1. 西暦71年か72年の離婚証書

离婚文书,文书上写着的年份是公元71或72年

2. 天明4年(1784年)に考証「漢委奴国王金印考」を発表。

1784年(天明4年),《漢委奴国王金印考》完稿。

3. 生年月日は1972年5月10日で、社長室の金庫の暗証番号になっている。

生日是1972年5月10日,社長室金庫的密碼是以她的生日來設定的。

4. 例: 有効な証明書がなくセキュリティで保護されていない SSL 非対応のページで、クレジット カード番号やデビットカード番号、銀行および投資先の口座番号、電信送金番号、基礎年金番号、納税者番号、健康保険被保険者番号、運転免許証番号などを収集すること

示例:通过未采用SSL技术保护且不具备有效证书的不安全页面,收集信用卡或借记卡卡号、银行帐户和投资帐户号码、电汇号码、身份证号、税号、养老金发放编号、医保编号、驾照号或社会保险号

5. そして,青年に聖書文書を何冊か手渡し,エホバの証人との聖書研究を勧めました。

亚历山德拉还送了一些圣经书刊给这个男子,鼓励他跟耶和华见证人学习圣经。

6. 多数の金融機関、中でも特に投資銀行は、2004年から2007年にかけて巨額の資金を調達し不動産担保証券(MBS)に投資した。

許多金融機構,特別是投資銀行,在2004-2007年期間發行了大量的債務,並投資於住房抵押貸款證券的收益。

7. エレミヤはこう説明しています。「[ わたしは]証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた。 その後,わたしは買い受け証書,すなわち......封印されたものと,開封のものとを取った。

耶利米说:“我签订契据,盖印加封,请证人作证,用天平称了银子。

8. これらの証書が彼らの資格証明書です。

这些便是他们的资格。

9. この趣旨と調和して,エホバの証人の文書の中には,お金を乞い求める箇所はありません。

与此一致地,耶和华见证人从没有在他们的书刊中向人讨钱。

10. 住民異動届の受付や証明書の発行、福祉サービス等の受付、各種公金の収納などの窓口サービスを行う。

負責住民異動書的受理與證明書的發行、福祉服務等的受理、各種公金的繳納等窗口服務。

11. 有価証券関連店頭デリバティブ取引(当該有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る有価証券が5に規定する証書をもって表示される金銭債権に該当するものおよび短期社債等以外のものである場合には、差金の授受によつて決済されるものに限る。

) 有價證券相關店頭衍生品交易(與有價證券相關店頭衍生品交易相關之有價證券在第5點規定與短期社債等以外的情況時,僅限於差價合約交易。

12. 具体的には1927年夏頃の金解禁を企図していたとのちに証言している。

事后他表示原本计划在1927年夏放开黄金出口。

13. 電信送金のお支払い証明書として使用するには、銀行の支払い明細書に次の情報が記載されている必要があります。

如要提交電匯的付款證明,請提供列載下列資訊的銀行證明:

14. 書記は,改訂された「医療上の事前の宣言」証書をバプテスマを受けた成員に対して配ってもらう。 バプテスマを受けた伝道者のための医療上の証書,および証人の(両)親を持つバプテスマを受けていない未成年の子供たちのための「身元証明書」について説明した1991年10月31日付の手紙を十分に考慮する。

秘书把新近改良了的医疗指示卡分发给受了浸的传道员,并且详细讨论社方于1991年10月15日致各会众的信;这封信论及受了浸传道员的医疗证件和见证人父母家里尚未受浸的年幼儿女的身分证明卡。

15. 当初イングランド銀行は,ポンドやシリングやペンスを預金した客に,預かり証となる手書きの銀行券を渡していました。

起初,顾客把他们的英镑、先令、便士拿到银行保管时,银行会发给他们一张手写银行券。

16. 1939‐1945年 大英帝国や英連邦全体で23の国が,エホバの証人に禁令を課したり,証人たちの聖書文書を発禁処分に付したりする

1939-45年在大英帝国及英联邦地区,总共有23个国家禁止耶和华见证人活动或禁止他们的圣经书刊流通

17. デールは少年の頃,モルモン書を読んで証を強める経験をしました。

戴尔小时候在阅读摩尔门经后,获得了一个巩固见证的经验。

18. * しかし聖書の年代記述は,いわば証拠という1本の線,つまり一人の証人に過ぎません。

*但是圣经的年代计算只是一方面的证据而已——仿佛只是一位见证一般。

19. 年金局 総務課(政令第124条) 年金課 国際年全課 企業年金国民年金基金課 数理課 事業企画課 事業管理課 公的年金制度及び企業年金制度を所管。

年金局(日语:年金局) 總務課(政令第124條) 年金課 國際年全課 企業年金國民年金基金課 數理課 事業企劃課 事業管理課 主管公共年金制度及企業年金制度。

20. 注: Desk では、X.509 証明書ではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:Desk 需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书。

21. エンブレム,証明書,表彰

标章、证书和表扬

22. 2009年6月、鳩山の資金管理団体「友愛政経懇話会」の政治資金収支報告書に、故人からの献金が記載されていることが発覚。

2009年6月,驚傳其政治資金管理團體「友愛政經懇話會」的政治資金收支報告書上,記載了來自死人的獻金資料。

23. 老齢福祉年金、障害基礎年金、遺族基礎年金、母子年金、準母子年金、遺児年金、児童扶養手当、障害児福祉手当、特別障害者手当の受給者。

老齡福祉年金、障礙基礎年金、遺族基礎年金、母子年金、準母子年金、遺兒年金、兒童扶養津貼、障礙兒童福祉津貼、特別障礙者津貼的受給者。

24. しかし2001年に,税関はエホバの証人の文書の没収を中止しました。

但在2001年,当地的海关部门已不再充公耶和华见证人的出版物了。

25. ^ (『有浦家文書』)『金沢貞顕』〈人物叢書〉149頁。

(《有浦家文書》)『金沢貞顕』〈人物叢書〉149頁。

26. Meraki の設定には、X.509 証明書ではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

Meraki 需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书。

27. 1983年6月20日、中華人民共和国民政部は、「革命烈士証書」を授けた。

1983年6月20日,中华人民共和国民政部授予革命烈士证书。

28. ルート証明書を削除しても、すでにアップロード済みのエンドユーザー証明書には影響しません。

删除根证书不会影响已经上传的最终用户证书。

29. エジプトで発見されたギリシャ語のオストラカにも様々な種類の文書が含まれていますが,その中心を成すのは税金の受領証です。

在埃及出土的一些希腊语陶片包含了各种各样的记录,主要是税务收据。

30. 注: IT Glue の SSO 設定には、X.509 証明書に加えて、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:ITGlue SSO 设置需要 X.509 证书指纹和 X.509 证书。

31. 証明書を変更したり、すでにリンクされた証明書のローテーションを行ったりする場合は、次のように X.509 証明書の新しいセットを作成します。

如果您想要變更這個憑證或輪換已連結的憑證,請按照下列步驟建立一組新的 X.509 憑證:

32. ヘブライ語のセーフェルは,何であれ書かれたものを指し,「本,手紙,書き物,証書,証文,記録文書」など様々な意味を持っています。

希伯来语seʹpher(塞费)泛指任何文字记录,可译做“书,信,著作,证书,契据,文件”。

33. 2000年 - ファナック厚生年金基金を設立した。

2000年 - 设立了FANUC员工的养老基金。

34. “保証書”のあるたばこ?

香烟有“担保书”?

35. それには,約束の土地の地理や,聖書中の出来事の年代を定めることや,聖書の翻訳,聖書の信ぴょう性に関する考古学その他裏付けとなる証拠の研究,聖書目録の検証なども含まれています。

这包括应许之地的地理研究、圣经事件的发生时间、圣经译本、证明圣经真确的考古学证据和其他资料,以及有关圣经书目的证据。

36. 例: 営利保釈金立替エージェント、保釈金立替ローン、バウンティ ハンター(逃亡者引渡し請負人)、保釈保証人、入国管理保釈金立替サービス、拘留保釈金立替サービス

示例:商業保釋代理人、保釋融資服務、賞金獵人、保釋擔保人、移民保釋服務、羈押保釋服務

37. 聖書はどんな内的証拠によってイスラエルのエジプト脱出の年代を定めていますか

圣经里的哪些证据,标明以色列人出埃及的时间?

38. 注: LiquidFiles の SSO 設定には、X.509 証明書そのものではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:LiquidFiles SSO 设置需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书本身。

39. 証書類に記入するとき

填写表格及声明书

40. ナボニドス年代記: バビロンがキュロスの前に突如陥落したことを確証する楔形文字の書字板。(

《拿波尼度编年史》:这块楔形文字泥板证实,巴比伦突然被居鲁士攻陷。(

41. 病院側が助け舟を出してくれました。 私たちが頭金として2万マルクを支払い,残金を支払う旨の証書にサインをするなら,直ちに治療を始めることができる,というのです。

值得庆幸的是,院方愿意通融。 只要我们先付两万马克定金,签字保证支付余数,维姬就可以马上接受治疗。

42. 2004年3月19日金曜日の真昼に,20歳のエホバの証人カールは,ハイチのペションビルのにぎやかな通りを歩いていました。

卡尔是一个20岁的耶和华见证人。 2004年3月19日星期五中午,卡尔在海地佩蒂翁维尔一条熙来攘往的街上逛。

43. 有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり

保险库(保险箱寄存)

44. 聖書における比喩的な試金石

圣经里比喻性的试金石

45. 肩書きは『遊ぶ金欲しさに殺す』。

殺法『為賺錢玩樂而殺』。

46. 2017年4月3日,米国ニューヨーク州ウォーウィックにあるエホバの証人の世界本部で聖書ミュージアムがオープンしました。

2017年4月3日,美国纽约沃威克世界总部的圣经博物馆开放参观了。

47. 日銀は2016年後半に金融政策を総括的に検証した結果、イールドカーブ・コントロール(長短金利操作)と、2%を物価目標とするオーバーシュート型コミットメントの2つを導入して枠組みを強化しました。

在开展全面评估后,日本银行于2016年后期更新了政策框架,引入了“收益率曲线控制”政策,并公开做出扩张货币直至通胀超出2%目标的通胀超调承诺。

48. 修了証書が授与されました

他们最后收获到了这个结业证明

49. 自筆証書遺言の方式の緩和。

口授弟益昌書遺言。

50. 1999年以降,エホバの証人は資金の限られた世界の151の国や地域で,2万3,786軒の王国会館を建ててきました。

自1999年以来,耶和华见证人在全世界151个资源有限的国家和地区,总共兴建了2万3786个王国聚会所。

51. この金印勅書はその後約400年にわたって神聖ローマ帝国の基本的な体制を規定した。

它是神圣罗马帝国其后400年政治结构的宪政文件。

52. エレミヤは,自分の故郷の町アナトテの畑を買い取りましたが,その法律上の取り引きに関して,「証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた」と説明しています。 ―エレ 32:9‐16,25,44。

耶利米在家乡亚拿突买了一块田地。 他用下面的话描述具有法律效力的交易过程:“我签订契据,盖印加封,请证人作证,用天平称了银子。”( 耶32:9-16,25,44)

53. 方勢(隷書)と円勢(金文・草書)を組み合わせて表現する書法を確立した。

誦經:持誦《心經》、《普門品》、《法華經》等經典。

54. 5月24日 - 保釈保証金8000万円を納付し、保釈された。

5月22日缴纳4000万円(日元)保释金之后被保释出狱,出狱之后辞去总监职务。

55. 1897年 : 新十円金貨(本位金貨)発行。

1897年 : 新十日圓金幣(金幣本位制)發行。

56. 12分: 改訂された医療上の証書。

12分钟:改良了的医疗证件。

57. 伝道の書 5章10節には,「金銭を愛する者は金銭に満足しない」とあります。 ―「新改訳」,新改訳聖書刊行会。

传道书5:10说:“贪爱钱财的人总不知足”。(《 现代中文译本修订版》)

58. しかしエホバの証人は,そのような証書の携帯を拒否しました。

但是耶和华见证人拒绝持有这样的证件。

59. ギレアデの卒業証書を準備している。

在基列学校毕业典礼前处理毕业生的文凭

60. 未記録の身分証明書用磁気カード

磁性身份识别卡

61. 注: 証明書の有効期限を変更したり、編集によって証明書を置き換えたりすることはできません。

注意:您无法更改证书的失效日期,也无法通过修改来更换证书。

62. 公証人に扮したデスピーナが現れ、二組のカップルは結婚の証書にサインする。

黛絲碧娜扮為公證人,出示結婚證書,兩對新人都在上面簽字。

63. よって、三筆、三跡、三金(金・銀・銅)、三代(夏・殷・周)、三才(天・地・人)、三体(楷書体・行書体・草書体)など、3の名数は極めて多く、その数は千数百に及ぶ。

於是,三筆、三跡、三金(金・銀・銅)、三代(夏朝・殷朝・周朝)、三才(天・地・人)、三體(楷書體・行書體・草書體)等,以三來代表的東西有極多,三被認為包含著許多東西的意思。

64. エジプト語文書に出てくる『アマウの金』,『プントの金』,『クシュの金』などと同様である。 いずれの金も,その名の土地で産出した金,あるいはその土地の金と同種・同質の金である」。

这里提到的俄斐,确实是个出产黄金的地方,正如埃及文献中也曾提到‘阿马乌的金子’‘蓬特的金子’或‘古实的金子’,这些词组所说的金子,都是以产地的名称,或者以那些地方出产的金子素质来形容的。”

65. バスク語 1571年にジャン・デ・リサラグが,ナバラの女王からの資金援助を得て,ギリシャ語聖書をバスク語に翻訳しました。

巴斯克语 1571年,让·德利萨拉格在纳瓦尔王后的赞助下,把《希腊语经卷》翻译成巴斯克语。

66. 現在では,エホバの証人が1993年5月31日に受け取った,1993年5月7日付の文書に添って,エホバの証人はラ・トーレ・デル・ビヒアARおよびロス・テスティゴス・デ・ヘオバ・エン・メヒコARとして登録されています。

时至今日,根据政府在1993年5月31日发给见证人的文件(其上的签署日期为1993年5月7日),耶和华见证人已正式注册为La Torre del Vigía, A.R.(

67. エホバの証人の発行した「聖書は実際に何を教えていますか」という本の付録にある,「1914年 ― 聖書預言における重要な年」と題する資料をご覧ください。

详见耶和华见证人出版的《辨明圣经的真理》的附录《1914年——圣经预言中的重要年份》。

68. 1969年にジュネーブ大学で分子生物学の修了証明書を取得し、DNAの電子顕微鏡を研究し始めた。

1969年,在日内瓦大学得到分子生物学文凭,开始接触电子显微镜领域。

69. 1938年,エホバの証人は「キリスト教撲滅運動」と題する書籍をフランス語,ドイツ語,およびポーランド語で出版しました。

1938年,耶和华见证人出版了《反基督教十字军》一书,以法文、德文和波兰文发行。

70. わたしの母ファニー・エイブラハムソンは1924年に,当時聖書研究者と呼ばれていたエホバの証人に出会いました。

我妈妈叫范妮·亚伯拉罕森。 她在1924年认识了圣经研究者(耶和华见证人当时的名称),那时我才一岁。

71. 本報告書に収録した証言の抜粋:

从“ 镇压” 中摘选的目击者叙述

72. 賃金労働は賃金を保証するだけでなく,人の生活にめりはりや目的や存在理由を与えます。

在职人员既可以支取固定薪金,又可以过井井有条、宗旨明确的生活,他们还可以确立自我的价值。

73. 日蓮は教行証御書で「一切は現証に如(し)かず」などと述べている。

他自稱比别人格外熱心講解聖經,自以為對經文所作的闡釋準確可靠”。

74. 実証ずみの歴史の事実は,聖書預言の正確さを確証しています。

确凿的历史事实证明了圣经预言的准确。

75. ヘブライ 11:1)聖書に対する信仰には,「論証」,つまり証拠が求められます。

希伯来书11:1,《新世》)基于圣经的信心是有“证据”的。

76. ^ (『花園天皇宸記』)『金沢貞顕』〈人物叢書〉106頁。

(《花園天皇宸記(日语:花園天皇宸記)》)『金沢貞顕』〈人物叢書〉106頁。

77. 1941年,戦争ヒステリーのために,当時イギリスの植民地だったボツワナでエホバの証人の文書が禁止されたのです。

在1941年,由于战争的热狂,这个国家(当时仍是英国殖民地)禁止耶和华见证人的书刊流通。

78. 1914年に聖書研究者たち(エホバの証人の当時の呼び名)は「創造の写真劇」の上映を始めました。

1914年,圣经研究者(现称耶和华见证人)开始向人播放《创世影剧》。

79. 1994年,私はエホバの証人と聖書を勉強するようになり,少しずつ性格が変化してゆきました。

1994年,我开始跟耶和华见证人学习圣经,性格也逐渐改变过来。

80. 1931年に聖書研究者がエホバの証人という独特の名称を採用した時,私はオハイオ州コロンバスにいました。

1931年,我有幸出席在俄亥俄州哥伦布斯举行的大会,亲自听见圣经研究者宣布采纳一个不同凡响的名字——耶和华见证人。