Use "引取る" in a sentence

1. 奴 の 取引 の 歩合 を 取れ る か

稱 ъ ㄓ 帝 и だ 奔 狹眉

2. 取引の規約や実装方法は、取引の種類によって異なります。

根据具体的交易类型,相应的条款和实现方式会有所不同。

3. 取引設定を見直すか、広告主を指定した取引を変更します。

檢查您的交易設定,或是變更提到廣告客戶的交易。

4. アイリーン が 取り引き に 応じ る と

艾琳 愿意 跟 我们 合作 了

5. 差金決済取引(CFD)、金融スプレッド ベッティング、ローリング スポット FX など、投機商品関連の取引形態

差价合约 (CFD)、金融点差交易、即期外汇以及相关形式的投机性产品

6. このプライベート オークション取引のターゲットとなっている広告枠について、[取引 ID] ディメンションを追加してレポートを作成すると、このターゲティングでインプレッションを獲得したすべての取引を確認できます。

針對私下競價交易指定的廣告空間執行報表,並新增交易 ID 維度,查看所有透過這個指定目標獲得曝光的交易。

7. 仮想通貨の取引

加密货币兑换

8. 取引所が設立される以前,株の取引は,仲買人を通してコーヒーハウスや路上で行なわれていました。

在还没有交易所以前,股票交易是通过经纪人,在咖啡馆和马路边进行的。

9. オーストラリア証券取引所に上場している。

它在澳大利亞證券交易所上市。

10. 2002年に新たにバニャ・ルカ証券取引所(Бањалучка берза, Banjalučka berza)が設立され、取引が開始された。

2002年,新設立了巴尼亞盧卡證券交易所(Бањалучка берза, Banjalučka berza),并開始了交易。

11. 会社に取っては素晴らしい取引で 大臣のためにも良い取引の場合が多い- (笑) でも国に取ってはよくありません

一间公司插入,与部长进行交易, 这对这间公司和这位部长 来说,是双赢-- (笑声) --但通常是对这个国家的打击。

12. 古本屋では高く取引されている。

里面的商店的租价非常高。

13. カーボンクレジットに関する取引の代理又は媒介

碳信用证经纪

14. 販売戦略を成功に導くには、直接取引と間接取引の広告枠をまとめて管理することが重要です。

将您的直接和间接广告资源作为一个整体进行管理是销售策略取得成功的关键。

15. 限定されたクロスボーダー金融取引

跨境金融交易有限

16. 証券 取引 所 へ よ う こそ !

歡迎 來 到 證券 交易中心

17. 取引は株式相場に反映され,株式時価と取引内容が電光掲示板に表示されます。

交易记录接着会在股票牌价上反映出来,牌价就是在电子板上显示的最新价格和交易详情。

18. 具体的には、取引提案のタイプに応じて、優先取引またはプライベート オークションのいずれかになります。

根据要约的类型,它可以是首选交易或私下竞价。

19. 最期はモーグリに見取られ、静かに息を引き取った。

最後他在毛克利的看護下,靜靜的長眠了。

20. このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、この取引 ID で入札レスポンスを送信し、オークションで落札した広告リクエストの数。

這筆私下競價交易中的買方發送出價回應,並以這個交易 ID 贏得競價的廣告請求次數。

21. 後に淳がムサシを引き取った。

后来,为吐蕃所占领。

22. このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札した場合、落札したかどうかに関係なく、その値は「この取引への入札」としてカウントされます。

如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價,無論是否勝出,該值都會計入「這筆交易的出價數」之下。

23. 物々交換で米と食料や水を取引する。

用以物換物的方式與客人交換米、食物和水。

24. マケドニア証券取引所は、マケドニアにとって一番重要な証券取引所でスコピエにあり1995年に設立された。

斯科普里證券交易所是馬其頓最重要的證券交易所, 設立于1995年。

25. ウォール街68番地のボタンノキの下で行なわれていた株取引は後に,ニューヨーク証券取引所へと発展しました。

在华尔街*68号的梧桐树木下的交易活动,造就了纽约证券交易所的成立。

26. なぜ 皆 証券 取引 所 に つ い て 話 し て る の ?

為 什麼 每個 人 都 在 說 什麼 證交所?

27. トロント証券取引所(トロントしょうけんとりひきじょ、英: Toronto Stock Exchange、TSX)は、カナダ最大(取り扱い時価総額で北米第3位、世界第6位の規模)の証券取引所である。

多倫多證券交易所(Toronto Stock Exchange,縮寫:TSX)是加拿大最大、北美洲第三大、世界第七大的證券交易所,由多倫多證券交易所集團(TSX Group,TSX: X)擁有及管理。

28. 数馬と又右衛門、孫右衛門は伊賀上野の藤堂家に4年間も預けられ、この間、又右衛門を鳥取藩が引き取るか、旧主の郡山藩が引き取るかで紛糾する。

数馬,又右衛門,孫右衛門隨後4年間都被關押在伊賀上野的藤堂家,期間又右衛門是由鳥取藩領去,還是旧主郡山藩領去引起了紛糾。

29. 社会における ウバザメとその他の種の取引を 取り締まるうえで サメの性別を見分けることはとても大切です いかなるサメも取引が禁止されているにもかかわらず

如果能够告诉他们姥鲨的性别 就变得意义非凡 比如监管贸易往来 在姥鲨和其他物种之间 因为这是不合法的

30. 近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。

近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

31. これにより、取引がクリック可能な取引 ID とともに、処理されたリクエスト総数の多い順に表示されます。

這份清單會顯示交易以及可點擊的交易 ID,並依照供應廣告的請求總數排序。

32. 里親は私を引き取りました

他们说我是一个福音 他们说我是一个来自上帝的信号。

33. 注: 領収書を見つけられず、アプリを移管するために取引 ID が必要な場合は、Google お支払いセンターで取引をご確認ください。

注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。

34. 冒頭でアニメーション「不正取引 捜査資料 ファイルNo.2」が入る。

冒頭でアニメーション「不正取引 捜査資料 ファイルNo.2」が入る。

35. 引っ張って紙タオルを 切り取るタイプもあります

这种是分好格的,但是需要手动撕取

36. 証券取引所が存在しない国の一覧である。

該國沒有公共證券交易所。

37. サラエヴォの経済拠点のうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行は1997年にサラエヴォで開業し、サラエヴォ証券取引所は2002年に取引を開始した。

波黑中央銀行于1997年在塞拉耶佛開始運作,塞拉耶佛證券交易所在2002年開始交易。

38. 1961年10月 - 大阪証券取引所上場。

1961年10月 - 大阪證券交易所上市。

39. 商取り引きに関する古代の楔形文書の記録

关于古代商业交易的楔形文字文献

40. 台湾証券取引所での株式の番号は1203である。

在台灣證券交易所股票上市,股票代號為3041。

41. 更に コンゴ盆地や他の地域のブッシュミート取引の 引き金にもなりました

这导致刚果盆地和世界其他地区兴起了 所谓的“丛林肉”(野味)交易。

42. このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、この取引 ID で入札レスポンスを送信したものの、オークションで落札できなかった広告リクエストの数。

這筆私下競價交易中的買方發送出價回應,但沒有以這個交易 ID 贏得競價的廣告請求次數。

43. 注意を要する取引提案は太字で表示されます。

需要您注意的要约会以粗体显示。

44. 現在の香港証券取引所の前身である「聯合交易所」が成立する前、香港の株式や社債は上環にあった4箇所の取引所で売買されていた。

在今日的香港交易所的前身「聯合交易所」成立之前,香港的股票及期貨主要由4個交易場所負責。

45. OMXコペンハーゲン20(OMXC20)は、デンマークのコペンハーゲン証券取引所における株価指数。

OMX哥本哈根20 (OMXC20), formerly KFX) 是OMX的一部分哥本哈根证券交易所的顶级股市指数。

46. このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札し、落札した場合、その値は「落札単価」としてカウントされます。

如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價並勝出,那麼該值將計入「勝出出價」下。

47. また、イルカの国際取引も厳しい制限下におかれている。

國際海豚貿易也有嚴格限制。

48. スリルを求めて,麻薬の取り引きや万引きなど違法な行為にかかわるようにもなりました。

为了寻求刺激,我甚至牵涉在非法的勾当里,例如贩毒和扒窃商店货物。

49. 今 から 荷物 引き取 っ て 急 い で そちら に...

豆子 过关 了 ! 我 去 领 豆子 马上 回去...

50. 株式取引は従来,電話を介して行なわれてきましたが,最近ではネット取引(インターネットを通して株式を売買すること)が人気を集めています。

传统股票交易一直都经电话进行,到了今天,网上交易(在互联网上买卖股票)也越来越受欢迎了。

51. IRS の規則では、払い戻しの調整、チャージバック、調整を含めない、販売取引の合計または総支払い金額および総取引数を報告する必要があります。

IRS 法規規定必須回報尚未計入退款、拒付或調整金額的交易銷售總金額與總交易筆數。

52. 2014年3月、パトリック・コリソンCEOはストライプがビットコイン取引に対応すると発表した。

2014年3月,行政總裁帕特里克·科里森宣佈Stripe將會支援使用比特幣付款。

53. 僕はファストフードにおける 山ほどの機密情報や 取引を見ました

我这里有一大堆秘方 是快餐店的用的

54. そして1990年の初め,息を引き取りました。

艾莱妮受了重伤,在其后的三年都昏迷不醒,终于在1990年初去世。

55. 事件後、長女と次女は母親に引き取られた。

事件後、長女與次女由母親扶養。

56. プログラマティック保証型取引を使用するための要件は次のとおりです。

请注意,若想使用有保证的程序化交易,您需要满足以下要求:

57. 金融統合に関する調査では、クロスボーダーのポートフォリオ取引及び銀行債権の約20-30%が域内で生じており、貿易総額における域内取引シェアより極めて低いことがわかった。

金融一体化研究发现,跨境证券投资和银行债权的约20%-30%发生在地区内,大大低于地区内贸易在总贸易中所占比例。

58. 石油取引では今も,バレル(159リットル)が使われています。

159公升的油桶迄今还在使用。

59. 明日 郡 の 拘置 所 に 引取り に い く よう に 判事 は 言 っ て る

法官 说 我们 明天 可以 去 郡 属 监狱 接 她

60. 決闘後は弟の伝七郎の危機を桐生に託して息を引き取る。

決鬥過後,將弟弟傳七郎的危機告訴桐生然後斷氣。

61. すると,子犬のほうは近くの宿屋に引き取られていました。

他发现小狗已被人带到附近的酒店里。

62. あなた と フラッグ の 取引 の こと を 話 し て くれ な い ?

那 你 現 在 要 告訴 我們 你 和 弗萊格 之間 的 " 大事 " 是 什麼 嗎 ?

63. 贈収賄は,特に商取引の世界で横行しています。

在商业世界,贿赂尤其猖獗。

64. 私たちに義手をくれるか さもなければ主人を引き取って」

所以,你现在有个选择: 要不让我们把这个手臂带回去,要不你把查克带回去。“

65. オンライン商取引によって 商業のやり方は 一部でがらりと変わり 以前は想像もできなかった — 様々な取引が可能になっています

电子商务在某些情况下 彻底颠覆了整个商业活动的运作方式 使得各种之前不可行的商业类型 变得可行

66. 司法省と証券取引委員会も調査に乗り出した。

巴基斯坦的税务机关和证券交易委员会也介入了对公司的调查。

67. あくまで も 取引 と 言 う の で あ れ ば 君 の 負け だ

你 若 要 咬住 你 說 的 約 你 輸定 了

68. プログラマティック保証型取引では、多くのデマンドサイド プラットフォーム(DSP)と交渉することができます。

借助有保证的程序化功能,您可以与许多需求方平台 (DSP) 进行协商。

69. その足取りが遅く慎重であるため,あまり注意を引きません。

它缓慢的动态并不吸引人的注意,骤眼一看,它只像一丛黄、棕、绿色的叶子在风中抖动而已。

70. まず第一に,EU諸国との取り引きは増加します。

话虽如此,申请加盟的国家仍觉得利多于弊,因为加盟成功好处多,跟其他欧盟国家的贸易有所增加就是其一。

71. プログラマティック直接取引の場合、購入者が後で DSP にアップロードするクリエイティブが決まります。

如果是程式輔助直接交易,您的選項會決定買方稍後要上傳至需求端平台的廣告素材。

72. 1993年(平成5年)10月26日:東京証券取引所に上場。

1993年(平成5年)10月26日:東京證券交易所上市。

73. 正式表記は「公正取引委員会事務総局(上席)審判官」。

正式職稱為「公正取引委員會事務總局(上席)審判官」。

74. 銀行の窓口係や不動産や保険の取引を行なった。

當時經營保險、銀行及地產。

75. マダンのわたしの家に引き取って亡くなるまで看病を続けました。

我一直照顾他,直到他去世为止。

76. 約1400 名の参加者の12 年以上の時 系列ネットワークデータを用い、取引ネットワークのダイナミクスおよび取引相手の選択 の達成と進化が2 つのグループ―個人会員と組織会員の間で異なることを示す。

通过分析大约1400 名参与者的纵贯12 年的交易网络的数据, 我们得出了以下的结论。 两个不同的参与群体, 即 个体成员群体和机构成员群体之间, 在交易网络动态的演变和结果上存在差异, 同时在成员 选择的演变和结果上也存在差异。

77. 「競合するデマンドによってフィルタ / 広告掲載された入札」は、取引チェックの [フィルタされた入札] と [競合する他の取引または公開オークションによって処理] のすべての問題と理由をまとめたものです。

「由競爭需求篩除/供應」是交易檢查中「篩除的出價」和「由競爭需求供應」中所有問題和原因的總計。

78. 保証型パッケージを使用すると、保証型の取引の交渉を効率化できます。

您可以透過更快速簡易的保證廣告空間套裝,協議取得保證交易。

79. 1540年にはすでにアウクスブルク証券取引所が創設されていた。

1540年奥格斯堡交易所成立。

80. 人が性的搾取や強制労働のため,さらには「人体の臓器の違法な取り引き」のために売られているのである。

被贩卖的人有的被迫做性奴或从事体力劳动,有的就被用于“非法人体器官买卖”。