1. 手動支払いの場合: 広告費用として使用できる Google 広告アカウントの残高

人工付款方式:您的 Google Ads 帐号中可供支出的余额

2. 大手コンビニチェーン「Cショップ」広告販促部長。

大型連鎖超商「C Shop」廣告業務部長。

3. 広告テンプレートのプロパティと要件は、テキスト パラメータのサポートも含め、Google 広告手動キャンペーンの広告と同じです。

广告模板的属性和要求与人工 Google Ads 广告系列中广告的属性和要求相同,包括对文本参数的支持。

4. この反響板は音が広がる方向,すなわち話し手の前面に広がっている。

这个反射器位于声音扩散的方向,即位于讲者之前。

5. 広告ビルダーによって生成された広告を手動で変更すると、広告ビルダーによる広告の更新は停止します。

当您手动更改广告制作工具生成的广告时,广告制作工具会停止更新该广告。

6. どうか目を閉じて 手の平を広げてください

请闭上眼睛 打开双手 想象下,你们的手中可以放些什么? 一只苹果?

7. 本宮籐子(30) - 深津絵里 大手広告会社「ユニバーサル広告社」に勤める30歳の独身OL。

本宮籐子(30) - 深津繪里 大廣告公司工作的30歲單身上班族。

8. これはローカル在庫広告設定の手順 2b です。

这是本地产品目录广告设置的第 2b 步。

9. 手すりは幅広くたいらで ランチやノートパソコンを 置く事ができます

看看这栏杆是怎么 变宽、变平,可以让人们 放下午餐或笔记本电脑。

10. しかし,派手で調子のよい広告には,その広告は覚えてもらえても,広告されている製品は覚えてもらえないという落とし穴があります。

制作哗众取宠的广告也可能有反效果:大众只记得广告本身,但对广告所推销的商品就忘掉得一干二净了。

11. クレジット カードは、自動支払い(広告掲載の後払い)と手動のお支払い(広告掲載の前払い)のどちらでも使用できます。

您可以使用信用卡自動付款 (在廣告放送「之後」付款) 或手動付款 (在廣告放送「之前」付款)。

12. モバイルアプリに広告を配信しない場合、この手順は省略できます。

如果您的广告不会在移动应用中投放,您可以跳过此步骤。

13. 場所はたいてい,穴を掘りやすい広々とした土手の砂地です。

大群蜂虎在同一个地方筑巢能起保护作用,不致被捕食。 同类彼此合作,就更容易知道哪里有大量食物了。

14. 検索広告の新しいスタイルを作成する手順は次のとおりです。

如要為搜尋廣告建立新樣式,請按照下列步驟操作:

15. 広告主様が使用許諾をご希望の場合は、商標に関するヘルプ(広告主様向け)の手順をご覧ください。

如果您是希望获得授权的广告客户,请按照面向广告客户的商标帮助网页上的说明操作。

16. 手動支払いは、Google 広告の費用を前払いできるお支払い設定です。

「手動付款」是一項 Google Ads 付款設定,可讓您在廣告開始放送「之前」付款。

17. 広告バリエーションを使用してランディング ページをテストする手順の概要

運用廣告變化形式測試到達網頁的步驟總覽

18. 広告レビュー センターを利用する手順は次のとおりです。

要启用广告查看中心,请按以下步骤操作:

19. ビジネスの運営に忙しく、オンライン広告まで手が回らないという方は多いでしょう。

經營業務需要投入大把時間,在網路上宣傳業務則不一定。

20. Google 広告アカウントでは、過去の月別明細書を入手できます。

Google Ads 帳戶中的月結單是過去的月結單,上面會顯示付款要求。

21. 爆発物の組み立て、強化、入手方法を指南する広告

在广告中宣传有关组装、改进或获取爆炸物的指导性内容

22. 手早く簡単に使用できる自動広告は、初めて広告を掲載する AdSense サイト運営者様に最適です。

使用自動廣告來放送廣告迅速又簡單,相當適合 AdSense 發佈商使用。

23. ラベルは、広告やキャンペーンを手早く整理するのに役立ちます。

想要整理廣告和廣告活動,標籤是快速又好用的方法。

24. 私は基礎腹腔鏡手術 (FLS) の技術を 世界に広めたいと強く思っています

所以,我满怀热情地在全世界教授FLS技能

25. ろう者は,表現豊かな手話を使って世界中に視野を広げています。

在环球各地,聋人正运用他们丰富多采的手语来不断扩阔领域。

26. 好景気だった時に手を広げすぎたのかもしれません。

贪图暴利,希望急速发财而冒险投资也是倒闭的原因之一。

27. 次の手順に従って、このデポジットの情報を確認し、Google 広告アカウントに入力してください。

請按照下列步驟在 Google Ads 帳戶中找到並輸入此筆存款資訊:

28. 国境にさしかかるすぐ手前で広大なデルタ地帯が始まります。

在越过边境之前开始了庞大的三角洲地带。

29. ただし、有効な広告のないキャンペーンは、上記の手順に沿ってアーカイブすることができます。

不过,如果某个广告系列没有有效广告,则您可以按照上述说明将其归档。

30. また戒厳令解除以降はメディアが急増したことより、台湾の広告市場は売り手市場から買い手市場へと転換した。

解嚴後媒體數量暴增,媒體生態劇變,臺灣的廣告市場由賣方市場轉為買方市場。

31. 私は練習材料を手に入れ,ルイスは新品同様の背広を得ました。

我学得了手艺,路易也得了几乎是新的衣服。

32. Google 広告費と掲載結果に関するレポートの開示方法については、広告主様が手軽にレポートを確認できるように、メールやウェブサイトなどを使用します。

提供 Google 廣告費用和成效報表時,您必須讓客戶能輕鬆運用電子郵件或您的網站等方式存取報表。

33. そのため、広告申込情報のリーチを広げるには、よくある誤字表記を手動で追加することをおすすめします。

因此,建議您手動加入任何常見的錯別字,以提高委刊項的觸及率。

34. 東口手前から後述の中央通路に通じる地下通路があり、「アルプス広場」と呼んでいる。

東口還有通往中央通道的地下通道,稱作「阿爾卑斯廣場」。

35. 広告ユニットでインタースティシャル フリークエンシー キャップを設定または編集する手順は次のとおりです。

請按照下列步驟,為廣告單元啟用或修改插頁式廣告展示頻率上限。

36. 裁判外紛争解決手続(さいばんがいふんそうかいけつてつづき、英語: Alternative Dispute Resolution; ADR)とは、訴訟手続によらない紛争解決方法を広く指すもの。

替代性爭端解決方式(Alternative dispute resolution,簡稱ADR,不過在澳洲稱為external dispute resolution)是稱讓有爭議的雙方在不用進行訴訟的情形下,達到共識的爭議解決(英语:dispute resolution)程序及技巧。

37. 演歌歌手としての認知度が高いが、ほかポップスから民謡、歌謡曲までと幅広くこなす。

作為演歌歌手的知名度很高,從流行歌曲到民謡、歌謡曲廣泛應裕自如。

38. そのため、リンクを解除する際は、事前に相手の広告アカウントの管理者と協議してください。

取消連結前,請先詢問廣告帳戶管理員的意見。

39. かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。

这样,一方面毒液只留在被咬的肢体四围,另一方面血液仍然流通。 这样,肢体就得以“保存”下来。

40. 言い換えると、指定したユーザー属性に当てはまらないユーザーに広告を表示しない手段になります。

换言之,此功能可以帮助您避免向不符合所选受众特征的用户展示广告。

41. お手数ですが念のため、Google 広告アカウントの [お支払いプロファイル] ページの住所が正しいことをご確認ください。

不過,為了安全起見,請確定您 Google Ads 帳戶中「付款個人資料」網頁上的地址無誤。

42. ショーケース広告を作成するには、まず次の手順を実施する必要があります。

如要製作展示型購物廣告,您必須先完成幾個步驟:

43. 登録が完了したら、Google 広告アカウントで電子書類による手続きにオプトインします。

注册后,选择在 Google Ads 帐号中接收电子凭证流程。

44. 次の手順では、インプレッション シェア入札戦略を Google 広告キャンペーンのグループに適用する方法について説明します。

請參閱下列步驟,瞭解如何為 Google Ads 廣告活動組套用曝光比重出價策略。

45. 5 ユダの手紙は,広く一般に流布するように意図されたものでした。

5 犹大的书信是打算流传得很广远的。

46. たとえば、日付単位のキャンペーン予算は手動でも自動でも管理可能で、支出ペースも「標準の広告配信」と「広告配信の集中化」のいずれでも選択できます。

也就是說,您可以使用標準或密集放送支出 (使用速度) 的方式,手動或自動管理每日廣告活動預算。

47. セルが空白か、表示されている確認済みの広告主を変更したい場合は、次の手順に進みます。

如果单元格留空或存在要更改的经过验证的广告客户,请继续执行下一步。

48. 通話数は、広告内の通話ボタンか手動ダイヤルかにかかわらず、カスタムの Google 広告専用転送電話番号への発信があった場合にカウントされます。

来电次数是指您的自定义 Google 转接电话号码接到的来电次数(无论是通过广告中的“致电”按钮还是通过手动拨号)。

49. Yandex.Money では、Yandex.Money ウォレットを使用して、Google 広告アカウントに手動で入金することができます。

通过 Yandex.Money,您可以使用 Yandex.Money 电子钱包直接向自己的 Google Ads 帐号进行人工付款。

50. 手動支払い(広告掲載の前にアカウントにご入金いただく)をご利用の場合は、デビットカードのみを使用できます。

如果您选择人工付款方式(您需要在广告投放之前将资金转入您的帐号),则只可以使用借记卡。

51. ^ 藤井猛『最強藤井システム』(1999年)によれば、▲1五歩と端に2手かける手は急戦相手だと緩手になると考えられがちであるが、終盤で自玉が広い(端に逃げ道が大きく空いている、という意味)ため、十分戦えるとされている。

根據藤井猛『最強藤井システム』(1999年)、花2手突出▲1五歩雖然對於應付急戰容易被認為是緩手,但在終盤時因為己方圍玉較敵方寬廣(從端逃走的道路大大的空了出來),仍然可以充分地作戰。

52. ターゲティング初期設定を使用すると、広告申込情報にターゲティング条件を手軽に追加できます。

定位预设只是一种向订单项快速添加定位条件的方式。

53. 求人中の会社に手紙を書いたり,地方紙に求職広告を出したりした人もいます。 地方紙の中には求職広告を無料で掲載してくれるところもあります。「

其他人查看招聘广告,然后写信应征,又或者在报章刊登求职启事。 有些本地报章愿意免费替求职者刊登待聘广告。

54. 前払い残高が残っている場合は、Google 広告のご利用停止手続きを行うことで払い戻しを申請できます。

如果您的 Google Ads 帐号中仍有余额,您可以通过撤销帐号来申请退款。

55. 「荷物」また「手荷物」と訳されることのあるヘブライ語ケリーは,広く色々なものを指して用いられます。

希伯来语keliʹ(凯利)的用法很广泛,有时译作“包袱”“行李”或“物件”。

56. 8 テレビは,物質主義的で不道徳なライフスタイルを広めて人々を唆す主要な手だてです。

8 电视是引诱人的能手,它向人提倡一种崇尚物质和不道德的生活方式。

57. しかしエホバは,人間が手尺で物を測るのと同じほどたやすく天を測られます。 手尺とは,手のひらを広げた時の親指の先から小指の先までの長さです。

但对耶和华来说,量度星空就像人用手掌量物件一样容易,只要张开五指一量就行了。

58. こうしたオーディエンス シグナルはデマンドサイド プラットフォーム(DSP)から入手できます。 広告主は DSP を利用して、オーディエンス ターゲティングを使って複数のアド エクスチェンジから広告枠を自動的に購入できます。

这些受众群体信息可通过需求方平台 (DSP) 找到。 利用这些信息,广告客户可以运用受众群体定位功能从多个广告交易平台自动购买广告资源。

59. 有効な異議申し立て通知を提出しても、当該コンテンツの著作権を主張する人物が広告主様に対して訴訟手続きを開始した場合、広告主様の勝訴の判決が下るまで、Google では広告の再承認は行いません。

如果您提出了有效的 DMCA 反通知,而声称拥有相关内容版权的一方对您提出了法律诉讼,那么 Google 只会在法院裁定对您有利时重新批准您的广告。

60. サポートされている検索エンジン アカウント内の広告の種類(テキスト広告、電話専用広告、ショッピング広告、動的検索広告のいずれか)を示します。

指明受支持的搜索引擎帐号中的某个广告是文字广告、来电专用广告、购物广告还是动态搜索广告。

61. スポーツ、護身、戦闘の際に(現代の使い方で)相手を傷付けることを目的としたその他の商品の広告

在广告中宣传(在现代社会使用场景下)用于在体育活动、自卫或战斗中伤害对手的其他所有产品

62. このことでペンは現在のペンシルベニア北東部に120万エーカー (4,860 km2)の土地を手に入れたが、その広さは大まかにロードアイランド州の広さに匹敵するものだった。

这次“交易”夺取了位于现在宾夕法尼亚东北部的120万英亩 (4,860 平方公里)土地,大致相当于罗得岛州的总面积。

63. 私たちの組織は,あらゆる可能な手段を用いて良いたよりを広めることに専念し,それに徹していました。

我们的组织是个彻头彻尾专注于宣扬好消息的组织。 为了达到这个目的,我们曾试用一切可行的方法。

64. 欲しい物を手に入れ、 起こしたい変化を起こすためには、 アイディアを広める方法を考えつかなければいけません。

我认为得到你想要的, 改变你想改变的,你想让它发生的, 关键是你得想出一个能使你想法得到传播的方法。

65. カナダ公衆衛生局は,「風邪やインフルエンザなど一般的な感染症のおよそ80%は手を介して広がる」としています。

加拿大公共卫生局说:“据估计,百分之80的常见传染病,例如伤风、感冒,都是通过手来传播的。”

66. 長年の間,KGBは電話の盗聴や手紙の開封を含む,様々な方法による監視を広範に行ないました。

许多年来,国安会常常窃听见证人的电话、截取他们的邮件和用其他方法监视他们。

67. 広告ルールはアド マネージャーで作成、管理できます。 動画プレーヤーに手動でコーディングする必要はありません。

通过广告规则,您可以在 Ad Manager 中创建和管理广告规则,而无需在视频播放器中手动设置它们。

68. Google は、広告ネットワークが自己申告手続きにおいて提供する情報の正確性に関する表明や保証は一切行いません。

Google 無法聲明或保證廣告聯播網在自我認證過程中提供的資訊完全準確。

69. Google 広告には、手動で調整したほうが効果的と思われるキーワードの識別に役立つツールがいくつか用意されています。

有些工具可以帮助您找出那些需要进行人工调整的关键字。

70. 夫に尽くす良き妻であり、自分の助手が自分の旦那と浮気をしていると知って怒りもしない広い心の持ち主。

是個對丈夫體貼入微的賢妻,心胸廣闊,得知丈夫和自己的助手有婚外情時也沒有動怒。

71. ディスプレイ&ビデオ 360 でサポートされている第三者広告サーバーをご利用の場合は、以下の手順に沿ってディスプレイ クリエイティブを一括アップロードしてください。

ディスプレイ&ビデオ 360 でサポートされている第三者広告サーバーをご利用の場合は、以下の手順に沿ってディスプレイ クリエイティブを一括アップロードしてください。

72. ベルギーでは,同様にジャン‐バティスト・ティルマン・シニアが1901年に広告を見て「千年期黎明」を2巻手に入れました。

在比利时,让-巴蒂斯特·特尔玛在1901年也看到这样的广告,于是订购了《千禧年黎明》的其中两卷。

73. 1990年代に入り、整形手術や医療過誤などの話題が出るに伴い、再び広まり始め、整形手術に失敗し理性を失った女性が正体であると語られた。

在進入到1990年代時,伴隨著整形手術跟醫療上的失誤,謠言再度蔓延開來,謠傳中裂嘴女的真實身分其實是一位因為整形手術失敗而失去理性的女性。

74. 9月13日、手勢を率いて東条城の西方、藤波畷に出撃、本多広孝・酒井正親らの部隊と戦い戦死した(藤波畷の戦い)。

9月13日,率軍向東條城西方的藤波畷出撃,與本多廣孝、酒井正親等部隊戰鬥,戰死(藤波畷之戰)。

75. Google 広告で毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を入手する方法は 2 つあります。

如果您采用按月帐单结算方式支付 Google Ads 费用,您可以通过两种方式获取帐单:

76. 広く手に入る落花生の油やヤシ油よりもこの油のほうを好む人もいます。 この油は数週間もちます。

有些人喜欢这种油过于流行的花生油和棕榈油,而且它可以耐藏数星期。

77. 旅行者にとって良好なカスタマー エクスペリエンスを確保するため、Google ホテル広告のポリシーには、料金の精度の水準、料金と手数料の透明性、およびホテル広告のリンク先に関する規定が設けられています。

為了確保旅客享有良好的客戶體驗,Google 飯店廣告的政策規定涵蓋價格準確度門檻、價格和費用透明度,以及客戶看到飯店廣告後連到的到達網頁。

78. プレロール広告は、ミッドロール広告やポストロール広告よりも高い需要があります。

与插播广告和后贴片广告相比,广告客户对前贴片广告的需求更大。

79. 枝葉が広い範囲に渡って広がる。

所著小楷帖流传很广。

80. 彼らは各々杖を手にしているが,それはその日数が非常に多いためである。 また,その都市の公共広場は,その公共広場で遊ぶ男の子や女の子で満ちることになる』」― ゼカリヤ 8:4,5。

城中街上必满有男孩女孩玩耍。’”——撒迦利亚书8:4,5。