1. 赤い頭巾をかぶっている。

帶有紅色的頭巾。

2. 紫色の頭巾を被っている。

綁著紫色的頭巾。

3. 私 は 赤 い 頭巾 が 大好き な ん だ

真 希望 我 也 有 像 那 一樣 的 披風.

4. 家具,ドアのてっぺん,窓枠,窓台を湿らせた雑巾か油布で拭く。

以湿布或蘸了油的布拭抹家私、门顶、窗框和窗台的尘埃。

5. それを聞いて,頭巾をかぶった男たちは二人を解放しました。

罩着头的人听到他们这样说,就把他们放了。

6. 頭巾も鼻の下に結んでおり、まるで古典的な泥棒のような容姿。

外表為頭巾的結綁在鼻子上、如同過去典型的小偷一般。

7. 例えば,巾着網漁船と呼ばれる船はマグロの群れを見つけると,1艘の小型漁船を降ろし,その漁船が魚の周りにカーテンのような網,すなわち巾着網を張り巡らし,魚が逃げられないようにします。

比如说,要是使用了双船围网的渔人盯上了一群鲔鱼,大船就会放下小船,小船就会在鱼群周围拉开大网,也就是双船围网,以防漏网之鱼。

8. きれいな布巾で食器を拭くか,ほこりがなく虫のいない所で乾かすようにしてください。

要以清洁的布抹碟子,或在没有尘埃和昆虫的地方让其自干。

9. また、お風呂に入るときはピンクの水玉模様のシャワーキャップを、イチゴを摘みに行くときは赤い頭巾を被っている。

另外,泡澡時會戴著有粉紅水滴花紋的浴帽,去摘草莓時則會綁上紅色頭巾。

10. 每次我回家,我把圍巾扔在這裡,我的外套和包包扔在那裡。 他會說:『莎米亞! 請你體諒一下我的工作!』」

每次我回家,我把圍巾扔在這裡,我的外套和包包扔在那裡。 他會說:『莎米亞! 請你體諒一下我的工作!』」

11. 黒い頭巾をつけたSAS* 隊員の歯切れの良い切迫した命令が,大きな音をたてて燃え盛る建物の上で鳴り響きました。「

戴着黑色面罩的英国特种空降部队(SAS)在猛烈焚烧,一片喧嚣的楼宇中急速地发出命令。“

12. 戦国武将大谷吉継はハンセン病患者であったことが知られ、面体を白い頭巾で隠して戦場に臨んだことはよく知られる。

战国武将大谷吉继是有名的麻风病患者之一,他用白色头巾包覆脸面上战场的事绩广为人知。

13. 同書では岩手県の藩士を下女が殺して逃げようとしたところ、家の古雑巾が下女の顔に飛びつき、窒息死させたとある。

同本書裡寫道:岩手縣的藩士將女僕殺害後逃走,家裡的古雑巾變換為女僕的臉的樣子飛出,覆蓋在藩士的臉上,讓其窒息而死。

14. 道士の服装は道袍と称し、中国古代の漢服の一種で、頭には古代の冠巾をかぶり、足には雲履と称する下履きを履いている。

道士的服装称为道袍,是一种中国古代的汉服,还要戴古代的冠巾,脚上穿的鞋叫做云履(雲鞋)。

15. 頭巾をかぶり,間に合わせのナイフで武装した数人の囚人が,集会を開いていた私たちの部屋にどなりながら飛び込んできた

几个蒙面囚犯,手持利器,闯入举行聚会的房间

16. 頭巾をかぶり,間に合わせのナイフで武装した数人の囚人が,集会を開いていた私たちの部屋にどなりながら飛び込んできました。

这时,几个蒙面的囚犯手拿自制利器,猛然闯进我们举行聚会的房间。

17. バール バール (単位) (bar) - 圧力の単位。

巴可以指: 巴(bar),壓強單位。

18. 単純温泉、単純硫黄温泉。

單純溫泉、單純硫磺溫泉。

19. メッセージ表示オプションは、アカウント単位、キャンペーン単位、広告グループ単位で作成できます。

您可以在帳戶、廣告活動或廣告群組層級建立簡訊額外資訊。

20. 晋軍が長江北岸に至ると、沈瑩は「青巾兵」と号す丹陽の精兵5千を率い、3度にわたって晋軍に攻撃を仕掛けたが、撃ち破ることができなかった。

晋軍至長江北岸,沈瑩率丹陽精兵五千,号「青巾兵」,三度出击晋軍,不能击败。

21. 入札単価調整は、キーワードなどの単価調整可能な項目の基本単価を増減します。

出价调整用于提高或降低针对可出价项(例如关键字)的基准出价。

22. 簡単にいってしまえば 単純な算数問題です

这个问题,用最简单的方式表述 就是一个数学问题

23. 例えば,単細胞藻類はどれほど単純でしょうか。

就以海藻这类单细胞为例,它的结构真的简单吗?

24. 単発銃は敵単体に弓と同等の攻撃力を発揮する。

單發槍對敵單體具有和弓同等的攻擊力。

25. 単位はセンチメートル(cm)。

一达诸等于一公分(cm)。

26. 選択したすべての広告申込情報で入札単価を同じ金額に設定するには、[入札単価] の横で [入札単価を次に設定:] を選択し、入札単価を入力します。

要为所有已选订单项设置相同的出价,请选择“出价”旁边的将出价设为,然后输入相应的出价。

27. 香港開港当初、多くのインド人水夫や兵士がここで商品を売っており、その時香港人はインド人を「摩羅差」と呼んだ(「摩羅」はシーク教を信奉するインド人やパキスタン人が巻いている頭巾)。

香港開埠初期,不少印度水手與士兵喜歡在此聚集擺賣貨品,當時香港人已喜歡把印度人稱為「嚤囉」(信奉錫克教的印度人),因此此街便被稱為摩羅街。

28. 単体的複体を現代的な単体的ホモトピー論に現れるより抽象的な概念である単体的集合と混同してはならない。

不要将单纯复形与现代单纯同伦论中出现的更抽象的概念单纯集合混淆。

29. すごく単純な文と それぞれの単語の意味が提示されます

我哋俾你非常非常簡單嘅句子 同每個單詞嘅意思。

30. 簡単に入れる「腸」

四通八达的“肠子”

31. いや 、 単なる 模様 。

是 阿 , 都 是 形狀

32. 週単位、月単位など、トレンドを読み取るのに十分な期間を設定します。

将时间范围设置为一周、一个月或跨度足以让您发现任何趋势的其他时间范围。

33. 簡単な事を上手くやり遂げるということは、簡単ではないです。

能把简单的事情做好就是不简单。

34. 単語の前にハイフン(-)

字词前有连字符 (-)

35. 父親は単身赴任。

父亲单身赴任。

36. [基本の入札単価調整] 列には、他の単価シミュレーション列の見積もりを作成する際に使用された入札単価調整が表示されます。

「底標調整幅度」欄會顯示 Google Ads 為其他出價模擬工具欄計算預估值時所用的出價調整幅度。

37. 入札単価調整の値は、モバイル向け入札単価を増減する比率を示します。

出价调整是指对您的移动设备出价应用一个百分比变化值。

38. コミッション(コンバージョン課金型)を使用する場合は、キャンペーン単位で入札単価も設定できます。

如果採「佣金 (單次轉換付費)」出價,您也可以在廣告活動層級設定「出價金額」。

39. キーワードの入札単価が 1.00 ドルの場合、タブレットの入札単価は 80 セントになります。

如果關鍵字出價是新臺幣 $32 元,則平板電腦出價就會是新臺幣 $25.6 元

40. しかし 合成音声は 長く聴くと 単調です 長く聴くと 単調です

然而,我也发现持续听电脑的声音 很长一段时间的话 会变得很无聊

41. 入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

42. ローカリゼーションとは、単語単位の翻訳ではなく、テキストをローカル言語に翻案することです。

本地化不是單純的字面翻譯,而是要依照當地語言的特性將文字適度調整。

43. 特異な単細胞生物

独特的单细胞生物

44. 単純な立方体です

一个简单的立方体--正方形

45. en:Eckhard Neubauerの近年の研究によれば、ウードという単語は、糸や弦楽器やリュートを指すペルシャ語の単語 rud の単なる借用語である可能性がある。

虽然最近Eckhard Neubauer的研究证明‘ud可能是波斯名rud的阿拉伯语化,原意为弦、弦乐或者鲁特琴。

46. 検索ネットワークのデフォルト クリック単価

預設搜尋聯播網單次點擊出價

47. 単独で条件を表す。

可自行設定條件。

48. ダース単位で卵を買う。

鸡蛋是论打买的。

49. 及び単行本参照。

配有简明注释。

50. 単独で波多村発足。

柏原村單獨成立。

51. 僕のアイデアは全く簡単で

这样构思就非常简单了

52. ジェット推進研究所は、メインベルトの小惑星を、軌道長半径が2天文単位以上、3.2天文単位未満であって、近日点が1.6天文単位以上のものと定義している。

噴射推進實驗室定義主帶小行星是轨道半長軸大於2天文單位,但不超過3.2天文單位的小行星,而近日點 (最接近太陽的距離) 不小於1.6天文單位。

53. ^ 尺貫法単位換算(変換)

《匈牙利经济法规概要》(合译)

54. ウォッカ「vodka」という単語は、スラヴ語で「水」を意味する単語「voda」に指小辞を付したものである。

“Vodka”(伏特加)是斯拉夫語中“voda”(意为「水」)的指小词变化而来。

55. 目標コンバージョン単価制を使用する場合は、[入札] で広告グループの目標コンバージョン単価を入力します。

如果您使用的是目标每次转化费用出价,请在出价部分为广告组输入目标每次转化费用。

56. 入札戦略を使用して入札単価を自動設定している場合、個別単価設定曲線は、自動設定された入札単価の数量を反映します。

如果出价策略设置了出价,则人工出价曲线会反映自动设置的出价的数量。

57. とても単純な定義です

这是一个非常简单的定义。

58. (13村) 宇多津村(単独村制。

(13村) 宇多津村(单独村制。

59. (例)四槓子の一向聴 単騎。

真主确是全聪的,确是全明的。

60. 地球上の生命は その大半の時間において 比較的簡単な構造でした 単細胞です

对于地球上的生物大部分这段时间内, 生物已经进化的相对简单-- 单细胞生物。

61. 時間の物理単位は秒。

时间的基本国际单位是秒。

62. コレステロール値の単位はmg/dlです。

胆固醇水平是以每分升血液有多少毫克来衡量的。

63. 広告グループ単位のターゲティング方法の入札単価調整では、-90%~+900% の範囲で値を指定できます。

针对任何广告组级定位方式的出价调整均可设置为 -90% 至 +900%。

64. 猿が木に登るのは簡単だ。

对猴子来说,爬树很容易。

65. 表面重力は加速度の次元を持ち、国際単位系における単位はメートル毎秒毎秒である。

表面重力是以加速度的單位進行量測,国际单位制下表面重力單位是米每二次方秒。

66. それは単なる偶然ですか。

这件事仅是出于偶然的吗?

67. 簡単 な 包み じゃ な い わ ね

這種 可不 容易 包裝

68. 単独生活し、夜行性である。

此種獨居、夜行性。

69. 12月、単行本第1巻が刊行。

12月,漫畫單行本第1冊出版发行。

70. 個々のキーワードやプレースメントなどのターゲティング方法の入札単価を、広告グループのデフォルトの入札単価に戻すには、該当する入札単価をクリックし、テキストを削除して空欄にしてください。

若要將個別關鍵字、刊登位置或其他指定方式的出價,改回廣告群組預設出價,請按一下該指定方式的出價並刪除當中文字,使欄位留白。

71. それは単なるリコール問題です」

“但那只是一个产品回收的问题。”

72. 君 は 単なる 女優 じゃ な い よ

你 不 只是 演員

73. 空虚は特別で 最も単純です

“空无一物”是特殊的,是最简单的。

74. この記事では、クリック単価と視認範囲のインプレッション単価(vCPM)を編集する方法について解説します。

本文將說明如何修改單次點擊出價和可見千次曝光出價。

75. 70代のデービッドは,60年以上も前に習得した簡単な単語を読むのに悪戦苦闘しています。

戴维已七十多岁,却很吃力地诵读一些简单字词,这些字词他本来早在六十多年前已经驾轻就熟了。

76. 靴は一足単位で売っている。

鞋子是一對一對的賣的。

77. 立ち上げは単なるプロセスであり

但是这没有关系,因为我们在记录,这才是关键。

78. 卵は1ダース単位で売られる。

蛋是按打卖的。

79. そして 「母国」という単語は?

以及 “祖国” 呢?

80. 単純なことです。 聖霊です。

答案很简单,是圣灵。