1. 3 めざせ情熱クリエーター!

3 目標熱情創造者!

2. 両親 の 不浄 の 情熱 から

来自 我 父母 激情 的 碰撞

3. ターンバーグイによると愛の三つの部分は 情熱: 情熱は物理的なアトラクションや感情的刺激を含めている。

爱的三元素如下所示: 激情 (Passion): 激情可以与生理唤醒或情绪刺激相关。

4. さて私の情熱を保つ秘訣は?

我要怎么让自己保持激情呢?

5. 10月24日、6thシングル「赤い情熱」を発売。

10月24日、6th單曲「紅色熱情」發售。

6. 好きな言葉は"passion(情熱を超えた熱情)"。

他最喜歡的一句話則是「passion(熱情超越熱情)」。

7. 笑いは伝染します 情熱も伝染します

笑是会传染的,热情是会传染的

8. 自身の情熱こそ力の源であり、その情熱が尽きるまでどんな状況であろうと決して戦いを諦める事は無い。

激情就是它的力量之源,在任何情況下永遠都不會放棄戰鬥。

9. イスラエルの山道を 自転車で走るということに 情熱と責任を持って取り組んでいます 情熱と責任を持って取り組んでいます

在以色列的山地自行车运动 对我来说既是一件充满激情的事情 又是一项责任。

10. 約束の美徳が、束の間の情熱に打ち負かされる

激情时刻一旦到来,道德束缚将皆被打破

11. 彼の知性と情熱は、教授たちに強い印象を残した。

他的理解力和回答令当地的教师大感惊讶。

12. 「フックアップ」には,愛撫や情熱的なキスなどの親密な行為も含まれます。

▪ 如果有人想跟你搞一夜情,你会怎样做?

13. それは自分の情熱を見出すということでもあったのです

还包括寻找我的梦想所在

14. 聖職者は戦争にその情熱的な精神的意義と推進力を与えた。

该书说:“教士们给予战争充满感情的属灵意义和动力。

15. 25位:欲望のレイン 26位:情熱 27位:ひらひら (T) 28位:世界中のみんなで・・・。

) 25位:慾望的Rain(欲望のレイン) 26位:情熱 27位:飄啊飄(ひらひら) (T) 28位:世界上的大家...。

16. 「新米宣教師」の情熱をもって伝道地へ向かい,猛烈に働きました。

抵达传道地区时,我这个「新手」传教士满怀热忱,丝毫不想停下手边的事工。

17. 仲間の敵討ちとサッカーへの情熱を胸に雷門中へ正式転入(アニメでは第17話)。

為了要幫夥伴報仇及對於足球的熱情(動畫版17話)而正式轉學到雷門中學。

18. 校庭でも そこには善と悪があり 情熱と大麻があるなんて ミーラー ・ ナーイルは

学校操场,上演着善良与邪恶 激情与大麻。Mira Nair不过是一个年轻女孩

19. 世界の変化を実現したいという「情熱」 進むべき道を示していく「明晰さ」

激情说的是我们渴望改变世界, 目标明确则保证我们不会跑偏。

20. 執筆に情熱を傾け,必要と感じたどんな細かな点も著書に含めました。

在他的作品里,处处流露出热情。 他认为,记录要完整,就需要加入丰富的细节。

21. でも この8分間でお話したいのは どのように二つの情熱が育まれてきたのか また 二つの情熱が人生で混じり合った瞬間について その瞬間から始まった学びの旅についてです

でも この8分間でお話したいのは どのように二つの情熱が育まれてきたのか また 二つの情熱が人生で混じり合った瞬間について その瞬間から始まった学びの旅についてです

22. あの音に反応したことで リズム感が増して 少しばかり情熱的な音楽になりました

加入了更多节奏 更加紧凑 我们之间相互呼应

23. 情熱的な絵描きであったレオナルドもきっと 時々は自画像を描いたに違いありません

所以像达·芬奇这样充满热情的画家 也一定会时不时地画些自画像。

24. 彼女の博士号取得後、彼女は中世のドイツ文化への情熱を諦めることなく教えました。

在她獲得博士學位後的幾年裡, 她從未放棄過對中世紀德國文化的熱情。

25. 先生方の情熱によって 私も絵画のクラスに戻ることができました 今度は先生としてです

他们的激情鼓舞了我,让我又回到了绘画班 不过这一次,我是作为老师回去的。

26. ですから,二人が情熱のこもった感情を抱いていても場違いなことではありません。

因此他们彼此之间的热烈感情并不是不适当的。

27. 格闘技に情熱を燃やしていることは見て取れます。 技を磨き,極めようとしているのです。

我知道这个空手道高手热爱空手道比赛,对于空手道,他不但全情投入,而且已经到了炉火纯青的地步。

28. 弟のサムは後に「兄は長い時間勉強することを可能にする情熱を持っていた」と回想している。

他的弟弟森姆後來评价他的哥哥“有着使他能長時間學習的超常集中力”。

29. 1つは私が気に入っているものです セカンドライフに 私が情熱を持って組み込んだ ある機能があります

讲一个我最中意的工具。我把它嵌入了“第二人生” 我真的对它充满了热情

30. 若いころ,ジョセフ・スミスは,民間伝承が豊富で,宗教的情熱のあふれるそうした風土の中で育てられました。

年轻的斯密约瑟自小沉浸在这些民间传说中,并且在浓厚的宗教气氛下长大。

31. 一旦事実を掴めば 道徳的情熱のやり場は山ほどあります そして 一番良いやり方を考えられます

有了事实,道德情感自然有发挥的空间 然后再决定应该做什么

32. かつては情熱を持っていたが次第に他の先生や児童の顔色ばかり伺う教師になってしまっていた。

曾經充滿當教師的熱情,但後來逐漸地變成只會看其他教師和學生面色的老師。

33. この空間が持ち主の職業を表しているとすれば、 こちらは間違いなく情熱を表しているでしょう

所以,当这个空间代表某人的职业时, 那么这一个显然代表着一种热情。

34. 多くの人が教育を見限るのは 教育が心の糧にならないからです 活力や情熱をかき立てないからです

许多人退出教育的原因 是教育对他们的精力起不到供给, 供给不到他们的精力和热情。

35. 洞窟への情熱の初まりは まだ私が子供の頃 北イタリアの故郷から そう遠くないアルプスや ドロミーティ山脈の カルスト地帯でした

我这个爱好在我很小的时候就形成了, 当时是在离我家不远, 意大利北部的山区里, 位于阿尔卑斯山和 白云石山的喀斯特地区。

36. そんな情熱のおかげで 本気で遊びが できたのです 充分に経験を踏んだ今となっては もうできない遊びです

而且这种激情 促使我去非常严肃的发挥, 一种我从来没有尝试过的发挥 因为我受过非常良好的教育。

37. そのうちの一つはレーモン・ルーセル論で、ルーセルの「想像力においては、数学への情熱と詩人的合理性が結合している」と述べている。

比如,在其中他写道雷蒙·鲁塞尔(Raymond Roussel)的特点时,他说,“他的想象力是数学家的激情与诗人的推理的结合。

38. 数年前 もう一人の女性に 出会いました ステファニー・ポサヴェクです ロンドンを拠点とするデザイナーで 私と同様 データへの情熱とこだわりがあります

几年前,我遇到另一位女士, 斯蒂芬妮·波萨维奇—— 一位伦敦的设计师, 与我一样对数据热爱和痴迷。

39. 同僚のロビン・ホルコームは「ハリーは大変情熱的であり、大変聡明であり、大変大望があり、火山について価値あることを行おうと切望していた。

”曾与格里肯共事的罗宾·霍尔库姆曾表示,“哈利非常狂热、非常耀眼,同时也非常有野心,雄心勃勃地要在火山上做出一番大事业。

40. ヘレン・ケラーは成長するとともに,言語に対する情熱,著作家としての才能,また講演者としての雄弁さで知られるようになりました。

海伦·凯勒长大成人后,以热爱语言闻名,并以娴熟的写作技巧和公开演讲的口才著称。

41. シルバーキャッスルとの試合でかつての情熱を取り戻し、アイアンリーグからのオファーを受けて球界に復帰、レッドフライアーズに入団しワールドチャンピオンシップ2ndステージ第7戦でマグナムとの再戦を果たした。

但在與銀色堡壘隊一戰中找回對比賽的熱情、於是再次重回鋼鐵聯盟比賽並且加入紅色飛翔隊,而在世界冠軍賽的第二場第7戰中再次和馬林對決。

42. 都心に近い大規模緑地として野外音楽イベントで使用される機会が多く、WORLD HAPPINESSや情熱大陸SPECIAL LIVE SUMMER TIME BONANZAがここで開催されている。

作为东京都心的大规模绿地,经常被用于户外音乐节,例如WORLD HAPPINESS(日语:ワールド・ハピネス)、情熱大陸SPECIAL LIVE SUMMER TIME BONANZA(日语:情熱大陸SPECIAL LIVE SUMMER TIME BONANZA)。

43. リジー・ウルフの研究では 強い感情が情熱という形で表された場合 男性であれ女性であれ 涙は 非難されないことが分かっています

但是莉齐·沃尔夫发现 当我们将强烈的感情处理为激情的时候, 无论男性还是女性, 就都不会因落泪而受到谴责。

44. これはボランティアの方々と技術と 情熱に溢れた発明家の相互作用です 他の視覚障害者の方々も 同様の経験があると思いますが

这是关于一个志愿者, 激情的发明家和科技的合作 还有一个每个盲人都会讲的故事

45. 県旗の配色は地色の青が果てしなく広がる大空と太平洋を、オレンジ色の富士山と県土は明るい陽光と県民の情熱・団結を表している。

县旗的配色是由蓝色作为背景色象征无边无际的天空与太平洋,橙色的富士山与县土象征这明媚的阳光与县民的团结与热情。

46. 「情熱の赴くままに」という意味です そのうち 存続可能な 女性起業のビジネスが少ないと気付き ビジネスを立ち上げてみようと思いました

当我在这所信贷机构工作时, 我意识到很多切实可行的事务妇女们是没有涉足的, 因此我应尝试运营一所商店。

47. 情熱的な雄は,ついには雌が心を開いてくれることを願って,空中でテンポの速いワルツを舞うように雌の周りを根気強く飛び続けます。

热情的雄蝶通常都锲而不舍地在雌蝶周围盘旋,大跳高速的空中华尔兹舞,希望借此能够打动芳心。

48. 情熱と熱意を持って、私たちはTEDの 傑出した人道主義、信念の幅広さ、 新しい価値を広く寛大に助成していることに深い敬意を表します

满怀激情和热忱地,我们向TED致以诚挚的敬意 为它杰出的人文精神,它崇高的理念, 和它公开而慷慨的宣扬年轻人的价值观。

49. この研究に私は情熱を持っており これを続けて 喘息以外の呼吸器疾患や もっと多くの汚染物質にも広げていきたいと思っています

所以我对这项研究非常热情 我非常希望能够继续研究 将它扩展到除了哮喘病之外的更多的疾病, 更多的呼吸系统疾病,以及更多的污染物

50. 女子細胞は 厚情であり 共感であり 情熱そのもの それは繊細さであり 率直さ厳しさ 繋がりや結びつきでもあり 直観的なものなの

此外,我还希望大家可以想象一下的女孩细胞 它充满了怜悯 同情,激情, 它脆弱 也开放而强烈 它的连结与关系 和它的直觉性

51. 幼い頃から兄・傑と共にサッカーに情熱を注いでいたが、小学校6年生時にチームメイトで親友の日比野に重傷を負わせてしまったことで長いスランプに陥っていた。

小時侯與哥哥傑熱衷於足球,但到小學6年級時因令到隊友兼好友日比野受到重傷而陷入長期的低潮。

52. これまでに30万人以上の 科学に情熱を持った人のおかげで 何十もの惑星を見つけています 我が銀河系で 最も謎めいた星の1つも 発見しました

而今天,通过超过 30 万 科学爱好者的努力, 我们已经发现了数十颗行星, 而且我们发现了 这一颗银河系中 最最奇异的恒星。

53. 私の論点のうちのひとつは、リーダーは評価と同じ程度に価値観について本腰を入れ、資本と同程度に文化にも情熱を注がなければいけないということでした。

我讲的主要要点之一是,领导者必须像重视价格一样重视价值,像重视资本一样重视文化。

54. アルフレッド・マンは優れた科学者 発明家です 意識の断絶を塞ぐことに情熱を注ぎ 聴覚障がい者には音 視覚障がい者には光 身体麻痺者には動作の回復に努めました

阿尔夫雷德・曼恩是一位杰出的物理学家和创新者 着迷于恢复意识 恢复失聪者的听力和失明者的视力 或者瘫痪的人恢复运动能力

55. そこで言いました "もし..." "断る理由がそれだけで" "演奏技術や音を紡ぎ出すことへの" "情熱を評価しないなら" "そもそもの合格の意味を考える必要がありますね"

因此,我对他们说:“看着吧,如果你们 是因为那些原因拒绝我 却忽略了表演的能力,对音乐的理解 以及对创造音乐艺术的挚爱 我真想象不出,到底你们想要招收的学生是怎样的

56. 少女たちがそこに来て 座ったとき 彼女たちの知性を解き放ち 情熱を解き放ち 決意を解き放ち 照準を解き放ち 偉大な指導者になる素質を解き放つのです

这些女孩坐下来的时候 你释放智慧 释放激情 释放信念 释放关注 释放伟大的领导者

57. その後 メトロポリタン美術館の キュレーターになったのです この美術館は 私が情熱を注いだこのテーマで 大規模な展覧会を 開くことができる 数少ない場所の ひとつだったことが理由です

在适当的时候,我又转职成为了馆长, 因为我认为大都会博物馆 是少数可以用来组织 真正大型展出的地方,包括那些主题 我投入了大量的深情。

58. 1つめは 主に私たちの話題にのぼるのが 病院の予算 そして 経費削減だということでした 2つめ これは問題だと思ったのですが 同僚たち— 医科大学時代からの友人であり 最も頭脳明晰で 意欲的で 仕事に情熱的に打ち込んでいた人々 仕事に情熱的に打ち込んでいた人々 彼らの多くがシニカルになり 意欲を失い 病院経営から距離を置いてしまっていたことでした

第一,医学院里 常常讨论的话题是医院的预算 和削减开支。 第二,也是真正让我忧心的 是我遇到的几位同事。 他们是我在医学院的昔日好友, 他们是我所认识的最聪明, 最有积极性的,热衷参与 并富有激情的人。 但是,他们中的很多人,现在变得漠然且愤世嫉俗, 或与医院管理保持距离。

59. 組織宗教や創造者への信仰を退ける人々は,この空虚な気持ちを満たすために,大抵の場合,神の代わりになる何らかのものに宗教的な情熱をもって頼ります。

为了填补这种空虚,拒绝有组织的宗教或者不信造物主存在的人许多时把宗教热情转移到神的代用品之上。

60. 生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり よい成績が取れ 学習課題の厳しさに堪えられ 受験技術を身につけ なおかつ 学問に対する強い情熱が必要です

这基于对大学生学科准备阶段的理解 综合他们的分数,课程任务的苛刻性 他们的考试技巧,他们的态度 他们心中的火焰,对课程的热情,来实现目标

61. 彼らは 情熱的にかつ切迫感をもって 知的信念を語りました それは 私にとって 過去数十年で聞いたことのなかった強い声であり 長いこと忘れ去られていた夢のようでした

他们满腔热情、充满紧迫感 他们深信博雅教育之于人的影响 那样的声音我在过去 几十年都未曾耳闻了 犹如一个久已遗忘的梦

62. アメリカ地質調査所の同僚だったドン・ピーターソンは、グリッケンが観察したものに情熱的にアプローチすることを熱望していたと付け加え、その経歴を通じてまた大学院生としての業績を称賛している。

美国地质调查局的唐·彼得森(Don Peterson)曾与格里肯共事,他称赞格里肯对观测工作的满腔热忱,还高度评价格里肯的职业生涯和之前在研究生阶段所取得的成就。

63. さらに私を感動させたのは この一見― 住むのに適さない環境の中でも 彼らは私を 愛情と気配り そして 惜しみない情熱が注がれた家に あたたかく迎え入れてくれたことでした

让我感动的是除了 那些看上去不宜居的条件, 我被非常热情地邀请 进入一个充满爱,关怀 和没有保留热情的家。

64. また、物資の不足から犬の撲殺・毛皮の供出が求められた太平洋戦争末期は、日本犬にとって第2の受難の時期であったが、有志の情熱と努力によって、日本犬の血は絶えることなく継承された。

但是,之後由於物資不足而需要撲殺犬隻來供應毛皮需求的太平洋戰爭末期成為了日本犬第二個受難時期,之後在有心人士的熱情與努力下,日本犬的血脈才沒有滅絕而繼續流傳。

65. その家族は16ヶ月生き延びて 驚くべき運と若い米国人男性 サーシャ シャノフの 情熱的な心のおかげで 米国救急搬送機に乗せてもらえます ローズと9人の子供はアリゾナ州フィニックスに落ち着き 現在そこで元気に暮らしています

不管怎么样,这个家庭撑过了16个月 之后在运气的帮助下 得到了一位年轻美国人萨沙.查诺夫的同情心 将她带到了美国的营救飞机上 罗斯.马培德和她的九个小孩来到了亚利桑那州的菲历克斯 一直生活至今

66. X 賞でひとつ分かったことは 明確な目標の持って 情熱に 突き動かされている少人数のチームが 並はずれたことをできるということです これまでは大企業や政府でしか できなかったようなことを成し遂げます

我在筹办X大赛的过程中体会到的一点是 目标清晰,富有激情的 小型团队就能取得 卓越的成就, 在过去只有大企业和政府 才能做到的事情。

67. 作家の トーマス・フランクは どうして有権者が 時として自らの支持と反した 投票をしてしまうのかという 説明をしています 私達のような多くの有権者は 誠実そうな言葉を 信頼できる 心からの 情熱からのものだと 思い込みがちです

一名作家 托马斯·弗兰克 曾说 也许有一种解释可以说明 为什么有些选民 给自己利益的对立面投了一票 这些选民和我们的大多数人一样 假设,如果他们觉得某一方听起来很真诚 发自内心,激情洋溢 那一方就是更可靠的

68. グリッケンの指導教授だったリチャード・V・フィッシャーは、その分野でのグリッケン個人の情熱について語り、「セント・ヘレンズ山で起きたことは、長い間グリッケンを深く悩ませたものであり、ある意味で以前よりもさらにその分野に没頭させることになったと考えられる。

作为格里肯的导师,理查德·费舍尔在谈及格里肯对事业的热爱时称:“发生在圣海伦火山上的事困扰了(格里肯)很长时间,并且从一定程度上来说,我觉得这件事还令他对事业更加投入。

69. 今必要なのは まさに「一緒にいたら一緒」と言う 投票文化です 投票が 直に うるさく情熱的な形で 「野菜を食べなさい」や 「義務を果たせ」と言うことではなく 「一緒にサークルに入ろう」 さらには「一緒にパーティーしよう」 と感じるくらいの文化です

我们今天需要的 是一种选举文化,人与人之间面对面 交流思想, 喧闹而又激情四射, 并不只是自扫门前雪或勉强尽责, 选举可以让人感觉更像是加入了俱乐部, 或更酷一点,参加大联欢。

70. 体を使ったジェスチャーや 声の抑揚 顔の表情 アイコンタクトや 情熱 ぎこちないイギリス風のボディランゲージ 聴衆の反応を感じとる力 本当に沢山の無意識的な手かがりから 聴衆がどれほど理解しているのか インスピレーションを受けているのか 光や野心を得たのかといったことが わかります

它们隐藏在动作中 在语言的韵律中,在面部表情中 在眼神的交流中 激情 以及那种尴尬的,英国佬的身体语言 对观众的反馈的感知 那里面包涵了上百种潜在的暗示 影响着你如何理解 如何接受启发 或者说如何被点亮 产生渴望

71. その島の美しさに感動し,住民のなまめかしい様子に驚いたブーガンビルは,タヒチ島を「ヌーベル・シテール」と名づけました。 これは「ペロポネソス半島の先にあるキチラ島にちなんだ名前で,その島の近くで[愛と美の女神]アフロディテが海から上ったと言われている」と,「クックとオマイ ― 南太平洋への情熱」(英語)という本は述べています。

塔希提岛景色如画,居民热情如火,给德布干维尔留下了深刻印象。《 库克与奥玛伊——南海传奇》一书说,他给塔希提岛起名为“新西特,这名字源于伯罗奔尼撒的基西拉岛。 据称象征爱情与美的阿佛洛狄特女神,就是在基西拉岛附近凌波而起的”。

72. 瓦礫の中で育ったようなものです 私が影響を受け この道へと導かれ 映画監督になった最大の要因は 町へ巡業に来た旅役者の劇団でした 私はそこで激しい戦いを見ました 2人の役者が善と悪に分かれ戦うのです 校庭で 小道具もないのですが 溢れる情熱と大麻はありました 感動的でした

在废墟中长大。激励我最终走上 电影制片这条道路的事情 是那些大篷车的剧团,他们的巡回演出穿越整个城镇 我总会追上去看他们出色的表演,二个人 在学校的操场上,就可以上演善良与邪恶 虽没有道具,但却有许许多多的 激情。如同印度大麻,效果奇妙

73. そのため「呪われた監督」という噂があったが、実際は桜咲中の部員が帝国学園の部員と喧嘩をしてしまい(響木は影山によって仕組まれたものと推測している)、その事実が発覚する前に部員たちからサッカーが奪われるのを防ぎ、彼は監督としての責任を取るために自ら事件を起こしたとして10年間表舞台から姿を消していたが、サッカーへの情熱を失わず、研究を続けていた。

因此有着「被詛咒的教練」的傳言,實際上是因為櫻咲木中學的隊員是和帝國學園的隊員打架(影山所策畫),在事實曝光前,為了不讓隊員不能再踢球,於是他扛起教練的責任以自己引起事情為理由,而從足球的舞台上消失了十年,不過對於足球仍然沒有失去熱情,而繼續研究著。