Use "成功を収める" in a sentence

1. それは,人が賢明な行動をし,成功を収めることを可能にする知識です。

这种认识使人能够行事明智而获致成功。

2. 野心や自負心を抱いても,それは本当の成功を収める助けにはなりません。

从优秀到卓越》一书指出,那些长期成功的公司领导人都“表现出一种令人折服的谦虚。

3. YouTube で長期的な成功を収めるには、YouTube でのキャリアを通じて臨機応変に独創性を発揮する必要があります。

要想在 YouTube 上经久不衰,您必须在 YouTube 职业生涯中保持敏感并灵活地迎合趋势。

4. ここでは、レーベルが倒産する1976年までの長きに渡って在籍し、エタはキャリアの中で最大の成功を収めることとなった。

在這裡,一直到1976年唱片公司倒閉前長期隸屬,伊特獲得了在職業生涯中最大的成功收入。

5. そのような信仰は,主の教会と王国が成功を収めるうえで重要ではないと,始めは思うかもしれません。

刚开始的时候你可能会想,这样的信心对主教会和国度的成功来说并不重要。

6. 偽物の研究がどうしてそれほど長い期間,見破られずにそれだけの成功を収めることができるのでしょうか。

伪造的资料何以能这么成功和存留得这么久才被人察觉呢?

7. 神の絶大な力は,神の『言葉が,神がそれを送り出したことに関して確かな成功を収める』ことを保証するものです。 ―イザヤ 55:11。 テトス 1:2。

他操有无限的力量,能够叫他的话在他“差遣它去作的事上必然亨通”。——以赛亚书55:11,《圣经新译本》;提多书1:2。

8. そうすれば,たとえ宣教者になってある種の肉的な楽しみをあきらめなければならなかったとしても,成功を収めることができます。

这样,即使他们的海外传道生涯使他们不得不放弃肉体上的若干舒适,他们仍然能够寻得快乐。

9. 現代社会で成功を収めるには威圧的で攻撃的でなければならず,時には荒っぽいこともしなければならない,と考える人がいます。

有些人认为,要在这个世界占上风,你得盛气凌人、好勇斗狠,甚至诉诸暴力。

10. まことの神が引き続き彼を助けた』からです。「 ゼカリヤの時代」に霊的な面で成功を収めたからこそ,国事の面でも成功を収めることができたのです。(

是的,“撒迦利亚在世的日子”,乌西雅忠心事奉上帝,他因此在许多方面取得很大的成就。(

11. 第1部で,クリスチャンの家族として成功を収める秘訣は霊的な事柄を第一にすることであるという点を理解するよう,大会出席者は助けられました。

第一部分的节目帮助与会者看出,获致成功的基督徒家庭的秘诀便是:把属灵的事置于首位。

12. クライアントのマーケティング目標を十分に理解し、その目標を達成できるよう Google 広告キャンペーンで最大限の成功を収めることで、所属代理店の掲載結果スコアを向上させることができます。

要帮助提高公司的表现得分,您应充分了解客户的营销目标,并设法通过达成这些目标使他们的 Google Ads 广告最大限度地获得成功。

13. 神はそれら若者たちに,現在の命において成功を収めるための助けを与えるだけでなく,来たるべき新しい世での輝かしい将来も与えてくださるでしょう。(

靠着上帝的帮助,他们不但现在活得幸福,而且在将临的新世界,前景更是一片光明。(

14. それで人々は,成功を収めるための装い方,良い印象を与える方法,会議室で気に入ってもらえる方法などを学ぶためにエチケットに関する本を読み,エチケットに関する授業に出席するのです。

因此许多人阅读书籍和报名参加讲习班,以求精通礼节,学会怎样衣着得体,给人留下好印象,怎样受董事会所接纳等。

15. ......わたしの言葉......は成果を収めずにわたしのもとに帰って来ることはない。 それは必ずわたしの喜びとしたことを行ない,わたしがそれを送り出したことに関して確かな成功を収める」。

......我口中所出的话也是这样,不会无功而还,却必达成我所喜悦的事。 凡我说过要做的,总会成功。’”

16. そうした施設では,ろう者である幼い子供たちを伝統的な手話に触れさせて言語の基礎を作ることが,学究的,また社会的な面だけでなく,後に文字言語を習得する面でも大きな成功を収める基盤となることに気づきました。

这些机构发觉,让失聪的幼儿接触常用手语,奠下了语言的基础,他们日后在学业、社交和学习书写语言方面就可以有较大的成就。

17. なぜなら,どんな世界政府でも成功を収めるには,人間の能力では全く不可能に思える二つの事柄が保証されなければならないからです。 それらの事柄とは,「世界政府は戦争を終わらせ,地球規模の圧政を行なわない」ということです。

因为世界性的政府必须能够保证两件事:“世界政府会终止战争,同时不致沦为辖制全球的虐政”。 这两件事看来完全超乎人的能力所限。