1. 当駅は霞が関官庁街に立地し、法務省、警視庁、国土交通省などに近い。

本站位於霞關官廳街,鄰近法務省、警視廳、國土交通省。

2. 重要文化財の所有者には、文化財保護法、関係法令及び文化庁長官の指示に従い、当該重要文化財を管理する義務があり(第31条)、重要文化財の所有者や所在が変更した場合には文化庁長官へ届け出る義務がある(第32条、第34条)。

重要文化财的所有者有义务根据《文化财保护法》、相关法令及文化厅长官的指示管理其重要文化财(第31条)、如需变更重要文化财的所有者及保管地址,则应当向文化厅长官提出申请(第32条、第34条)。

3. 1958年(昭和33年) 6月:科学技術庁長官兼経済企画庁長官就任。

1958年(昭和33年)6月,出任科学技術廳長官兼經濟企划廳長官。

4. 甲斐峯秋(かい みねあき) 演 - 石坂浩二 警察庁次長→警察庁長官官房付。

其父甲斐峯秋(石坂浩二飾演)為警察廳次長。

5. 官庁で働く人 運転手

他们为政府工作,他们是司机

6. 海上保安庁庁旗 国土交通大臣旗 (乗船時に掲揚) 海上保安庁長官旗 (乗船時に掲揚) 管区本部長旗 (乗船時に掲揚) 指揮官旗 2018年度(平成30年度)一般会計当初予算における海上保安庁予算は2112億3102万3千円となっている。

海上保安廳廳旗 國土交通大臣旗 (乘船時上掛) 海上保安廳長官旗 (乘船時上掛) 管區本部長旗 (乘船時上掛) 指揮官旗 2018年度(平成30年度)一般會計最初預算是2112億3102萬3千日圓。

7. 警察庁長官官房に課長級として国家公安委員会会務官が置かれている(警察庁組織令7条・13条)。

警察廳長官官房(日语:警察庁長官官房)中設有課長級的國家公安委員會會務官(警察廳組織令7條、13條)。

8. 2005年、文化庁長官表彰。

2005年接任國家文化總會秘書長。

9. 大蔵省などで数多くの官庁建築を手がけ、明治時代の官庁営繕組織を確立した。

負責許多大藏省等等的官廳建築,確立了明治時代的官廳營繕組織。

10. しかし、建設省・科学技術庁系統の官庁(国土交通省、文部科学省)では、技官が事務次官を務めることがある。

但是建設省、科學技術廳系統的官廳(國土交通省、文部科學省)則可見由技官出任事務次官的情況。

11. 1984年(昭和59年)7月1日 - 総務庁の設置に伴い、内閣官房に加えて総理府(大臣庁等を除く)の総括整理をも担当することとなる。

1984年(昭和59年)7月1日 - 隨著總務廳設置,負責總理府(大臣廳等除外)綜合管理。

12. ※"‐"は当該大会の出場権なし。

**保留要求该地区的权利。

13. 最終的に警視庁警察官に逮捕された。

最後被鐵道公安隊逮捕。

14. 宮内庁次長は、特別職の宮内庁長官と異なり、一般職の国家公務員である。

宮內廳次長不同於特別職的宮內廳長官,是一般職的國家公務員。

15. 蒼龍、黒鷹、黄蜘蛛などが該当。

蒼龍、黒鷹與黄蜘蛛皆是。

16. [次に該当する] と [次に該当しない] という演算子に対する値は、フィルタの選択メニューに表示されます。[

系統會在 [是] 和 [不是] 運算子下拉式選單中預先填入值,方便您選擇篩選器。[

17. では政府官庁は どうしていたのでしょう?

政府部门的情况呢?

18. 該当するユーザー名のリストが表示されます。

系統會顯示一份相符的使用者名稱清單。

19. 警視庁刑事部ESP課の警察官で是臼の同僚。

警視廳刑事部ESP課的警察官,是臼的同事。

20. 当時の佐藤内閣で科学技術庁長官を務めていた平泉渉が、本事故を受けて11月15日に引責辞任した。

佐藤榮作內閣的科學技術廳長官平泉渉在事發後負政治責任,於同年11月15日請辭下台。

21. 庁舎や官邸が建ち並ぶ,多くの首都や地方の政庁所在地は必要なくなるでしょう。

多国的首都、地区政府,连同其中的行政大楼和官邸,都变得全无用处。

22. 該当 する 番号 が 飛行 機 に い る の ?

飞机 上 有 个 相关 号码?

23. 地方合同庁舎の整備(設計、建設、改修)は、官公法第10条に基づき国土交通省地方整備局営繕部が担当する。

地方合同廳舍的整備 (設計、建設、改建)依據官公法第10條由國土交通省地方整備局(日语:地方整備局)營繕部負責。

24. AR 43 は IR ユニット と し て 銀行 や 官庁 施設 で 使 わ れ る

AR3 是 KR 核心 那个 通常 用 在 银行 和 政府 大楼

25. 雑誌経路の中には,市庁舎,警察本部,公共事業局,そのほか多くの官庁が含まれています。

市政厅、警察总部、市政工程部和其他许多地方,都是她的杂志路线。

26. 以下に該当するコンテンツは公開できません。

此字段中的发布内容不应:

27. この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 131 に該当します。

此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 131。

28. また、この官庁は詔勅の施行から後宮女官の人事まで朝廷の事務一般を扱うために職掌が広く、輔(すけ)・丞(じょう)・録(さかん)の四等官(他の八省の四等官と比較して官位相当は一段高く設定されている。

此外該機關負責從詔勅的施行到後宮女官的人事等朝廷的事務,置有輔(すけ)、丞(じょう)、錄(さかん)等四等官(與其他八省的相較之下,其官位相當在制定上較為高階。

29. 海上自衛官は、陸岸において自衛艦旗の掲揚又は降下を目撃するときは、その場に停止し、当該自衛艦旗に対し敬礼を行う。

在岸上的海上自衛官如目睹自衛艦旗懸掛及降下,應停止動作,向該自衛艦旗敬禮。

30. 特許技監は特許庁の技官の就ける最高のポストである。

特許技監是特許廳技官的頂點。

31. この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 57 に該当します。

此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 57。

32. この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 84 に該当します。

此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 84。

33. 宇佐見壮一 - 福士誠治 警察庁刑事局特命広域捜査官 警視。

宇佐見壯一 - 福士誠治 警視廳刑事局特命廣域搜查官 警視。

34. この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 15 に該当します。

此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 15。

35. ユディト: 私は官庁のある部門で管理職の地位に就いていました。

尤迪特: 我在一个政府部门里担任行政工作。

36. ビジネス街の区域で働く際に協会の提案を当てはめることによって,ほとんどの官庁に入る許可を得ることができました。

诺尔姊妹在商业地区传道时敏于运用社方的建议,结果得以进入大部分的政府办公室作见证。

37. 進行中の環境アセスメント手続きも、当該案によっている。

然而该项目的环评工作仍在进行中。

38. そのためこの官庁の長官である中務卿(正四位上相当)は平安時代以降はもっぱら四品以上の親王から任命されることとなっており、欠員が生じても適当な親王が出るまでは空席とされた。

因此該機關的長官——中務卿(正四位上)自平安時代以來便從四品以上的親王之中任命,如果出缺時沒有適當的親王可出任的話就任其出缺。

39. 当該記事には「明後日素懐を遂ぐべし」とある。

有人宣稱這個故事是真確的,並嘗試為其定下其發生時的日子。

40. 当時の造幣局は財務省の中でも位置づけが低い方の官庁であり、財務長官の下に入る法の執行に関わるアメリカ合衆国シークレットサービスなどの機関より遥かに下に見られていた。

铸币局当时是财政部最不起眼的分支之一,远不及财政部长管控的美国特勤局和其他执法相关机构那样受到重视。

41. 1905年2月、統監府警視となり、次に釜山理事庁理事官を務める。

1905年2月、任統監府警視,接著擔任釜山理事廳理事官一職。

42. 大賞の賞金は100万円で、該当作なしの場合もある。

大賞的獎金為100萬日圓,有時也會有從缺的情形。

43. たとえば、キオスク、デジタル サイネージ、専用デバイス(チェックアウト スタンドやセルフサービス キオスク)が該当します。

這類 Chrome 裝置涵蓋資訊站、數位電子看板及具有特定用途的裝置,例如結帳機台和自助式資訊站。

44. 入校: 該当する兄弟と妻は統治体によって招かれる。

怎样参加:中央长老团会邀请符合资格的弟兄及其妻子参加。

45. 中央政府は二官、八省、一台、五衛府で構成され(二官八省)、各省は職、寮、項目名司の名をもった若干の官庁をしたがえている。

中央政府由二官、八省、一台、五卫府构成(二官八省),各省下设有被称作「职」「寮」「司」的若干官厅。

46. ^ ちなみに、「新官僚」に該当する人物としては、内務省警保局の幹部に昇進し「天皇陛下の軍隊」に対抗して「天皇陛下の警察官」を自称した後藤文夫のほか、松本学、唐沢俊樹、吉田茂(内務省出身。

) 另外,「新官僚」裡的人物还有,与内务省警保局的干部晋升的「天皇陛下的军队」对抗的,自称「天皇陛下的警察官」的后藤文夫、松本学、唐泽俊树、吉田茂(内务省出身。

47. デフォルトの広告タイプに応じて、該当するオプションのみが表示されます。

系统仅会显示默认广告类型的相应选项。

48. [広告主] のリストで、該当するエンジン アカウントを含む広告主をクリックします。

在「廣告客戶」清單中,按一下引擎帳戶所屬的廣告客戶。

49. 下記の「メンバーズ・エリート」に選ばれなかった994人がこれに該当する。

不被下列“精英成員”選中的這個相當於994人。

50. アメリカ軍の士官にあたり、給与等級はO-4(少佐)かそれ以上、任命にあたっては極めて厳しい身元調査が行われ、いわゆるヤンキー・ホワイトに該当するかが調べられる。

副官是美國軍方的軍官,工資級別為O-4或以上,並通過了全國最嚴格的背景調查(Yankee White)。

51. [代理店] のリストで、該当する広告主を含む代理店をクリックします。

在代理机构列表中,点击包含相应广告客户的代理机构。

52. 該当する 360° カメラの手順に従って設定し、スマートフォンに接続してください。

如要設定並連接 360 相機,請從下方選擇要設定的相機機型。

53. 該当するインプレッションには、[商品] の [優先交渉権] の値が表示されます。

相关展示次数会与值“优先认购”一起显示在“产品”字段中。

54. (厚生労働省設置法第5条第3項) 特許庁の特許技監(Deputy Commissioner of Japan Patent Office)は、特許庁長官に次ぐ2番目のポストで、局長級のスタッフ職である。

(厚生勞動省設置法第5條第3項) 特許廳(日语:特許庁)的特許技監(日语:特許技監)(Deputy Commissioner of Japan Patent Office)是次於特許廳長官的第二號人物,為局長級幕僚職。

55. 海上保安庁長官時代に「宗谷」を灯台補給船から南極観測船に仕立てた。

任職海上保安廳長官時代將燈塔補給船「宗谷」改為南極觀測船。

56. 以前は「大臣官房総務審議官」と呼ばれていたが、中央省庁再編時に総務省に新たに置かれた次官級の「総務審議官」との混同を避けるため、「総括審議官」に改称された。

以前稱為「大臣官房總務審議官」,為了避免與中央省廳再編時總務省新設的次官級「總務審議官」混淆而改稱「總括審議官」。

57. 2018年2月、川崎栄子さんは国際刑事裁判所に申し入れを行った。 帰国事業が人道に対する罪に該当するとし、検察官による捜査開始を求めたのだ。

2018年2月,川崎荣子向国际刑事法院递状,主张人间天堂计划构成危害人类罪,要求国际刑事法院检察官立案调查。

58. 「地名」("Location")とは、該当地方内の特定の地名を指し、大抵都市や小規模な島嶼に当たる。

“地点”指的是是在区域中的特定地点的名称,通常是城市或小岛屿的名称。

59. 指定した期間に該当の取引で一致した広告リクエストの総数です。

這筆交易在指定時段內比對成功的廣告請求總數。

60. この代表者は該当する管区に住んでいなければならない。

這些人應該向所住領土的總督查詢。

61. ある官庁の局長は,『チップをもらわなければどんな書類も渡さない』と言う。

一位政府机关的首脑说,‘仅是要他们发给你一张表格,你也必须给予小费。’ 在另一方面,国际机场的外国游客则因移民局官员的缠扰而感到震惊。

62. ただし、米軍の記録では該当する潜水艦の喪失記録はない。

可是,在美軍記錄中沒有這潛水艇的喪失記録。

63. [使用可能な項目] の一覧で、該当する列名の横の [+] をクリックします。

在「可用欄」清單中,點選欄名旁的 [+]。

64. 警察法上は巡査) 巡査(係員) 警察庁長官は階級外であるため階級章がない(行政官としての職位)が、警視総監の階級章より日章が1個多い計5個の日章を配したものを「警察庁長官章」として規定し、肩章として着用している。

(正確應稱為「作巡查長身份的巡查」) 警察廳長官(由首相任命,位於警察法的階級之外,也沒有階級章,但會配以比警視總監的階級章多出一個日章,即合計5個日章的「警察廳長官章」,作為肩章使用。

65. 麻生純子(あそう じゅんこ) 声 - 七瀬舞 警視庁サイバーテロ対策室、通称「サイバーフォース」所属の警察官。

麻生純子(麻生 純子(あそう じゅんこ),聲優:七瀨舞) 警視廳網絡恐怖活動對策室(俗通稱「Cyber Force」)的警察官。

66. 中央省庁再編に伴い、総理府に引き続き内閣府(大臣庁等を除く)の総括整理の補佐を担当する。

伴随着中央省厅的重组,继续担任总理府的内阁府(除大臣厅等)的总结整理的助理。

67. 老朽化のため官公庁の耐震基準を下回っており、2007年には政府の有識者会議(後述)が、国有財産の有効活用の観点から財務省庁舎と中央合同庁舎第4号館を1棟の高層ビルに集約して合同庁舎にする案を提言していた。

由於建築老化,未達到官公廳的耐震標準,2007年政府專家會議(後述)以國有財產有效活用的觀點,提議財務省廳舍與中央合同廳舍第4號館合建成一棟高層大樓合同廳舍。

68. その後、北海道庁理事官となると、現地で各種の製糖研究と技術普及を行う。

之後,成為北海道廳理事官,並進行各種製糖的研究與技術普及。

69. 「アシストされたコンバージョン値」は、該当のコンバージョンに関連付けられる価値の合計です。

「輔助轉換價值」是指與這些轉換相關聯的總價值。

70. ● 地元の図書館,官庁,大学など,公的サービスを提供している場所で,思慮深く尋ねる。

● 到提供公众服务的地方,例如图书馆、政府机构和大学,查询时要表现辨识力。

71. この仕事に就いてしばらくは,官庁街を含む都心を徒歩でパトロールする係でした。

我加入警队的早期,负责指挥巡逻队,在政府机关所在的市中心巡逻。

72. プロパティには、当該プロパティのレポートデータのサブセットであるビューを含めることができます。

資源包含「資料檢視」,也就是資源中報表資料。

73. サイトリンクなど 1 つのクリックタイプの掲載結果は、該当のコンポーネントの掲載結果のみを示します。

每个点击类型(以附加链接为例)的效果统计信息仅展示了各个组成部分的效果情况,并未展示包含附加链接的广告的效果情况,也未展示附加链接对广告的其他部分提升吸引力的推动作用。

74. リクエストの方法は、該当ページの HTML ファイルの <head> セクションに次の行を追加するだけです。

如果您不希望 Google 在功能型手機上為您的網頁轉碼,可以要求 Google 在使用者嘗試透過轉碼器瀏覽您的網頁時,將對方重新導向至替代網頁;只要在網頁 HTML 檔案的 &lt;head&gt; 部分中加入以下程式碼即可:

75. たとえば、[重要度: 低] をクリックすると、グラフの該当する線が非表示になります。

舉例來說,按一下 [低嚴重性] 就能隱藏圖表中代表低嚴重性事件數量的線條。

76. 住居表示の街区は1番から6番まで設定され、うち4番は警視庁第一機動隊、5番は宮内庁代官町宿舎、6番は皇宮警察宿舎である。

住居表示的街区分為1番至6番,其中4番內有警視廳第一機動隊,5番內有宮内廳代官町宿舎,6番有皇宮警察宿舎。

77. 従八位は、神祇官の史生、太政官の官掌などに相当する。

與神祇官的史生、太政官的官掌相當。

78. ● 入校: 該当する長老と奉仕の僕は巡回監督によって招かれる。

怎样报名 分区监督会邀请长老和助理仆人参加。

79. 日付範囲のフィルタを調整して、該当のイベント情報やユーザー エージェントのデータをご確認ください。

请尝试调整日期范围过滤器,尝试查找活动信息和用户代理数据。

80. その起源は確かでないものの、延暦元年(782年)の太政官符に官符の内容を官庁や往来に掲示して、民衆に告知するように命じた指示が出されている。

高札的起源无从考证,延历元年(782年)太政官就有把政令向民间公布的记载。