に斧を打ち込む音が聞こえる。

它是用槌子敲打鋼片而發出聲音。

2. 第二の方法は注入用パイル(杭)を打ち込む方法です

第二种选择是用喷桩。

3. 霊的な活動に打ち込むことは,ふさわしい見方を保つのに役立つ

积极参与属灵活动能使你怀有正确的观点

4. 全時間音楽に打ち込むことができるのは確かに報いのあることでした。

能够将全部时间用在音乐之上的确是丰富的酬报。

5. ロイター通信によると,「人々はテニスボールに麻薬をつめ,それを刑務所にラケットで打ち込むようにしている」。

路透社报道,“毒贩把毒品填进网球里,然后用网球拍将球打进澳洲的监狱里。”

6. フランツは,「常に健全なことを考え,いつも霊的な活動に打ち込むことです」とも述べています。

弗朗兹还说:“要让自己的头脑充满健康的思想,也要忙于各种基督徒活动。”

7. 生計を立てることに打ち込むあまり,宗教を二の次にする人も少なくありませんでした。

对谋生的专注使许多人将宗教置于次位。

8. 彼女の言葉を借りれば,「その空白を埋める」ために,自分自身も仕事に打ち込むようにしました。

正如安说,为了“填补孤独的时光”,她便尝试使自己埋首于个人的事业中。

9. それ以来,私は落ち着いて学業に真剣に打ち込むようになり,二度と再び落第しませんでした。

我从此安心读书,认真做功课,于是就再也没有不及格这回事了。

10. もちろん,中には純粋に,「神の王国の業に打ち込むための完全な自由を得るべく」独身を保った人もいます。

当然,有些人保持独身的原因仍然是,“要无拘无束地投身上帝王国的工作”。

11. ゲーマーは人類とか地球というスケールの物語における 畏敬の念を起こさせるようなミッションに打ち込むのが好きです

游戏玩家喜欢依附在 那些关乎人类星际故事的威严任务里面

12. 石油ランプの明かりを頼りに,訳文を古い手動タイプライターで打ち込む仕事が夜遅くまで続くこともしばしばでした。

他通常工作到深夜,在煤油灯照射下,将翻译好的资料用旧手动打字机打印在纸上。

13. 3ニーファイ11:29)十二使徒定員会のM・ラッセル・バラード長老は,サタンは「父親と母親の間に不調和のくさびを打ち込む」と教えています。「

十二使徒定额组的罗素·培勒长老教导说,撒但「会在父亲与母亲之间制造争端,煽动子女不顺从父母亲。

14. イエスはご自分の追随者たちに,まさにそうした活動に打ち込むようお勧めになりました。「 わたしに付いて来なさい。

耶稣邀请门徒从事这种活动。“

15. 3 自活する方法を学ぶ: 勉強に打ち込むなら,卒業後に生計を立ててゆくのに必要な技能を身につけることもできます。(

3 学会维持自己的生活:如果你在学校里专心致志地学习,你也可以学会一些在你毕业之后助你谋生的技能。(

16. テモテ第二 2:15)読むことに打ち込むことにより,聖書の真理についての知識と,エホバの証人としての能力をより豊かにしてください。

提摩太后书2:15)要专心阅读,好加深你对圣经真理的认识,提高你为耶和华作见证的能力。

17. 18歳のアビーが述べているとおりです。「 あの子たちがカンニングに打ち込むように勉強に打ち込めば,たぶんとても良い成績が取れると思います」。

十八岁的阿比说:“假如他们读书学习的态度,能够像盘算如何作弊时那般专心致志,就定能考取优异成绩。”

18. 私は,エホバの霊に満たされたバイオレットが真の崇拝に熱心に打ち込む姿を見て,弟子を作る業が大きな幸福感をもたらす理由が分かりました。

看见耶和华赐她圣灵,激励她热心崇拜他,我就明白帮助人做基督的门徒,为什么令人那么快乐。

19. 聖書研究により,集会のための予習や集会での参加により,また『これらのことをよく考え,それに打ち込む』ことによってそうします。(

方法是:努力研读圣经,为聚会作准备,踊跃参与评论,‘思考这些事,全神贯注于其中’。(

20. 無限拳を地球全域に打ち込むことにより楔として大地を永劫に繋ぎ止め、脚部を光の根に変えて地球全体に張り巡らせることにより枯れた生命の樹の代わりになる。

使用無限拳朝地球上打進去而可作為楔子止住大地、並且從腳部發出光芒遮蓋整個地球,來代替枯萎的生命之樹。